Panasonic Sc Pt160 Portuguese Version Manual

							31
TV Aspect (Aspecto da TV)
Escolha a configuração mais
adequada para a sua televisão e
preferências.4:3 Pan&Scan: Televisão de proporção nor mal (4:3).  As
laterais da tela de formato largo são cortadas para
preencher a tela (a menos que isso seja proibido pelo
disco).
* Veja “Frame Still” (Quadro Estático) e “Field Still” (Campo Estático) (página 18, Glossário).
Dynamic Range
(Faixa dinâmica)
Off (Desligar)
 On (Ligar): Ajuste para obter clareza mesmo que o volume esteja baixo
compactando a variação entre o som mais baixo e o mais alto.
Conveniente para ouvir à noite. (Só funciona com Dolby Digital).
Discos - Ajustes de configuração

 

 


 Guia “Video” (Vídeo)
Black Level (Nível de preto)
Altere o nível de preto da imagem
se tiver ligado uma televisão
através dos terminais
COMPONENT VIDEO OUT. Still Mode (Modo de imagem
estática)
Especifique o tipo de imagem
mostrada durante a pausa.
Time Delay (Tempo de transição)Se estiver conectado a uma tela
de plasma, ajuste se verificar que
o áudio não está sincronizado com
o vídeo. TV Type (Tipo de TV)
Selecione conforme o tipo de
televisão.

Lighter (Mais claro): Quando conectado através de VIDEO OUT.
 Darker (Mais escuro): Quando conectado através de COMPONENT VIDEO
OUT (Y/PB/PR). 
Auto (Automático)
 Field* (Campo): A imagem não está desfocada, mas a qualidade é baixa.
 Frame* (Quadro): A qualidade geral é boa, mas a imagem pode ficar
desfocada. 
0ms           20ms           40ms           60ms           80ms           100ms 
Standard (Padrão)  CRT  LCD
 Projection (Projeção)  Plasma 4:3 Zoom: Reduz as bordas horizontais de uma imagem com proporção 4:3.
 16:9 Normal: Alonga a imagem na proporção 16:9 na horizontal.
 16:9 Shrink: Exibe uma imagem 4:3 no centro da tela.
 16:9 Zoom: Ajusta a largura horizontal para exibir uma imagem de tela
inteira na proporção de 16:9.  4:3 Letterbox: Televisão de proporção normal (4:3).
A imagem de formato largo é apresentada no estilo
retangular.

 

 


 Guia “Audio” (Áudio)
Speaker Settings (Configuração
dos alto-falantes)
Ajuste o tempo de retardo para as
caixas acústicas central e surround. Configurações
 Atraso C: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms (para caixa acústica central)
 Atraso SL/SR: 0.0/5.0/10.0/15.0 ms (para caixas acústicas surround)
VIDEO OUT (I/P) (Saída de Vídeo (I/P))Selecione PROGRESSIVO apenas
se tiver conectado uma televisão
compatível com vídeo progressivo.Interlace (Entrelaçado)
 Progressive (Progressivo) (aparecerá uma tela de mensagens, siga as
instruções na tela.
 
						

							32
Discos - Ajustes de configuração

 

 


 Guia Display
Language  (Idioma)  English           Français           Español           Português

 

 


 Guia Others (Outros)
FL Dimmer (Intensidade do
display)
Altera a luminosidade do visor na
unidade principal.Bright (Claro)
 Dim (Atenuar)
Auto (Automático): O visor fica com a iluminação reduzida, mas brilha
quando você executa algumas operações.
 Reset (Restabelecer)
A tela de senha é mostrada se “Ratings” (Restrição, página 30) estiver
configurada. Favor inserir a mesma senha e pressionar [ENTER].  SET (Definir)

Yes (Sim)         No (Não)  SHOW CODE (MOSTRAR CÓD.)
Você necessita desse código de registro para adquirir e reproduzir conteúdo
DivX Vídeo sob Demanda (VOD). (Página 13, Sobre o conteúdo VOD do DivX).
Defaults (Ajuste Padrão)
Isso restaura todos os valores dos
menus de configuração para as
suas configurações padrão. Quick Setup
(Configuração Rápida) Registration (Registro)
Exibe o código de registro do
aparelho.
 1 Segundo  2 Segundo  3 Segundo  1 Segundo a 15 Segundos
 15 Segundos a 60 Segundos (em passos de 5 unidades)
 60 Segundos a 180 Segundos (em passos de 30 unidades) JPEG Time  (Tempo  JPEG)
Para mudar o tempo de
apresentação de slides.
 DVD-VR
 DATA (Dados) DVD-VR / Data (DVD-VR/Dados)
Selecione para reproduzir no
formato DVD-VR ou DATA (Dados)
 
						

							33
Discos - Ajustes de configuração
(válido para quando estiver reproduzindo áudio
em multicanal)
(somente para caixas acústicas central e surround)
Para se obter um melhor aproveitamento de um som
de 5.1 canais, todas as caixas acústicas, exceto o
subwoofer, devem estar na mesma distância em
relação à posição do ouvinte.
Caso tenha que posicionar as caixas acústicas
central
e surround próximas do ouvinte, ajuste o tempo de
retardo para compensar a diferença (pág. 31, Guia
Áudio).
Alterando o tempo de retardo
(Ajuste dos alto-falantes)
Se a distância 
						

							34
Discos - Ajustes de configuração
Abkhazian:6566Eslovaco:8375Japonês:7465Samoano:8377
Afar:6565Esloveno:8376Javanês:7487Sânscrito:8365
Africâner:6570Espanhol:6983Kannada:7578Sérvio:8382
Aimará:6589Esperanto:6979Kirguistão7589Servo-croata:8372
Albanês:8381Estoniano:6984Laosiano:7679Shona:8378
Alemão:6869 Faroês:7079Latim:7665Sindi:8368
Ameharic:6577Fijiano:7074Látvio, Lettish:7686Somali:8379
Árabe:6582Finlandês:7073Lingala:7678Sudanês:8385
Armênio:7289 Francês:7082Lituano:7684Sueco:8386
Assamês:6583 Frisão:7089Macedônico:7775Swahili:8387
Azerbeidjano:6590Galego:7176Malagaxe:7771 Tagalo:8476
Basco:6985Galês:6789Malaiala:7776 Tailandês:8472
Bashkir:6665Galês escocês:7168Malaio:7783 Tajik:8471
Bengali; Bangla:6678Georgiano:7565Maltês:7784Tâmil:8465
Bielo-russo:6669Grego:6976Maori:7773Tártaro:8484
Bihari:6672Groenlandês:7576Marata:7782 Tchecoslovaco:6783
Birmanês:7789Guarani:7178Moldávio:7779Télugu:8469
Bretão: 6682Guzerati:7185Mongol:7778Tibetano:6679
Búlgaro:6671Hauçá:7265Nauruano:7865Tigrinya:8473
Butanês:6890Hebreu:7387Nepali:7869 Tonganês:8479
Cambojano:7577Hindi:7273Norueguês:7879 Turco:8482
Casaquistão:7575 Holandês:7876Oriá:7982 Turcomano:8475
Catalão:6765Húngaro:7285 Persa:7065 Twi: 8487
Caxemíre:7583Iídiche:7473 Polonês:8076Ucraniano:8575
Chinês:9072Indonésio:7378 Português:8084Urdu:8582
Cingalês:8373Inglês:6978Punjabi:8065Usbeque:8590
Coreano:7579Interlíngua:7365Pushtu:8083Vietnamita:8673
Córsico:6779Ioruba:8979Quíchua:8185 Volapuque:8679
Croácio:7282 Irlandês:7165 Reto-românico:8277 Wolof: 8779
Curdo:7585Islandês:7383Romeno:8279Xhosa:8872
Dinamarquês:6865Italiano:7384Russo:8285Zulu:9085
Lista de códigos de idiomas
 
						

							35
Rádio
Sintonia manual
1Para selecionar FM.
2Para selecionar MANUAL.
3Para selecionar a freqüência.
Para sintonizar automaticamente, pressione e
segure [
 TUNING 
] até que a freqüência comece
a mudar rapidamente. A sintonia pára quando uma
emissora é encontrada.
Memorização manual
Apenas pelo controle remoto
É possível programar até 30 emissoras FM.
1. Enquanto ouvindo uma emissora de rádio,
pressione [ENTER].
2. Enquanto a freqüência e PGM estão piscando no
visor da unidade principal, pressione o teclado
numérico para selecionar um canal.
 Para selecionar um número
de 2 dígitos
Exemplo: Para selecionar 12,
 Também se pode pressionar [
, 
] e então
[ENTER].
A emissora que estiver ocupando um canal é
apagada se outra for memorizada no mesmo canal.
Selecionando um canal memorizado
1Para selecionar FM.
2Para selecionar o canal.
 Também se pode pressionar [
, 
].
 Para executar o passo na unidade
principal, pressione primeiro [-TUNE
MODE] para selecionar PRESET e
então pressione [
TUNE
] para
selecionar o canal.
Quando uma emissora de FM estéreo está
sendo recebida, ST é indicado no visor da
unidade principal.
Se há ruído excessivo em FM
Apenas pela unidade principal
Mantenha pressionado [-FM MODE] para mostrar
MONO.
Mantenha pressionado [-FM MODE] novamente para
cancelar o modo.
O modo também se cancela quando se troca a
freqüência.
Memorização automática
1Para selecionar FM.
2Mantenha pressionado.
O sintonizador irá memorizar automaticamente as
emissoras que puderem ser sintonizadas, iniciando
pela freqüência mais baixa, em ordem ascendente.
 SET OK é mostrado no visor da unidade principal
quando as emissoras estiverem sintonizadas. O
rádio sintoniza a última emissora memorizada.
 ERROR é mostrado no visor da unidade principal
quando a memorização automática de emissoras
não for bem sucedida. Efetue a memorização das
emissoras de rádio manualmente.
A
ou(unidade principal) (controle remoto)
(unidade principal)
ou(unidade principal) (controle remoto)
(unidade principal)ou(controle remoto)
ou(unidade
principal)(controle
remoto)
Solte a tecla
quando o visor da
unidade principal
indicar FM AUTO.
 
						

							36
Usando efeitos sonoros
Alterando a qualidade sonora:Modo equalizador (EQ)
FLAT:Sem efeito (ajuste de fábrica).
HEAVY:Enfatiza as batidas (Rock).
CLEAR:Enfatiza os sons agudos.
SOFT:Para ouvir música de fundo.
 Você pode ajustar o volume das caixas acústicas
surround para obter melhor efeito surround (página
37, Ajustando o nível em cada caixa acústica).
 Para verificar o ajuste atual, pressione [EQ].
Realçando o som estéreo:Dolby Pro Logic II
(Exceto )
Dolby Pro Logic II é um decodificador avançado que
provê 5 canais (Frontal esquerdo e direito, Central,
Surround esquerdo e direito), a partir de fontes
sonoras estéreo, sejam elas especificamente
codificadas ou não em Dolby Surround.
MOVIE (FILME): disco de filme, gravado
em Dolby Surround.
MUSIC (MUSICA): Fontes estéreo
OFF (DESLIGADO): Cancela o efeito.
 Essa função funciona apenas no modo DVD/CD e
USB.
“; PLII” aparece no visor da unidade principal
quando há o efeito.
Realçando o som estéreo:Super surround
MOVIE (FILME): Use quando
reproduzindo um filme.
MUSIC (MÚSICA): Adicione efeito
surround para fontes estéreo.
OFF (DESLIGADO): Sem efeito.
 Super surround e EQ podem ser utilizados
simultaneamente.
 Esta função só está disponível para os modos FM e
AUX. Nota
 Os seguintes efeitos sonoros podem não estar
disponíveis ou não ter efeito dependendo do tipo de
fonte.
 Poderá ocorrer uma redução na qualidade sonora
quando esses efeitos sonoros são usados com
algumas fontes. Se isso ocorrer, desligue os efeitos
sonoros.
Realçando o som da caixa acústica central:Center Focus
Aplicável apenas para discos onde o diálogo está
gravado no canal central.
Você pode fazer com que o som da caixa acústica
central pareça vir de dentro da  televisão.
 Essa função funciona quando Dolby Pro Logic II
está ligado.
Ajustando o nível de graves
Você pode ajustar o nível dos graves. A unidade
automaticamente seleciona o ajuste mais adequado
de acordo com o tipo de fonte de reprodução.
CFOCUSONCFOCUSOFF
 Para verificar o ajuste atual, pressione [SW. LEVEL].
 O ajuste efetuado é memorizado, e é chamado
novamente cada vez que você reproduzir a partir do
mesmo tipo de fonte. 
 
SUBW4(preajustedefábrica)SUBW1
SUBW3
SUBW2
Se selecionar outra fonte
SUBW2(preajustedefábrica)SUBW3
SUBW1
SUBW4
Use uma antena externa se a recepção não é boa.
 Quando o aparelho estiver fora de uso (por um longo período) ou durante tempestades, desconecte a antena
externa (não incluída).
Conexão de antena externa (opcional)
Antena externa FM (não incluída)
 Desconecte a antena FM interna.
 A antena deve ser instalada por um técnico competente.
Cabo coaxial de 75
(não incluído)
Painel traseiro
da unidade
principal
 
						

							37 Você pode usar o controle remoto para operar uma
televisão Panasonic.
Aponte o controle remoto para a televisão.
Ligando e desligando a televisão
Alterando o modo de entrada de vídeo da televisão
Ajustando o volumePara reproduzir o áudio da sua televisão através do
seu DVD theater system
Preparação
Conecte o seu equipamento consultando a página
10, Conexão com TV a cabo ou videocassete.
Pressione [EXT-IN] para selecionar “AUX” como fonte,
reduza o volume para o mínimo, e controle o volume
na unidade principal.
 O nível de saída do áudio varia conforme a
gravação da música e do aparelho de áudio portátil
ou unidade externa.
 Ajuste adequadamente o volume e equalização do
aparelho de áudio portátil ou unidade externa para
evitar distorções, ruídos ou diferença muito grande
de som.
Nota
 O controle remoto pode não funcionar corretamente
com alguns modelos.
 Você pode desfrutar de som surround 5.1 canais
acionando a função Super Surround (FILME,
MÚSICA) (pág. 36).
Usando efeitos sonoros
Ajuste os níveis das caixas acústicas para o
mesmo nível das caixas acústicas frontais.
C, RS, LS: -6dB a +6dB.
Para parar o sinal de teste
Pressione [TEST] novamente.
Para ajustar o nível das caixas acústicas
durante a reprodução
(Aplicável quando reproduzindo áudio multicanal ou
quando Dolby Pro Logic II está ligado.
1 11 1
1mantenha pressionado [-CH SELECT] para
selecionar a caixa acústica.
Ajustando o nível em cada caixa acústica
Esse é um dos modos para obter o efeito surround
apropriado.
Preparação
ou
LCRRSLSSW
1Enquanto parado e sem nenhuma indicação na
tela
Para sair com o sinal de teste.
L: Frontal esquerda
C: Central
R: Frontal direita
RS: Surround direita
LS: Surround esquerda
 Não há saída para o canal SW (subwoofer)
2Para ajustar o nível de volume normalmente
usado para ouvir.
3Para ajustar o nível para cada caixa
acústica.
SW: Subwoofer
Você pode ajustar SW apenas se o disco inclui um
canal subwoofer.
“SW” não aparece no visor da unidade e não é
ajustável quando “; PLII” está iluminado no visor.
“S” aparece no visor da unidade quando “FILME” ou
“MÚSICA” são selecionados com o S. Surround
(página 36). Nesse caso, você pode ajustar o nível
de ambas caixas acústicas surround ao mesmo
tempo usando [4, $].
S: –6dB a +6dB.
2Pressione [4] (aumentar) ou [$] (diminuir) para
ajustar o nível para cada caixa acústica.
C, RS, LS, SW: –6dB a +6dB.
(L, R: Apenas o balanço é ajustável).
 Para ajustar o balanço das caixas acústicas
frontais, enquanto “L” ou “R” está selecionado,
pressione [“, ”].
Operando a televisão
 
						

							38
Usando o USB
   
A conectividade USB permite que você conecte e
reproduza faixas ou arquivos através de dispositivos
de armazenamento em massa USB. Típicos
dispositivos de memória USB.
Preparação
Antes de conectar qualquer dispositivo de
armazenamento em massa USB no aparelho,
certifique-se de ter feito backup dos dados
armazenados no dispositivo.
Somente desconecte o dispositivo de USB após parar
a reprodução [p, STOP], para evitar danos. Perda ou
dano de dados não é de responsabilidade deste
aparelho.
1Conecte o dispositivo de armazenamento em
massa USB.
2Para selecionar USB como fonte, pressione
várias vezes.
USBAUX
Selecione o item desejado para reprodução.
ou
Exemplo:
MENU  REPRODUÇÃO
ÁUDIO/IMAGEM
VÍDEO
SB U
Fish   Leong
M P 3  /  I D 3 T A G
jpeg
MPEG4
WMA RAIZ
3Ajuste o volume da unidade principal.
4Inicie a reprodução selecionando a faixa do
dispositivo de armazenamento em massa USB.
Exemplo:
SB U
RAIZ FI
TRACK01 H SLENGO
TRACK 0 2
TRACK 0 3
TRACK 0 4
TRACK 0 5
TRACK 0 6
TRACK 0 7
TRACK 0 8
TRACK 0 9
TRACK 1 0TRACK 1 1
TRACK 1 2
TRACK 1 3
TRACK 1 4
TRACK 1 5
TRACK 1 6
TRACK 1 7
TRACK 1 8
ouou
Para retornar à tela anterior
Pressione [-RETURN].
As outras funções operacionais são similares
àquelas descritas em Discos (página 21 a 34).
Dispositivo USB (não incluído)
Não é recomendado o uso de uma
outra extensão USB. O dispositivo
conectado via cabo pode não ser
reconhecido por este aparelho.
 
						

							39
Usando o USB
Dispositivos compatíveis
Dispositivos que são definidos como
armazenamento em massa USB:
 Dispositivos USB que suportam transferência em
massa apenas (Bulk Only Transfer).
 Dispositivos USB que suportam USB 2.0 full speed.
Formato suportado
Nome doExtensãoarquivo do arquivo
FotografiasJPG*1.jpg   .jpeg
Música MP3.mp3
WMA .wma
VídeoMPEG4*
2.asf
*1Pode não ser possível reproduzir todos os
arquivos devido a condição com a qual foram
criados.
*
2Para Panasonic D-Snap/DIGA.Nota:
 CBI (Control/Bulk/Interrupt) não é suportado.
 Um dispositivo usando o sistema de arquivo NTFS
não é supor tado [Apenas o sistema de arquivo FAT
12/16/32 (File allocation Table 12/16/32) é
suportado].
 Dependendo do tamanho do setor, alguns arquivos
podem não funcionar.
 Este aparelho pode acessar até 256 pastas.
 Este aparelho pode acessar até 4000 arquivos.
 Apenas um cartão de memória será selecionado
quando se conectar um leitor de cartões multiport
USB. Tipicamente o pr imeiro car tão de memória
inserido.
 As câmeras digitais que usam o protocolo PTP ou
que requerem a instalação de programas adicionais
quando conectados a um computador não são
suportadas.
 Não funcionará com Janus habilitando dispositivos
MTP (Midia Transfer Protocol).
 Nome máximo do arquivo: 12 caracteres.
 Nome máximo da pasta: 12 caracteres.
Alterando o modo do aparelho e do controle remoto
O aparelho e o controle remoto saem de fábrica no
modo REMOTE 1.
Se o controle remoto afeta outro equipamento durante
a operação, você pode alterar o modo para REMOTE
2.
Para mudar para o modo REMOTE 2
1Mantenha pressionado [
) )) )
)/
+ ++ +
+] no aparelho
Pressione e segure [2] até REMOTE 2 aparecer
no visor do aparelho.
2Pressione e segure [ENTER] e [2] por pelo
menos 2 segundos.
O aparelho e o controle remoto estão agora
configurados para operar no modo REMOTE 2.
Para retornar para o modo REMOTE 1
Efetue os passos 1 e 2 acima mas use [1] ao invés de
[2] em ambos os passos (REMOTE 1 aparece no
visor do aparelho durante o passo 1).
O controle remoto não funciona com o aparelho se
seus modos estão diferentes.
REMOTE 1 ou REMOTE 2 aparece no visor do
aparelho quando você opera o controle remoto.
 Se REMOTE 1 aparece (o aparelho está no modo
REMOTE 1).
Pressione e segure [ENTER] e [1] por pelo menos 2
segundos.
 Se REMOTE 2 aparece (o aparelho está no modo
REMOTE 2).
Pressione e segure [ENTER] e [2] por pelo menos 2
segundos.
Nota:
Ainda é possível operar o televisor usando o controle
remoto, mesmo após alterar o modo.
 
						

							40
Guia de solução de problemas
Antes de solicitar assistência, faça as seguintes verificações. Se tiver dúvidas sobre alguns pontos de verificação
ou se as correções indicadas na tabela não solucionarem o problema, consulte o seu revendedor para obter
ajuda.
Sem alimentação.
O aparelho é automaticamente
colocado em modo de espera. Insira com firmeza o cabo de força na tomada.
 O aparelho foi chaveado para o modo de espera (“standby”)
pelo temporizador Sleep.
AlimentaçãoPágina
11
15
Não há nenhuma resposta
quando as teclas são
pressionadas.
Não há resposta quando as
teclas do controle remoto são
pressionadas.
Nenhuma imagem ou som.
Você esqueceu sua senha de
censura.
Restaure todas as
configurações para os valores
predefinidos de fábrica.
Outros aparelhos respondem
ao controle remoto. Este aparelho não pode reproduzir discos diferentes dos
indicados neste manual de instruções.
 O aparelho pode não estar funcionando corretamente devido a
problemas de descarga elétrica, eletricidade estática ou outro
fator externo. Desligue o aparelho e ligue-o novamente. Você
também pode desligar o aparelho do cabo de força e tornar a
ligá-lo.
 Formou-se condensação: Aguarde 1 a 2 horas até que evapore.
 Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas.
 As pilhas estão esgotadas: Troque-as por novas.
 Aponte o controle remoto para o sensor do controle remoto
da unidade principal e opere-o.
 Verifique a conexão de vídeo ou das caixas acústicas.
 Verifique a alimentação ou configuração de entrada do
equipamento conectado e a unidade principal.
 Ver ifique se há algo gravado no disco.
 Enquanto parado e com DVD/CD selecionado como fonte,
pressione e segure [p] (STOP) na unidade principal e então
pressione  [
10] no controle remoto até “Initialized”
desaparecer da televisão.Desligue o aparelho e depois ligue-o
novamente. Todas  as configurações voltam aos valores
predefinidos de fábrica.
 Mude o modo de operação do controle remoto.
Nenhuma operaçãoPágina
16, 17
—
—
12
12
14
9
10
—
—
39
A reprodução demora a
começar.
Pastas não são mostradas
corretamente em um CD de
dados. 
   
Um menu aparece na tela
durante salto ou procura. 
O menu não é exibido. com controle de reprodução A reprodução poderá levar um tempo para começar quando
uma trilha de MP3 tem dados de imagem estática. Mesmo
depois da trilha iniciar, o tempo correto de reprodução não será
exibido, mas isso é normal. 
 Isso é normal em vídeo DivX. 
 Pastas com mais de oito níveis abaixo da raiz do diretório são
mostrados como se fossem a oitava.
 Isto é normal em Vídeo CDs.
 Pressione [pSTOP] duas vezes e depois pressione [” PLAY].
Operação específica indesejável ou inesperada Página
—
—
—
—
—
(continua)