Panasonic Sv Av100 Operating Instructions Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic Sv Av100 Operating Instructions Manual. The Panasonic manuals for Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 91
VN iáãáíÉÇ=t~êê~åíó=Ecçê=rKpK^K=låäóF PANASONIC SD Products Limited Warranty Limited Warranty CoverageIf your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished...
Page 92
VO Limited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer...
Page 93
VP `ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉë=aáêÉÅíçêó=Ecçê=rKpK^K=låäóF As of January 2002 For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquires please contact: 1-800-211-PANA(7262), Monday-Friday 9am-9pm Saturday-Sunday 9am-7pm, EST. or send e-mail: [email protected] Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/ Factory Servicenter: Ave. 65 de Infantería,...
Page 94
VQ fåÇÉñ ªA AC Adaptor ................. 12, 13, 55, 56, 63 AC Cord ........................................... 12, 13 AV C a b l e ..........................................54, 55 AV Cradle .................................13, 54, 55 ªB Backlight Compensation ......................... 35 Battery ............................................. 12, 76 Beep Sound ............................................ 19 ªC Capacity .................................................. 51 Card Case/Stand...
Page 95
![Page 95
VR
Spanish Quick Use Guide/Guía española para el
uso rápido
^äáãÉåí~Åáµå=Éä¨ÅíêáÅ~
ªUtilización del Adaptador CA
NAbrir la tapa de la toma de entrada CC y
conectar el cable de entrada CC a la toma
[DC IN 4.9V] de la Videocámara SD.
OConectar el cable principal CA al
adaptador CA y el cable principal CA.
ªCarga de la batería
1Mientras se pulsa la parte A, deslizarla
para quitar la tapa del compartimento de
la batería.
2Presionar para introducir los terminales
de la batería en los terminales del...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66044/w300_sv-av100_en_om_d-94.png "Page 95
VR
Spanish Quick Use Guide/Guía española para el
uso rápido
^äáãÉåí~Åáµå=Éä¨ÅíêáÅ~
ªUtilización del Adaptador CA
NAbrir la tapa de la toma de entrada CC y
conectar el cable de entrada CC a la toma
[DC IN 4.9V] de la Videocámara SD.
OConectar el cable principal CA al
adaptador CA y el cable principal CA.
ªCarga de la batería
1Mientras se pulsa la parte A, deslizarla
para quitar la tapa del compartimento de
la batería.
2Presionar para introducir los terminales
de la batería en los terminales del...")
VR Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido ^äáãÉåí~Åáµå=Éä¨ÅíêáÅ~ ªUtilización del Adaptador CA NAbrir la tapa de la toma de entrada CC y conectar el cable de entrada CC a la toma [DC IN 4.9V] de la Videocámara SD. OConectar el cable principal CA al adaptador CA y el cable principal CA. ªCarga de la batería 1Mientras se pulsa la parte A, deslizarla para quitar la tapa del compartimento de la batería. 2Presionar para introducir los terminales de la batería en los terminales del...
Page 96
![Page 96
VS
`µãç=ÉåÅ~à~ê=ä~=Åã~ê~=Éå=
Éä=ëçéçêíÉ
Si se encaja la cámara en el soporte AV la carga es
más sencilla. El soporte AV permite conectar la
cámara a un dispositivo externo, como un televisor
para poder ver las imágenes contenidas en el
dispositivo en el televisor.
NAbrir la tapa [MULTI]. A
OMientras se pulsa el botón de expulsión,
tirar de la bandeja.
PColocar la Videocámara SD en el soporte
AV.
≥Si la tapa de la toma de entrada CC B está
abierta, no es posible encajar la Videocámara
SD en el...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66044/w300_sv-av100_en_om_d-95.png "Page 96
VS
`µãç=ÉåÅ~à~ê=ä~=Åã~ê~=Éå=
Éä=ëçéçêíÉ
Si se encaja la cámara en el soporte AV la carga es
más sencilla. El soporte AV permite conectar la
cámara a un dispositivo externo, como un televisor
para poder ver las imágenes contenidas en el
dispositivo en el televisor.
NAbrir la tapa [MULTI]. A
OMientras se pulsa el botón de expulsión,
tirar de la bandeja.
PColocar la Videocámara SD en el soporte
AV.
≥Si la tapa de la toma de entrada CC B está
abierta, no es posible encajar la Videocámara
SD en el...")
VS `µãç=ÉåÅ~à~ê=ä~=Åã~ê~=Éå= Éä=ëçéçêíÉ Si se encaja la cámara en el soporte AV la carga es más sencilla. El soporte AV permite conectar la cámara a un dispositivo externo, como un televisor para poder ver las imágenes contenidas en el dispositivo en el televisor. NAbrir la tapa [MULTI]. A OMientras se pulsa el botón de expulsión, tirar de la bandeja. PColocar la Videocámara SD en el soporte AV. ≥Si la tapa de la toma de entrada CC B está abierta, no es posible encajar la Videocámara SD en el...
Page 97
VT fåëÉêÅáµå=ÇÉ=ä~=q~êàÉí~=ÇÉ= ãÉãçêá~ En esta Videocámara SD, sólo se puede utilizar una tarjeta de memoria SD. NAbrir el monitor LCD y deslizar la palanca para abrir la tapa del compartimento de la tarjeta. OSujetar la tarjeta de memoria colocando el ángulo cortado 1 de frente con la etiqueta 2 en la parte delantera, e insertarla totalmente en el compartimento de la tarjeta de memoria horizontalmente. ≥Apagar la Videocámara SD antes de insertar/ quitar la tajeta. PCerrar bien la tapa del...
Page 98
![Page 98
VU
båÅÉåÇáÇçLpÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=äçë=
ãçÇçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç
Seleccionar el modo deseado en la pantalla de
selección de modo.
NPoner el botón de encendido en [ON].
≥La Videocámara SD se enciende.
OPulsar el botón [REC/PLAY] para
seleccionar el modo grabación o el modo
reproducción.
1: Modo grabación
2: Modo reproducción
PPulsar el botón [MODE] para seleccionar
un modo de funcionamiento.
≥Cada vez que se pulsa el botón [MODE], el
modo de funcionamiento cambia de la siguiente
manera.
1: Modo grabación
2:...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66044/w300_sv-av100_en_om_d-97.png "Page 98
VU
båÅÉåÇáÇçLpÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=äçë=
ãçÇçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç
Seleccionar el modo deseado en la pantalla de
selección de modo.
NPoner el botón de encendido en [ON].
≥La Videocámara SD se enciende.
OPulsar el botón [REC/PLAY] para
seleccionar el modo grabación o el modo
reproducción.
1: Modo grabación
2: Modo reproducción
PPulsar el botón [MODE] para seleccionar
un modo de funcionamiento.
≥Cada vez que se pulsa el botón [MODE], el
modo de funcionamiento cambia de la siguiente
manera.
1: Modo grabación
2:...")
VU båÅÉåÇáÇçLpÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=äçë= ãçÇçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç Seleccionar el modo deseado en la pantalla de selección de modo. NPoner el botón de encendido en [ON]. ≥La Videocámara SD se enciende. OPulsar el botón [REC/PLAY] para seleccionar el modo grabación o el modo reproducción. 1: Modo grabación 2: Modo reproducción PPulsar el botón [MODE] para seleccionar un modo de funcionamiento. ≥Cada vez que se pulsa el botón [MODE], el modo de funcionamiento cambia de la siguiente manera. 1: Modo grabación 2:...
Page 99
![Page 99
VV
dê~Ä~Åáµå=ÇÉ=áãÖÉåÉë=
ÇáåãáÅ~ëLáãÖÉåÉë=
ÉëííáÅ~ë
N
Pulsar el botón [REC/PLAY] para
seleccionar el modo grabación y poner el
modo de funcionamiento.
OPulsar el botón [MENU] y configurar la
[Quality] en [Record Functions Setup]
con la calidad de imagen deseada y luego
pulsar el botón [1SET].
PPulsar el botón de grabación Start/Stop.
≥Durante la grabación de la imagen dinámica,
pulsar el botón de grabación Start/Stop para
detener la grabación.
oÉéêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=áãÖÉåÉë=
ÇáåãáÅ~ë/áãÖÉåÉë=...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/66044/w300_sv-av100_en_om_d-98.png "Page 99
VV
dê~Ä~Åáµå=ÇÉ=áãÖÉåÉë=
ÇáåãáÅ~ëLáãÖÉåÉë=
ÉëííáÅ~ë
N
Pulsar el botón [REC/PLAY] para
seleccionar el modo grabación y poner el
modo de funcionamiento.
OPulsar el botón [MENU] y configurar la
[Quality] en [Record Functions Setup]
con la calidad de imagen deseada y luego
pulsar el botón [1SET].
PPulsar el botón de grabación Start/Stop.
≥Durante la grabación de la imagen dinámica,
pulsar el botón de grabación Start/Stop para
detener la grabación.
oÉéêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=áãÖÉåÉë=
ÇáåãáÅ~ë/áãÖÉåÉë=...")
VV dê~Ä~Åáµå=ÇÉ=áãÖÉåÉë= ÇáåãáÅ~ëLáãÖÉåÉë= ÉëííáÅ~ë N Pulsar el botón [REC/PLAY] para seleccionar el modo grabación y poner el modo de funcionamiento. OPulsar el botón [MENU] y configurar la [Quality] en [Record Functions Setup] con la calidad de imagen deseada y luego pulsar el botón [1SET]. PPulsar el botón de grabación Start/Stop. ≥Durante la grabación de la imagen dinámica, pulsar el botón de grabación Start/Stop para detener la grabación. oÉéêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=áãÖÉåÉë= ÇáåãáÅ~ë/áãÖÉåÉë=...
Page 100
P VQT0F57 S0803Ah0 ( 7000A) Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Sales Company (PSC) Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 C 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. AV100PP.book 100 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時３０分