Panasonic Sc Pt160 Portuguese Version Manual

							11
Passo 5
Conexão da antena e do cabo de força
 Ligue o cabo de força na tomada elétrica somente após ter feito todas as outras conexões.
 Conexão de antenas externas (opcional) (página 36).
Conservando energia
A unidade principal consome uma pequena
quantidade de energia, quando está desligada. Para
economizar energia, caso a unidade não seja
utilizada por um longo tempo, desligue o cabo de
força da tomada.
Será necessário reconfigurar alguns itens da
memória quando a unidade for ligada novamente.
 Nota
O cabo de força incluído é para uso com essa
unidade apenas. Não use com outro equipamento.
Não use o cabo de força de outro equipamento nessa
unidade.
Antena FM interna Cabo de força
Unidade Principal
Cabo de força
Para a tomada residencial
(127 ou 220V, 60Hz)
Posicione o final da antena
onde a recepção é
melhor, e fixe. Antena FM Interna
Fita
adesiva
Seleção de voltagem automática
(110 a 240V)
 
						

							12
Passo 6
Preparando o controle remoto
Controle remoto Pilhas AA Panasonic
(Pequena, 1,5V)
Configuração rápida – QUICK SETUP
Importante
 Não misture pilhas velhas com novas.
 Não use diferentes tipos de pilhas ao mesmo tempo
(manganês, alcalinas, etc).
 Nunca submeta pilhas ao calor ou fogo.
 Não curto-circuite as pilhas.
 Não tente recarregar pilhas manganês ou alcalinas.
 Não use pilhas se o invólucro tiver sido retirado.
 Nunca coloque objetos pesados sobre o controle
remoto.
 Não deixe cair líquido sobre o controle remoto.
 Não use pilhas recarregáveis.
 Não deixe as pilhas num automóvel exposto à luz
solar direta durante um longo período de tempo
com as portas e janelas fechadas.
 O manuseio incorreto de pilhas no controle remoto
pode causar vazamento de eletrólito, que pode
causar um incêndio.
 Se ocorrer vazamento de eletrólito das pilhas,
contate o distribuidor.
 Lave completamente com água se ocorrer contato
de eletrólito com qualquer parte do seu corpo.
 Use pilhas Panasonic.
Uso
Aponte para o sensor do controle remoto, evitando
obstáculos, a uma distância máxima de 7m
diretamente de frente para o aparelho.
 Quando for previsto um longo período de não
utilização do controle remoto, retire as pilhas e
guarde-as em local fresco e seco.
 As pilhas devem ser substituídas caso o controle
remoto não funcione mesmo quando acionado
próximo ao aparelho.
Após o uso, as pilhas contidas neste
produto poderão ser dispostas em lixo
doméstico.
ENTER
12 3 4 5 6
Ligue a
unidade.Selecione
DVD/CD.Mantenha pressionado para
mostrar a tela QUICK SETUP.Siga as mensagens e efetue
as configurações.Para finalizar o
QUICK SETUP.Pressione
para sair.
RegistraSeleciona
–RETURN–RETURN
–RETURN
LIXO
DOMÉSTICOLIXO
DOMÉSTICO
O QUICK SETUP auxilia você a efetuar configurações
necessárias.
Para mostrar a imagem da unidade principal, ligue a
televisão e altere o seu modo de entrada de vídeo
(ex.: VIDEO1, AV1, etc).
Para alterar o modo de entrada de vídeo da televisão,
veja o manual de instruções da televisão.
Ajuste o sistema de cor da sua televisão para NTSC.
Consulte o manual de instruções da sua televisão.O controle remoto do SC-PT160LB-K pode efetuar
algumas operações básicas da televisão (página 37).
Para efetuar as configurações mais tarde, selecione
“QUICK SETUP” (“Configuração rápida”) no guia
“OTHERS” (“OUTROS”), pág. 32.
2
Insira as pilhas no controle remoto de
modo a alinhar os pólos (+ e –) conforme
indicado no controle remoto.1
Recoloque
a tampa.
Não use baterias
recarregáveis.
AA
Passo 7
AvisoPer igo de explosão se a pilha é substituída
incorretamente. Substitua apenas com o mesmo
tipo ou equivalente a recomendada pelo fabricante.
 
						

							13
Sobre o conteúdo VOD do DivX
O conteúdo DivX Vídeo sob demanda (VOD) é
criptografado para proteção de direitos autorais. Para
reproduzir o conteúdo DivX VOD neste aparelho, você
primeiro precisa registrar o aparelho.
Siga as instruções on-line para comprar o conteúdo
do DivX VOD para inserir o código de registro do
aparelho e registrá-lo. Para mais informações sobre
DivX VOD,  visite 
www.divx.com/vod.
Exibe o código de registro do aparelho
(Página 32, “DivX Registration” (Registro DivX) no
guia “Others” (Outros)).
 Recomendamos que você anote este código para
futuras consultas.
 Após a reprodução do conteúdo DivX VOD pela
primeira vez, é exibido outro código de registro em
“DivX Registration”. Não utilize este código de
registro para adquir ir conteúdo DivX VOD. Se utilizar
este código para comprar conteúdo DivX VOD e
reproduzi-lo neste aparelho, você não poderá mais
reproduzir nenhum outro conteúdo comprado
usando o código anterior.
 Se adquir ir o conteúdo DivX VOD utilizando um
código de registro diferente do código deste
aparelho, você não poderá reproduzi-lo. (É exibido
“Authorization Error”).
Mais informações sobre o conteúdo DivX que
só pode ser reproduzido um determinado
número de vezes
Deter minados conteúdos DivX VOD só podem ser
reproduzidos um determinado número de vezes.
Quando você reproduz esse conteúdo, o número de
reproduções restantes é mostrado. Você não poderá
reproduzir esse conteúdo quando o número de
reproduções restantes for zero. (“Rented Movie
Expired” ou “Rental Expired” é exibido).
Quando reproduzir este conteúdo.
 O número de reproduções restantes é reduzido em
um se:
– você pressionar [
u uu u
u] ou manter pressionado
[-SETUP].
– você pressionar [
p, STOP]. [Pressione [P, PAUSE]
para interromper a reprodução].
– você pressionar [
=, + ++ +
+] (SKIP) ou [0, ) )) )
)]
(SEARCH) etc. e chegar em outro conteúdo ou no
início do conteúdo que estiver sendo
reproduzido.
 A função Resume (página 22, Parar) não funciona.8 caracteres
alfanuméricos
OUTROS - REGISTRO (DIVX)
IVX DR()
VID EO NODEMAND
SEU CÓDIGO DE REGISTRO É
X
XXXXXXX
PARA SABER MAIS, VISITE
www . d i v x . c om / v o d
PRES   ENTER   KEY  PARA   CONTINUAR
Passo 7
p pp p
p Detalhes dos ajustes
Menu de Idiomas
Selecione o idioma para as
mensagens na tela. ENGLISH  FRANÇAIS  ESPAÑOL
 PORTUGUÊS
Tipo de TV
Faça a seleção adequada para o
tipo de seu televisor. 
PADRÃO  CRT  LCD
 PROJEÇÃO PLASMA
Razão de aspecto da TV
Selecione o ajuste adequado
para seu televisor e preferência. 
4:3 PAN&SCAN  4:3  LETTERBOX  4:3 ZOOM
 16:9 NORMAL  16:9 SHRINK  16:9 ZOOM
* Os ajustes sublinhados na tabela acima são os ajustes de fábrica.
 
						

							14
Localização dos Controles
Unidade Principal
Tecla Página
1Liga/Desliga 
u uu u
u/l
Pressione para chavear do modo ligado
para o modo de espera ou vice-versa.
quando está   no modo de espera o aparelho
consome uma pequena quantidade de
energia.................................................................... 2 1
2
6 66 6
6OPEN/CLOSE
“Abrir/Fechar” compartimento do disco.............. 2 1
3=/
0, ) )) )
)/+ ++ +
+, 
 

 


TUNING  
Teclas para salto, busca, avanço e
retrocesso rápido, sintonia ou seleção
de canais para rádio......................................22, 35
4INDICADOR DE ENERGIA (AC IN)
Fica aceso (vermelho) se estiver ligado
à rede elétrica......................................................... —
5Entrada USB........................................................... —
6Sensor do controle remoto.................................... —
7Visor......................................................................... —Tecla Página
1
4563
2
8qa 7
9q;
8p/ -TUNE MODE / -FM MODE
Parar a reprodução de discos............................. 2 2
Selecionar o modo de procura
por emissora de rádio........................................... 3 5
Ajustar a condição de recepção de FM.............. 3 5
9
” ”” ”
”/ MEMORY
Reprodução de discos .......................................... 2 1
Memorização de emissora de rádio................... 3 5
q;SELECTOR
Seleção da função de entrada
DVD/CD  USB  FM  AUX 
Retorna para DVD/CD ................................... 21, 35
qaVOLUME
Controle de volume............................................... 2 1
 
						

							15
Localização dos Controles
Controle Remoto
As teclas 1 e 11 funcionam de forma idêntica aos
controles localizados na unidade principal.
Tecla Página
qsTeclas para operações básicas
de televisão............................................................ 3 7
qdTecla para mudar o modo de entrada
de vídeo da televisão............................................ 3 7
qfTeclado numérico.................................................. 2 2
qgTeclas para seleção das emissoras de
rádio memorizadas na unidade........................... 3 5
qhTecla TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR.....22, 25
qjTecla FUNCTIONS................................................. 2 6
qkTeclas para ajustar o volume
da televisão............................................................ 3 7
qlTeclas de seleção da função de entrada
DVD (DVD/CD)...................................................... 1 2
FM............................................................................ 3 5
EXT-IN (USB/AUX).........................................38, 10
w;Tecla QUICK OSD................................................. 2 3
wa Teclas  para  operações  básicas
de reprodução........................................................ 2 2
wsTecla MENU/PLAYLIST........................................ 2 2
wdTeclas cursores e ENTER.................................... 2 2
wfTecla RETURN/-SETUP........................................ 2 2
wgTecla SW LEVEL.................................................... 3 6
whTecla EQ.................................................................. 3 6
wjTecla C. FOCUS..................................................... 3 6
wkTecla ; PLII/S.SRD.............................................. 3 6
wlTecla FL DISPLAY/-SLEEP.................................. 2 2
Ajuste do temporizador para desligar
Esta função permite desligar a unidade
principal automaticamente após o tempo
estabelecido.
Para cancelar o temporizador
Pressione e segure [-SLEEP] para selecionar
OFF (Desligado).
e;Tecla TEST.............................................................. 3 7
eaTecla PLAY MODE/-CH SELECT.................23, 37
esTecla para emudecimento de volume
MUTING................................................................... —
Para reduzir o volume do som ao mínimo.
Para cancelar:
 Pressione [MUTING] novamente ou ajuste o
volume.
[MUTING] é cancelado quando se chaveia a
unidade para o modo de espera. Para utilizar as funções com “–”:
Pressione e segure a tecla por aproximadamente 2
segundos.qs
1
qd
qfqk
ql
w;
qa
wa
ws qg
qh
qjwd
wf
wgwh wj
wk
wle; ea es
SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120
OFF (Desligado)
 
						

							16
Informações sobre discos
 Pode não ser possível reproduzir os discos acima mencionados devido ao tipo do disco, às condições de
gravação, ao método de gravação, à forma como os arquivos foram criados ou a má qualidade da mídia.
 Não use discos piratas.
*
1Este aparelho pode reproduzir CD-R/RW gravado em formato CD-DA ou Vídeo CD.
*2Discos gravados em gravadores de vídeo em DVD, câmeras de vídeo DVD, etc utilizando a Versão 1.1 do Vídeo
formato gravável (um padrão de gravação de vídeo unificado).
*
3Discos gravados em gravadores de vídeo em DVD ou câmeras de vídeo DVD utilizando a Versão 1.2 do Vídeo
formato gravável (um padrão de gravação de vídeo unificado).
*
4Discos gravados em gravadores de vídeo em DVD ou câmeras de vídeo DVD utilizando o Vídeo for mato
gravável.
*
5Gravados usando um for mato diferente do Vídeo-DVD, por isso, algumas funções não podem ser usadas.
*6Um processo que permite reprodução em equipamento compatível. Para reproduzir um disco que é exibido
como Necessário neste aparelho, o disco deverá primeiro ser finalizado no dispositivo em que foi gravado.
*
7Fechar a sessão também funciona da mesma forma.
*8Dados MPEG4 g ravados com multi-câmeras SD Panasonic ou gravadores de DVD vídeo (conforme as
especificações do SD VIDEO (padrão ASF)/MPEG4 vídeo system (Perfil simples)/(G.726 audio system).
*
9Funções adicionadas com o formato DivX Ultra não são suportadas.
Disco LogoIndicado
neste
manual
porComentários
DVD -Video
Discos de alta qualidade de filme e música.
Video CD
Discos de música com vídeo.
Incluído SVCD (em conformidade com IEC62107).
CD
Discos de música.
Disco LogoGravado em uma
filmadora de DVD, etc.Gravado em um computador pessoal, etc
Finalizar*6
*2*4*9
DVD -RAM—×*8Não necessário
DVD -R / RW
×
DVD -R DL*3×××××
+R/+RW —×()*5×××××
+R DL —×()*5×××××
CD-R /RW*1———*7
Necessário
Necessário
Necessário
Necessário
Necessário
Discos que podem ser reproduzidos
p pp p
p Discos comerciais
p pp p
p Discos gravados (
: Reproduzível, 
×: Não reproduzível)
 
						

							17
Informações sobre discos
Discos que não podem ser reproduzidos
DVD-RW versão 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-
ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM que
não pode ser removido de seu cartucho, 2.6-GB e 5.2-
GB DVD-RAM, e “Chaoji VCD” disponível no mercado
incluindo CVD, DVCD e SVCD que não esteja em
conformidade com a IEC62107.
Reprodução de discos PAL
O aparelho automaticamente detecta e converte
discos PAL para NTSC.
Manutenção
Limpe essa unidade com um pano macio e seco.
 Nunca utilize álcool, diluente ou benzina para
limpar esta unidade.
 Antes de utilizar panos com produtos químicos, leia
cuidadosamente as instruções que foram fornecidas
com o pano.
 A limpeza da lente normalmente não é necessária,
embora isto dependa do ambiente de operação.
Não utilize produtos de limpeza de lentes
disponíveis no mercado, visto que eles podem
causar problemas.
Antes de mover essa unidade, certifique-se que o
compartimento de disco está vazio. A não
observância dessa instrução poderá causar sérios
danos ao disco e a unidade.
Precauções com DVDs/CDs
Para limpar discos
Limpe com um pano levemente úmido e depois com
um pano macio, seco e sem fiapos.Nota acerca da utilização de um Dual Disc
 A face com o conteúdo de áudio digital de um Dual
Disc não cumpre com as especificações técnicas do
formato de áudio digital de disco compacto (CD-
DA), podendo não ser possível sua reprodução.
 Não use Dual Disc nesta unidade pois, poderá não
ser possível  inserir o disco corretamente e com
isso, poderá ocorrer riscos e danos.
Precauções
 Não cole etiquetas ou adesivos nos discos (isso
pode causar deformação e inutilizá-los).
 Não escreva no lado da etiqueta com uma caneta
esferográfica ou outro instrumento de escrita.
 Não use sprays de limpeza, benzina, diluente,
produtos líquidos anti-estáticos ou qualquer outro
solvente no disco.
 Não use protetores ou capas para evitar arranhões.
 Não use os seguintes discos:
– Os discos com cola exposta de etiquetas ou
adesivos removidos (discos alugados, etc).
– Discos que estejam muito deformados ou
rachados.
– Discos com formatos irregulares, como formatos
de coração.
 
						

							18
Glossário
Controle de Reprodução (Playback control
PBC)
Se um Vídeo CD tem controle de reprodução, você
pode selecionar cenas e informação através de
menus.
DivX
DivX é uma tecnologia de mídia popular criada pela
DivX, Inc. Os arquivos de mídia DivX contêm vídeo
extremamente compactado preservando uma alta
qualidade em um tamanho de arquivo relativamente
pequeno.
Decoder (Decodificador)
O decodificador restaura os sinais de áudio
codificados em DVDs para um for mato normal.
Dolby Digital
Este método de codificação de sinais digitais foi
desenvolvido pela Dolby Laboratories. Os sinais são
altamente comprimidos, possibilitando que uma
grande quantidade de informações seja gravada em
um disco. Além do canal estéreo (2 canais), o sinal
pode ser também áudio multicanal.
DTS (Digital Theater System)
Esse sistema surround é usado em muitas salas de
cinema ao redor do mundo. Há uma boa separação
entre os canais, possibilitando efeitos de som
realísticos.
Faixa Dinâmica
Faixa dinâmica é a diferença entre o som mais alto
antes de ocorrer distorção e o mais baixo que pode
ser ouvido acima do ruído do equipamento.
Filme e Vídeo
DVD-Video são gravados usando filmes ou vídeos.
Esse aparelho pode determinar qual o tipo usado e
utilizar a melhor saída progressiva.
Filme: Gravado a 25 fps (quadros por segundo) em
discos PAL ou 24 ou 30 fps para discos NTSC.
Vídeo: Gravado a 25 fps (quadros por segundo) em
discos PAL ou 30 fps para discos NTSC.
Freqüência de Amostragem
Amostragem é o processo de conversão de uma
amostra de uma onda sonora (sinal analógico) em
determinados períodos, que são convertidos para
código digital.
Freqüência de amostragem é o número de amostras
por segundo. Quanto maior for o valor, a fidelidade da
reprodução mais se aproxima do som original.
I/P/B
MPEG 2, o padrão de compressão de vídeo adaptado
para o uso com DVD, codifica os quadros usando três
tipos de imagem.
I: Intra coded picture (I-picture)
Este é um padrão de imagem, e corresponde a uma
imagem completa. Isto significa que tem a melhor
qualidade sendo o mais usado quando se ajusta a
imagem.
P: Predictive coded picture (P-picture)
Este quadro é calculado baseado no quadro “I” e “P”
anterior.
B: Bidirectionally-predictive code picture
(B-picture)
Este quadro é calculado por comparação dos
quadros “I” e “P”anterior e próximo, assim ele tem um
baixo volume de informação.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Este é um sistema usado para comprimir/decodificar
imagens estáticas coloridas. Se você selecionar JPEG
como o sistema de armazenamento em câmeras
digitais, etc., os dados serão comprimidos a razão de
1/10 a 1/100 do seu tamanho original. O benefício do
JPEG é a menor deterioração na qualidade da
imagem, considerando o grau de compressão.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Um método de compressão de áudio, que comprime
um arquivo de áudio para aproximadamente um
décimo do seu tamanho original, sem qualquer perda
considerável de qualidade de áudio.
MPEG4
Um sistema de compactação utilizado em dispositivos
móveis ou em uma rede, que permite gravação
altamente eficiente a uma taxa de bits baixa.
PCM linear (pulse code modulation -
modulação de código de pulso)
Estes são sinais digitais não comprimidos
semelhantes aos encontrados em CDs.
Progressive/Interlaced
NTSC, o padrão de sinal de vídeo, tem 480 linhas de
varredura entrelaçadas (interlaced ( I)), enquanto que
a varredura progressiva (progressive (P)) usa duas
vezes o número de linhas de varredura. Isto é
chamado de 480P.
Usando a saída progressiva, você pode desfrutar de
vídeo de alta resolução gravado em mídia como, por
exemplo, DVD-Video.
Sua televisão deve ser compatível para desfrutar de
vídeo progressivo.
 
						

							19
Glossário
 Quando há mais do que 8 grupos, a partir do oitavo
grupo, eles serão apresentados na mesma linha
vertical da tela do menu.
 Pode haver diferenças na ordem de exibição na tela
do menu e tela do computador.
 Esta unidade não reproduz arquivos gravados
utilizando gravação por pacotes (packet write).
DVD-RAM
 Os discos devem estar em conformidade com a
norma UDF 2.0.
DVD-R/RW
 Os discos devem estar em conformidade com a
ponte UDF (UDF 1.02/ISO9660).
 Esta unidade não é compatível com discos de
múltiplas sessões. Apenas a sessão padrão é
reproduzida.
Sugestões para criar discos de dados
CD-R/RW
 Os discos devem estar em conformidade com a
norma ISO 9660 nível 1 ou 2 (exceto para formatos
estendidos).
 Esta unidade é compatível com múltiplas sessões,
porém, quando há muitas sessões abertas, a
reprodução demora para começar. Mantenha o
menor número possível de sessões abertas para
evitar isso.
Atribuir nomes a pastas e arquivos (nesta unidade,
os arquivos são tratados como conteúdo e as
pastas como grupos).
No momento da
gravação, insira prefixos
nos nomes de pasta e
arquivos. Isso deve ser
feito com números que
tenham a mesma
quantidade de dígitos e
na ordem que você quiser
reproduzi-los (isso pode
não funcionar sempre).
Os arquivos devem ter a
extensão indicada na
página 20:
Quadro estático e campo estático
Os quadros são imagens estáticas que quando
passadas em seqüência fazem uma imagem em
movimento. Existem aproximadamente 30 quadros em
um segundo.
Um quadro é formado por até dois campos. Um
televisor normal mostra estes campos um após outro
para criar os quadros.
Uma imagem congelada é mostrada quando você
aciona a pausa em um filme. Um quadro estático é
feito por até dois campos alternados, portanto, a
imagem pode aparecer meio borrada, mas no geral a
qualidade é muito boa. Um campo estático não é
borrado, mas possui somente metade da informação
de um quadro estático, portanto, a qualidade da
imagem é menor.
(Continua na próxima página)
002 grupo
001
001 grupo
001 trilha.mp3
002 trilha.mp3
003 trilha.mp3 003 grupo
001 trilha.mp3002 trilha.mp3003 trilha.mp3
001 trilha.mp3
002 trilha.mp3
003 trilha.mp3
004 trilha.mp3
raiz
por exemplo:MP3
WMA (Windows MediaTM Audio)
WMA é um formato de compressão desenvolvido pela
Microsoft Corporation. Ele atinge a mesma qualidade
sonora que MP3 com um arquivo menor que o MP3.
 
						

							20
Sugestões para criar discos de dados
(Continuação)
 (Extensão: “.WMA” ou “.wma”)
 Taxa de compactação compatível: entre 48 kbps e
320 kbps.
 Você não pode reproduzir arquivos WMA que
estejam protegidos contra cópia.
 Esta unidade não é compatível com a Taxa de Bits
Múltipla (MBR: um arquivo com o mesmo conteúdo
codificado em várias taxas de bits diferentes).
 (Extensão: “.MP3” ou “.mp3”)
 Freqüência de amostragem:
DVD-RAM, DVD-R/RW : 11.02, 12, 22.05, 24, 44.1 e
48 kHz.
CD-R/RW : 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1 e 48
kHz.
 Taxa de compressão compatível: entre 32 kbps e
320 kbps.
 Esta unidade não é compatível com etiquetas ID3
(ID3 tags).
 (Extensão: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ou “.jpeg”)
 Os arquivos JPEG de câmeras digitais em
conformidade com o padrão DCF (Design rule for
Camera File system) Versão 1.0 podem ser
exibidos.
– Os arquivos que foram alterados, editados ou
salvos em software de edição de fotografias em
computador podem não ser exibidos.
 Esta unidade não exibe fotografias em movimento,
MOTION JPEG e outros formatos do mesmo tipo,
imagens estáticas que não estejam em formato
JPEG (por exemplo, TIFF) e também não reproduz
imagens com áudio.
 (Extensão: “ASF” ou “.asf ”)
 Você pode reproduzir com esta unidade dados
MPEG4 [em conformidade com as especificações
SD VIDEO (padrão ASF)/sistema de vídeo MPEG4
(perfil simples)/sistema de vídeo/sistema de áudio
G.726] gravados com diversas câmeras SD ou
gravadores de vídeo em DVD Panasonic.
 A data da gravação exibida pode ser diferente da
data real da gravação.
 (Extensão: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” ou “.avi”).
 Reproduz todas as versões do vídeo DivX
(incluindo DivX® 6) [sistema de vídeo DivX/MP3,
Dolby Digital ou sistema de áudio MPEG] com
reprodução padrão de arquivos de mídia DivX®.
Funções adicionadas ao DivX Ultra não são aceitas.
 Os arquivos com mais de 2 GB ou sem índice
podem não ser corretamente reproduzidos nesta
unidade.
 Esta unidade é compatível com todas as resoluções
até, no máximo, 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).
 Esta unidade permite selecionar até 8 tipos de
áudio e legendas.