Panasonic SIRIUS Satellite Radio And Traffic Tuner Ca-Lsr10U Operating Instructions

							AV- I N
iPod con vídeo 
Vídeo (Amarillo)
CN-NVD905U (detrás)iPod con vídeo Cable directo para el iPod con vídeo
(CA-VDC300U, accesorio)
Conector System-up
Desconectar mientras 
se presiona. Para desconectar el iPod con vídeo
   Si ya hay un dispositivo conectado a la unidad de navegación por medio de AV-IN, como un sintonizador de TV 
(CY-TUN153U, accesorio), no será posible conectar un iPod con vídeo.
   En ese caso se necesitará instalar un módulo de ampliación (CY-EM100U, accesorio) para poder conectar ambos 
al mismo tiempo. (
 página 32)
Español
31
103
@:.$$@JOEE


@:.$$@JOEE








 
						

							REMOTE-OUT
AV- I N
Conexiones (continuación)
Conexión al módulo de 
ampliación (CY-EM100U)
Si utiliza un módulo de ampliación (CY-EM100U, 
accesorio), también podrá conectar un iPod con vídeo, 
un sintonizador de TV, un sintonizador de trá co SIRIUS 
Satellite Radio Plus o un sintonizador de vehículo 
SIRIUS Connect.
   Si se conectan a la vez varios dispositivos del mismo 
tipo, la unidad de navegación sólo reconocerá uno de 
ellos.
   (Si, por ejemplo, se conectan un iPod y un iPod con 
vídeo, sólo se reconocerá uno.)
Para utilizar el módulo de ampliación (CY-EM100U, 
accesorio) después de actualizar la versión del 
software, realice las siguientes conexiones para 
permitir el uso de la entrada de señal de vídeo 
(CY-EM100U, accesorio). 
   Conecte siempre el sintonizador de TV 
(CY-TUN153U, accesorio), iPod con vídeo u otros 
aparatos que utilicen la entrada de señal de vídeo 
al módulo de ampliación (CY-EM100U, accesorio). Conector System-up
CN-NVD905U 
(detrás)
Vídeo (Amarillo) I (Blanco) D (Rojo)
REMOTE OUT 
(Negro) Conector de datos 1
Conector de 
datos 2
Cable de conexión de la 
unidad principal / módulo de 
ampliación
(suministrado con CY-EM100U)
Para evitar que se desconecte el conector, 
ponga la cubierta del conector.
  Cubierta del conector
Español
32
104
@:.$$@JOEE


@:.$$@JOEE








 
						

							D ATA 2
AUDIO-OUT
D ATA 1
Cable directo para el iPod con vídeo
(CA-VDC300U, accesorio)Sintonizador de trá co SIRIUS 
Satellite Radio Plus (SIR-SC10T)
iPod con vídeo
Sintonizador de TV 
(CY-TUN153U, accesorio)
Módulo de ampliación
(CY-EM100U, accesorio) 
  Cable del sintonizador SIRIUS
Vídeo (Amarillo)
I (Blanco) D (Rojo)Conector System-up (entrada)
Conector System-up (salida)
Vídeo (Amarillo)
VIDEO OUT
Conector SC AUDIO
Vídeo 
(Amarillo) I (Blanco)D (Rojo)Cable RCA 
(suministrado con CY-TUN153U)REMOTE IN (Negro)
Cable SC AUDIO (suministrado con SIR-SC10T)
Cable SC DATA (suministrado con SIR-SC10T)

  Conector de alimentación
   Sitúe el interruptor SISTEMA en [1]. 
No utilice [2] y [3].
Conector 
SC DATA
Cable RCA
Español
33
105
@:.$$@JOEE


@:.$$@JOEE








 
						

							Resolución de problemas
iPod con vídeo
ProblemaPosible causa  Posible solución
El iPod con vídeo se 
pausa.
Si al reproducir un archivo de vídeo se cambia a visualización de vídeo cuando ACC 
está en la posición OFF o la fuente es diferente que la pantalla de vídeo de la unidad 
de navegación, el iPod con vídeo se pausará. 
  Inicie la reproducción de nuevo desde el iPod con vídeo. 
La unidad de navegación 
no cambia a la pantalla 
de audio, incluso si se 
ha conectado un iPod 
sin función de vídeo en 
vez de uno con función 
de vídeo. 
La unidad de navegación no cambia de forma automática entre la pantalla de vídeo y 
la pantalla de audio. 
  Seleccione [Audio] desde la pantalla de funcionamiento del vídeo.La unidad de 
navegación no cambia 
a la pantalla de audio, 
incluso si en el iPod con 
vídeo se ha cambiado 
de un archivo de vídeo 
a uno de audio.
Seleccione [Video].
No se ha conectado un iPod con vídeo. 
  Conecte un iPod con vídeo. 
Español
34
106
@:.$$@JOEE


@:.$$@JOEE








 
						

							   iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros países.   Otros nombres de sistemas y productos mencionados en estas instrucciones suelen ser marcas comerciales 
registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o el producto en cuestión.
   Las indicaciones ™ y 
® no se utilizan para identi car marcas comerciales registradas ni marcas comerciales en 
estas instrucciones.
Español
35
107
@:.$$@JOEE


@:.$$@JOEE








 
						

							Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Puerto Rico, Inc. 
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca
© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.    YFM264C082CA  F0807-0 
 Printed in China
 Imprimé en Chine
 Impreso en China
@:.$$@$PWFSJOEE


@:.$$@$PWFSJOEE