Home > Panasonic > Home Theater System > Panasonic Sc Htx500 Russian Version Manual

Panasonic Sc Htx500 Russian Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Panasonic Sc Htx500 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							15
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Чітке відтворення звука від екрана телевізора 
    (CLEAR-MODE DIALOG)
    Завдяки цій функції голоси акторів телевізійних 
    драматичних кінофільмів або коментаторів 
    бейсбольних матчів тощо стають більш чіткими, і 
    можна домогтися ефекту, нібито голоси виходять 
    прямо з екрана телевізора.
    Якщо Ви не використовуєте цей ефект, виберіть «OFF ».
    Натисніть [CLEAR-MODE DIALOG] для вибору «
    ON ».
    При кожному натисканні: «OFF »  «ON »
    «
    ON »: Використовується (Заводська настройка) 
    «
    OFF »: Не використовується
    Якщо ця функція включена «ON », на панелі керування 
    горить індикатор [CLEAR-MODE DIALOG]. (
     стор. 5)
    Можна увімкнути ефект динамічного 
    об’ємного звучання, навіть коли гучність 
    звука невисока (WHISPER-MODE SURROUND)
    Ця функція ефективна тільки під час об’ємного 
    відтворення (коли «SRD» загоряється на дисплеї).
    Можна увімкнути ефект, начебто Ви перебуваєте 
    в місці дії, навіть якщо гучність звука невисока.
    Натисніть [WHISPER-MODE SURROUND] для 
    вибору «
    W.S. ON ».
    Спочатку відображається поточна настройка.
    При кожному натисканні: «W.S. OFF »  «W.S. ON »
    «W.S. ON »: Використовується
    «
    W.S. OFF »:  Не використовується 
    (Заводська настройка)
    Примітка
    • Режим звука, Dolby Virtual Speaker і Dolby Pro Logic 
    x Режим Dolby Pro Logic   недоступний для цифрових 
    сигналів об’ємного звучання, наприклад, Dolby Digital, 
    DTS і LPCM (багатоканальних). (за винятком джерел з 
    2-канальним аудіосигналом)
    x З оптичним цифровим підключенням Ви не можете 
    використовувати Dolby Virtual Speaker, режим 
    звука й Dolby Pro Logic   для сигналів LPCM із 
    частотою вибірки більше 48 кГц. (Вони автоматично 
    скасовуються у разі подачі на вхід таких 
    сигналів.)
    Щоб використовувати ці ефекти при відтворенні з 
    інших джерел, знову натисніть [MODE] для вибору.
    x При натисканні на [MODE] режим звука настроюється 
    на «
    STANDARD », а звукові ефекти відключаються.
    x Навіть якщо звуковий ефект скасовується під час входу 
    2-канального сигналу, режим звука настроюється на 
    «
    STANDARD » при наступному вході багатоканального 
    сигналу.
    • CLEAR-MODE DIALOG
    x Цю настройку також можна зробити на головній 
    системі. (
     стор. 5)
    Звукові ефекти
    „ Режим звука
    Можна прослуховувати з ефектами об’ємного звучання, 
    наприклад, з розподілом звука, начебто Ви перебуваєте 
    в місці дії, а також з іншими ефектами: полегшеним 
    сприйняттям голосів, більш динамічним звучанням тощо.
    • Можна прослуховувати з ефектами об’ємного звучання, 
    немов Ви слухаєте джерело в режимі каналів 5.1.
    • Функції Dolby Virtual Speaker ( нижче).
     Натисніть• Натисніть для відображення поточного режим 
    звука, натисніть ще раз, щоб перемкнути режим.
    STANDARDСтандартний режим відтворення. Сприяє 
    просторовому й широкому сприйняттю 
    звука. Функція Dolby Pro Logic   (
     нижче) 
    також працює при відтворенні 
    2-канального стереосигналу.
    STADIUMДозволяє відчути себе присутнім на 
    спортивних змаганнях в той час, коли ви 
    просто слухаєте коментатора. Найкраще 
    підходить для спортивних програм, 
    наприклад, бейсбольних і футбольних матчів.
    MUSICПриродний розподіл звука й динамічне 
    звучання. Найкраще підходить для музики.
    CINEMAМожна включити динамічні низькі частоти, 
    начебто Ви перебуваєте в кінотеатрі. Найкраще 
    підходить для перегляду кінофільмів.
    NEWSЦей режим робить голос диктора більш чітким 
    тощо. Найкраще підходить для програм новин 
    тощо, роблячи акцент на людському голосі.
    „  Dolby Virtual Speaker
    Не підключаючи спеціальні колонки для об’ємного 
    відтворення, можна насолоджуватися звуком з 
    ефектами об’ємного віртуального звучання, немов Ви 
    слухаєте джерело в режимі каналів 5.1.
    Натисніть клавішу [
     VS]
    • У той самий час режим звука автоматично 
    встановлюється на «
    STANDARD ».
    „  Dolby Pro Logic 
    Перетворює 2-канальні стереосигнали від телевізора, CD тощо у 
    сигнали з каналами 5.1, забезпечуючи об’ємне звучання.
    Натисніть клавішу [
     PL ]
    • У той самий час режим звука автоматично 
    встановлюється на «
    STANDARD ».
    Скасування звукових ефектів
     Натисніть
    • Звукові ефекти відключені.
    • 
    Якщо вхідними сигналами є цифрові сигнали 
    об’ємного звучання, наприклад, Dolby digital або 
    LPCM (багатоканальні), такі сигнали перед 
    відтворенням перетворюються у формат каналів 2.1.
    Отримання ефектів акустичного поля
    Ви можете додавати різні ефекти до звука, відтворюваного системою.
    Перегляд кінофільмів, телепередач і 
    прослуховування музики
    Відтворення
    41
     
    						
    							16
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Що таке VIERA Link «HDAVI Control»?
    VIERA Link «HDAVI Control» – це зручна функція, що дозволяє пов’язати роботу цієї системи з 
    телевізором Panasonic (VIERA) чи програвачем дисків формату Blu-ray/DVD-рекордером (DIGA) 
    через «HDAVI Control». Можна використовувати дану функцію, підключивши обладнання за 
    допомогою кабелю HDMI. Інформацію щодо виконання операцій можна знайти в інструкції з 
    експлуатації підключеного обладнання.
    •  VIERA Link «HDAVI Control» базується на функціях керування, що забезпечуються промисловим 
    стандартом HDMI, відомим
     також під назвою HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Це 
    унікальна функція, яку ми розробили та додали у даний апарат. Однак ми не гарантуємо її 
    сумісність із обладнанням інших виробників, яке підтримує HDMI CEC.
    • Даний апарат підтримує функцію «HDAVI Control 5».
      «HDAVI Control 5» – це новітній стандарт (станом на листопад 2010 року) для обладнання компанії 
    Panasonic, сумісного з «HDAVI Control».
     Даний стандарт сумісний з усім HDAVI-обладнанням Panasonic. 
    • Зверніться до інструкції до обладнання інших виробників, яке підтримує функцію VIERA Link.
    Належне використання VIERA Link «HDAVI Control»
    Підключення
    Використання VIERA Link «HDAVI Control™»
    З’єднайте цю систему із сумісним з VIERA Link «HDAVI Control» телевізором 
    VIERA та програвачем дисків формату Blu-ray/DVD-рекордером (DIGA) за 
    допомогою кабелю HDMI.
    (Не можна використовувати кабелі, несумісні з HDMI.)
    Див. стор. 12 «Підключення обладнання через гніздо HDMI (телевізор, записуючий пристрій DVD 
    тощо)» для отримання більш докладної інформації про з’єднання.
    Настроювання
    • Виберіть «Home Cinema» (домашній кінотеатр) в телевізорі (VIERA).
    Дії
    1. Увімкніть усе обладнання, крім телевізора.
    2. Увімкніть телевізор (VIERA).
    3. Перемкніть вхід телевізора (VIERA) на термінал HDMI, до якого підключено апарат.
    4. Перемкніть вхід системи на вхід HDMI і переконайтеся, що зображення, передані з 
    Blu-ray/DVD-рекордера (DIGA) тощо, відображаються належним чином.
    Примітка
    • Перевірте, щоб настроювання на використання VIERA Link «HDAVI Control» було зроблене на підключеному 
    обладнанні.
    • Ця настройка також необхідна при додаванні обладнання, повторному підключенні або заміні «Настройки 
    «OFF/ON» VIERA Link «HDAVI Control»».
    Використання VIERA Link «HDAVI Control™»
    Відтворення
    Якщо VIERA Link «HDAVI Control» не використовується
    Установіть «Настройка «OFF/ON» VIERA Link «HDAVI Control»» на «CTRL OFF ». ( стор. 19)
    42
     
    						
    							17
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Що можна зробити з VIERA Link «HDAVI Control» Використовуйте пульт ДК телевізора (VIERA) для виконання операцій.
    Примітка
    • Якщо ця система вимикається за допомогою пульта ДК 
    телевізора (VIERA), коли Blu-ray/DVD-рекордер (DIGA), 
    сумісний з VIERA Link «HDAVI Control», приєднаний 
    через кабель HDMI, Blu-ray/DVD-рекордер (DIGA) також 
    вимикається.
    • При використанні з телевізором Panasonic (VIERA), який 
    підтримує VIERA Link «HDAVI Control» версії 4 і більш 
    нових версій, якщо ця система вмикається, телевізор 
    (VIERA) переходить у режим «Home Cinema» (Домашній 
    кінотеатр).
    Автоматичне перемикання системи 
    «ON/OFF»
    Ілюстрації надаються як приклад, вони можуть відрізнятися від Вашого телевізора. Ця система
    ON ON
    Tелевізор (VIERA) Переконайтеся, що Ви зробили настроювання, як описано в розділі «Належне використання 
    VIERA Link «HDAVI Control»» на стор. 16.
    Виберіть «Home Cinema» (Домашній кінотеатр) на пульті ДК телевізора (VIERA), не включаючи 
    живлення за допомогою пульта ДК системи. (Система вмикається автоматично.)
    • Операції відрізняються залежно від типу телевізора. Для отримання детальної інформації зверніться 
    до інструкції з експлуатації телевізора (VIERA).
    Встановіть 
    телевізор (VIERA) на «ON/OFF».
    ON: Система увімкнена.
    OFF: Система вимкнена.
    •  При таких операціях, як вибір каналів на пульті ДК 
    телевізора (VIERA), вхід системи перемикається на 
    «
    TV » (телевізор).
    •  При відтворенні з Blu-ray/DVD-рекордера (DIGA) тощо, 
    підключеного до вхідного гнізда HDMI, вхід системи 
    автоматично перемикається на вхід HDMI.
    •  Максимальне значення колонки телевізора (VIERA), 
    що регулюється, може відрізнятися від аналогічного 
    значення, заданого для цієї системи.
    Настроювання гучності колонок 
    системи
    Настроювання 
    гучності 
    колонок
    Відтворення звуку через телевізор 
    (VIERA)
    
    • Виберіть «TV» (телевізор) з меню VIERA Link «HDAVI 
    Control» у телевізорі (VIERA).
    x Колонки телевізора (VIERA) активізуються.
     При користуванні з телевізором Panasonic (VIERA), 
    який підтримує HDAVI Control 4 та пізніші версії, 
    апарат автоматично вимикається. (Автоматичний 
    перехід у режим очікування)
    • Для відтворення звука за допомогою цієї системи 
    виберіть «Home Cinema» (Домашній кінотеатр). Система 
    вмикається автоматично. Гучність колонок системи також можна настроїти 
    шляхом настроювання гучності
     колонок на 
    телевізорі (VIERA).
    Використання VIERA Link «HDAVI Control™»
    Відтворення
    43
     
    						
    							18
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Зміна настройок системи
    Для входу в режим настройки
    Натисніть і утримуйте приблизно упродовж 2 секунд.
    На екран будуть виведені пункти настройки.
    Для перемикання настройок
    Для вибору пунктів настройки натискайте 
    [
    w][q], а потім натисніть [OK].
    (Пункти меню Настройка)
    ECO MODE• Зменшення споживання електроенергії (Режим 
    економії електроенергії) (
     стор. 19)
    BASS
    TREB• Регулювання якості звука 
    (
     стор. 19)
    BALANCE• Налаштування балансу гучності 
    фронтальних динаміків (
     стор. 19)
    HDMI• Встановлення VIERA Link «HDAVI 
    Control» на «OFF/ON» (
     стор. 19)
    TV AUDIO• Налаштування входу телевізора на 
    оптичний цифровий сигнал (
     стор. 19)
    STB AUTO • Автоматичне перемикання входу на 
    STB✽ ( стор. 20)
    S. DELAY• Коли зображення надходить пізніше, 
    ніж звук (
     стор. 20)
    DUAL PRG• Перемикання між режимами 
    подвійного звучання (
     стор. 20)
    DRCOMP• Чітке звучання при низькій гучності 
    (
     стор. 20)
    REMOTE• Запобігання дії пульта ДК на інше 
    обладнання (
     стор. 21)
    PCM FIX• Коли початок доріжки відрізається під час 
    відтворення компакт-диска (CD) (
     стор. 20)
    RESET• Заводські настройки (Скидання) ( стор. 21)
    ✽  з’являється тільки тоді, коли можна провести 
    регулювання звучання.
    • Для завершення режиму настройки виберіть 
    «
    EXIT » (вихід) і натисніть [OK].
    Для перемикання пункту настройки натисніть 
    [
    w][q] [e][r], а потім натисніть [OK].
    • Див. стор. з 19 до 21 для докладного опису операції.
    Для завершення настроювання
    Натисніть кілька разів [
     RETURN], 
    щоб вибрати «
    EXIT » і натисніть [OK].
    Основні операції
    Для повернення до попереднього дисплея/Для скасування під час 
    операції зміни настройки: Натисніть [
     RETURN] (повернення).
    Зміна настройок системи
    Відтворення
    44
     
    						
    							19
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Настройка «OFF/ON» VIERA Link «HDAVI Control»
    Якщо Ви не використовуєте VIERA Link «HDAVI 
    Control» (
     стор. 16, 17), Ви можете вимкнути 
    взаємозалежну роботу, вибравши «
    CTRL OFF ».
    1. Натисніть [w][q] для вибору 
    HDMI, потім натисніть [OK].
    2. Натисніть [e][r], щоб вибрати 
    «
    CTRL ON » або «CTRL OFF », а 
    тоді натисніть [OK].
    CTRL ON :  У разі використання (Заводська 
    настройка)
    CTRL OFF :  У разі невикористання
    Примітка
    • Зміни цієї настройки набувають чинності після вимикання 
    всього обладнання одразу після зміни настройки.
    • Якщо задано параметр «
    CTRL OFF », функція ARC буде 
    відключена.
     Обов’язково виконайте оптичне цифрове підключення 
    або аналогове підключення. (
     стор. 12)
    Налаштування аудіовходу телевізора 
    на оптичний цифровий сигнал
    Коли кабель HDMI і волоконно-оптичний кабель 
    приєднані до ARC-сумісного (
     стор. 12) 
    телевізора (VIERA) одночасно, Ви можете задати, 
    який цифровий вхід варто використовувати як 
    пріоритетний.
    1. Натисніть [w][q] для вибору 
    TV AUDIO, а потім натисніть [OK].
    2. Натисніть [e][r] для вибору «
    OPT 
    FIX 
    », а потім натисніть [OK].
    AUTO : Цифровий вхід звукового сигналу 
    через кабель HDMI (ARC) 
    використовується як пріоритетний, 
    коли цей вхід доступний. 
    (Заводська настройка)
    OPT FIX :  Використовується оптичне 
    гніздо цифрового входу, тоді 
    як цифровий вхід звукового 
    сигналу через кабель HDMI 
    (ARC) не використовується.
    Примітка
    • Якщо підключений телевізор несумісний з ARC, 
    автоматично вибирається вхід аудіо через 
    волоконно-оптичний кабель, навіть якщо заданий режим 
    «
    AUTO ».
    Настройка режиму економії електроенергії («Eco mode») на «ON/OFF»
    Дана функція зменшує споживання електроенергії 
    у таких режим звука.
    • Якщо режим звука встановлений на «OFF».
    • Якщо режим звука встановлений на 
    «
    STANDARD » або «NEWS ».
    ✽
     Дана функція не працює, якщо режим звука встановлений 
    на «
    STADIUM », «MUSIC » або «CINEMA ».
    1. Натисніть [w][q] для вибору 
    ECO MODE, потім натисніть [OK]. 
    2. 
    Натисніть [e][r], щоб вибрати «ON » 
    або «
    OFF », а тоді натисніть [OK].
    ON :  «Eco mode» використовується 
    (Заводська настройка)
    OFF : «Eco mode» не використовується
    Регулювання якості звука (рівня низьких і високих частот)
    1. Натисніть [w][q], щоб вибрати 
    BASS або TREB і 
    натисніть [OK]. 
    BASS : Рівня низьких
    TREB : Високих частот
    2. Натисніть [e][r] для регулювання, 
    і натисніть [OK].
    Діапазон регулювання: –6 до +6
    Заводська настройка: 0
    Примітка
    • Рівень низьких частот можна настроїти шляхом 
    настроювання сабвуфера (SW ). ( стор.14)
    Регулювання балансу гучності звучання 
    правої й лівої фронтальної колонки
    1. Натисніть [w][q] для вибору 
    BALANCE (баланс), потім 
    натисніть [OK].
    2. Натисніть [w][q] для регулювання, 
    і натисніть [OK].
    L : Фронтальна ліва
    R : фронтальна права
    Регулювання проводиться пересуванням 
    індикатора на екрані вліво або вправо.
    • Коли смужка пересувається ближче до 
    «
    L », звук переміщується вліво.
    • Коли смужка пересувається ближче до 
    «
    R », звук переміщується вправо.
    Примітка
    • Покази індикатора приблизні.
    Вхід у режим настройки перед виконанням операцій. ( стор. 18)
    Зміна настройок системи
    Відтворення
    45
     
    						
    							20
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Зміна настройок системи
    Перемикання між режимами подвійного звучання
    Між режимами подвійного звучання сигналів Dolby 
    Digital можна перемикатися.
    1. Натисніть [w][q] для вибору 
    DUAL PRG, потім натисніть [OK].
    2. Натисніть [e][r], щоб вибрати 
    аудіо, а тоді натисніть [OK].
    M1 :  Основне аудіо (Заводська настройка)
    M2 :  Підканальний аудіовихід
    M1+M2 :  Основний + Підканальний 
    аудіовихід
    Чітке звучання при низькій гучності
    Вона стискає динамічний діапазон так, що 
    можна чути діалог, а на акустичне поле це не 
    впливатиме.
    Ця настройка дійсна тільки для сигналів Dolby 
    Digitals, сумісних з цією функцією.
    1. Натисніть [w][q] для вибору 
    DRCOMP, потім натисніть [OK].
    2. Натисніть [e][r], щоб вибрати 
    настройку, а тоді натисніть [OK].
    OFF :  Нормальне відтворення (Заводська 
    настройка)
    STANDARD :  Найкраще відтворення, 
    підходить до усіх джерел 
    аудіо
    MAX :  Завжди стиснуто на максимальному 
    рівні
    Настройка, коли початок доріжки відрізається 
    під час відтворення компакт-диска (CD)
    1. Натисніть [w][q] для вибору 
    PCM FIX, потім натисніть [OK].
    2. Натисніть [w][q] для вибору входу 
    для закріплення за PCM, потім 
    натисніть [OK].
    Вхід: TV, DVD, AUX1, AUX2
    3. Натисніть [e][r], щоб вибрати 
    «
    ON », а тоді натисніть [OK].
    ON, OFF (Заводська настройка)
    Примітка
    • Якщо обрано параметр «ON », відтворюються тільки 
    сигнали PCM.
    • Якщо з’являється шум, поверніть настройку на «
    OFF ».
    Автоматичне перемикання входу 
    на STB тощо
    При здійсненні підключень із телевізором 
    Panasonic (VIERA), описаних на стор. 13, можна 
    перемикати вхід цієї системи на STB тощо 
    одночасно з настроюванням телевізора (VIERA).
    Підготовка:  Встановивши підключення, 
    описане на стор. 13, перемкніть 
    вхід телевізора (VIERA) й 
    відтворіть зображення STB тощо.
    1. Натисніть [w][q] для вибору 
    STB AUTO, а потім натисніть [OK].
    2. Натисніть [e][r], щоб вибрати 
    «
    SET », а тоді натисніть [OK].
    SET : Вхід автоматично перемикається 
    на «
    AUX2 - STB ».
    OFF : Вхід автоматично не перемикається 
    на «
    AUX2 - STB ». (Заводська 
    настройка)
    Примітка
    • «STB AUTO » відображається тільки в тому випадку, коли 
    система підключена до телевізора Panasonic (VIERA).
     Якщо не зробити описану вище підготовку, ця 
    інформація не відображається.
    • Якщо встановлено параметр «
    SET », а вхід 
    переключений на «AUX 2 », відображається 
    «AUX2 - STB ».
    • Якщо після настроювання Ви змінили підключення, 
    виберіть спочатку «
    OFF », а потім «SET » ще раз.
    Настройка, коли зображення 
    надходить пізніше, ніж звук
    Коли зображення доходить дещо пізніше від 
    звучання, можна виставити час затримки аудіо 
    порівняно з відео.
    1. Натисніть [w][q] для вибору 
    S. DELAY, потім натисніть [OK].
    2. Натисніть [e][r], щоб вибрати 
    настройку, а тоді натисніть [OK].
    AUTO (Заводська настройка), OFF, 10, 20, 
    30, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200
    Примітка
    • Якщо обрано параметр «AUTO », значення, що 
    найбільше підходить, задається автоматично при 
    приєднанні телевізора Panasonic (VIERA), що підтримує 
    VIERA Link «HDAVI Control» версії 3 і більш нової версії.
      (Auto Lip Synchronization Function. (автоматична функція 
    синхронізації руху губ))
    • 
    При підключенні телевізора Panasonic, несумісного з «HDAVI 
    Control» версії 3 і пізнішими версіями, або телевізора іншої фірми, 
    якщо виставлено «
    AUTO » то виставляється затримка, «40 » (мс).
    Відтворення
    Зміна настройок системи
    Вхід у режим настройки перед виконанням операцій. ( стор. 18)
    46
     
    						
    							21
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Зручні функції
    Приглушення звучання
    Коли ця функція активна, на дисплеї мигає індикація «MUTE ».
    Натисніть клавішу [MUTE].
    Для скасування натисніть цю кнопку ще раз.
    Примітка
    • Гучність також відновлюється при переключенні апарата в режим очікування.• Гучність також відновлюється при регулюванні гучності.
    Відображення поточного статусу
    Поточні статуси (Гучність, Режим звука, Вхідний 
    сигнал) відображаються почергово.
    Натисніть [-DISPLAY, –SETUP].
    При натисканні [-DISPLAY, –SETUP], коли відображається 
    елемент, на екран виводиться наступний елемент.
    (Приклад відображення)
    Гучність
    • «VOLUME - 32» 
    Режим звука
    • «
    STANDARD » ( стор. 15)
    • «
    DOLBY PL  » (Dolby Pro Logic  )
    • «
    DOLBY VS » (Dolby Virtual Speaker)
    тощо
    Вхідний сигнал
    • «
    DOLBY DIGITAL 3 / 2.1 » (Dolby Digital) Кількість сигналів сабвуфера
     Кількість каналів об’ємного звучання Кількість передніх та центральних каналів
    • «DUAL PROGRAM / MAIN » (Статус прийому 
    двоканального аудіосигналу)
    • 
    «LPCM 2CH », «LPCM 5.1CH » (Кількість каналів LPCM)
    тощо
    Примітка
    • Частоти вибірки також відображаються для вхідного 
    сигналу. (тільки для 88,2 кГц, 96 кГц)
    • 
    У разі подання на вхід невідомих сигналів відображається «NONE » (немає).
    Заводські настройки (Скидання)
    Оперативні настройки системи повертаються до 
    заводських настройок.
    1. Натисніть [w][q], щоб вибрати 
    RESET а тоді натисніть [OK].
    2. Натисніть [e][r], щоб вибрати 
    «
    YES », а тоді натисніть [OK].
    YES : Провести скидання
    NO : Не проводити скидання
    • Щоб скасувати, виберіть «
    NO ».
    Примітка
    • При виборі «YES » усі настройки повертаються до початкових, 
    а селектор входу автоматично перемикається на «BD/DVD ».• У разі вибору «NO » Ви повернетеся до кроку 1. Для 
    завершення режиму настройки натисніть [ RETURN] 
    (повернення) для вибору «EXIT » (вихід) і натисніть [OK].
    Запобігання роботі іншого обладнання 
    Panasonic від пульта ДК цієї системи
    При використанні пульта ДК цієї системи може 
    спрацьовувати інше обладнання виробництва Panasonic 
    (міні-компонентна система, аудіо-відео підсилювач тощо). 
    У цьому випадку перемкніть код дистанційного керування 
    системи й пульта ДК на «
    REMOTE 2 ».
    Настройка основного апарату
    1. Натисніть [w][q], щоб вибрати 
    REMOTE, а тоді натисніть [OK].
    2. 
    Натисніть [e][r], щоб вибрати 
    «
    REMOTE 2 », а тоді натисніть [OK].
    Заводська настройка: REMOTE 1
    • Для здійснення цієї настройки, виконавши 
    операцію «Настройка пульта дистанційного 
    керування», натисніть 
    [
     RETURN] для вибору «EXIT » та 
    натисніть [OK] для завершення настройки.
    • Щоб встановити код дистанційного 
    керування на 1, виберіть «
    REMOTE 1 » у 
    кроці 2 і натисніть [OK].
    Настройка пульта дистанційного керування
    Натисніть і утримуйте [OK], а потім 
    натисніть [BD/DVD]
    (протягом 4 секунд або більше)
    [TV] :  Код пульту ДК 1 
    (настройка виробника)
    [BD/DVD] : 
     
    Код пульта дистанційного керування 2
    • Виберіть те саме кодове число, що Ви вибрали у кроці 2.
    • Щоб встановити код дистанційного керування 
    на 1, натисніть та утримуйте [OK], а потім 
    натискайте [TV] протягом 4 секунд або більше.
    Вхід у режим настройки перед 
    виконанням операцій. (
     стор. 18)
    Відтворення
    Зміна настройок системи /
    Зручні функції
    47
     
    						
    							22
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Зроблено за ліцензією й згідно з патентами 
    США №: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 
    5,978,762; 6,487,535, а також згідно з іншими 
    патентами США й всесвітніми патентам, 
    виданими і такими, про видачу яких ухвалене 
    рішення. «DTS» і «Symbol» є зареєстрованими 
    торговельними марками, «DTS Digital 
    Surround» і логотипи «DTS» є торговельними 
    марками компанії «DTS, Inc». Продукція 
    включає програмне забезпечення. © DTS, Inc. 
    Усі права захищені.
    «HDMI», логотип «HDMI», а також 
    «High-Definition Multimedia Interface» є 
    торговельними марками або зареєстрованими 
    торговельними марками компанії «HDMI 
    Licensing LLC» у США й інших країнах.
    Усунення 
    несправностей та 
    інша інформація
    Технічні характеристики
    Технічні характеристики
    „ ПІДСИЛЮВАЧ
    Ефективне значення вихідної потужності 
    кожного каналу
    1 кГц, 10% сумарного значення коефіцієнта 
    нелінійних викривлень
    Фронтальні (Л/П) 62 Вт на канал (4 Ω)
    100 Гц, 10% сумарного значення коефіцієнта 
    нелінійних викривлень
    Сабвуфер 161 Вт на канал (6 Ω)
    Загальна вихідна потужність 285 Вт
    Вхідна чутливість/вхідний імпеданс
    AUDIO IN (TV, AUX 3) 700 мВ/33 kΩ
    Співвідношення сигнал/шум
    HDMI (BD/DVD, AUX 1), 
    DIGITAL IN (TV, AUX 2) 96 дБ
    Елементи керування тоном
    BASS 50 Гц, 
    від +6 до -6 дБ
    TREBLE 20 кГц, від +6 до -6 дБ
    Гніздо входу/виходу
    AUDIO IN
    (TV, AUX 3) 2
    DIGITAL AUDIO IN
    ОPTICAL 1, 2 (TV, AUX 2) 2
    AV
    HDMI IN (BD/DVD, AUX 1) 2
    HDMI OUT (TO TV (ARC)) 1
    Ця система підтримує функцію «HDAVI Control 5».
    „ КОЛОНКИ
    Фронтальні (Л/П)
    [Тип] одностороння система з 1 динаміком, 
     відбиття низьких частот (Bass refl ex)
    [Колонка]
     6,5 см, конічного типу, повний діапазон x2
    Сабвуфер
    [Тип] одностороння система з 2 динаміками, 
     відбиття низьких частот (Bass refl ex)
    [Колонка] 12 см, вуфер конічного типу x2
    „ ЗАГАЛЬНІ
    Живлення
     від 220 В до 240 В змінного струму, 50 Гц
    Споживана потужність 57 Вт
    У
     режимі очікування Приблизно 0,1 Вт
    Робоча температура 0 °C до 40 °C
    Відносна вологість
     35% до 80% RH (без утворення конденсату)
    „ ПІДСТАВКА
    Розміри (Ш х В х Г) 1050 мм x 444 мм x 420 мм
    Маса приблизно 34,0 кг
    Максимальне навантаження 80 кг
    Максимальне навантаження на полицю
     Верхня 12 кг/нижня 12 кг
    Примітка
    1.  Технічні характеристики можуть змінюватись 
    без сповіщення.
    2.  Сумарне значення коефіцієнта нелінійних 
    викривлень вимірюється цифровим 
    аналізатором спектра.
    Виготовлено за ліцензією компанії Dolby 
    Laboratories.
    Dolby, Pro Logic та значок подвійне-D є 
    торговими марками Dolby Laboratories.
    HDAVI Control™ є торговою маркою компанії 
    Panasonic Corporation.
    48
     
    						
    							23
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Цифрові сигнали, які 
    відтворюються системою
    „ Dolby  Digital
     Blu-ray/DVD-плеєр тощо.
    „ DTS
     Blu-ray/DVD-плеєр тощо.„ LPCM  (2-канальний)
     CD, DVD аудіо тощо.
    „ LPCM  (багатоканальний)
     Blu-ray/DVD-плеєр тощо.
    Примітка
    • З оптичним цифровим підключенням ця система може 
    відтворювати сигнали LPCM (багатоканальні) із частотою 
    вибірки до 48 кГц і сигнали (2-канальні) із частотою 
    вибірки до 96 кГц.
    • Доступні звукові ефекти, коли частота вибірки вхідного 
    сигналу перевищує 48 кГц
     Підключення HDMI:  Усі функції можуть 
    використовуватись шляхом 
    перетворення частоти на 
    відтворюючому обладнанні в 48 кГц. Оптичне цифрове підключення:   Використовувати функції 
    pежим звука, Dolby Virtual 
    Speaker і Dolby Pro Logic 
     
    неможливо. (Вони автоматично 
    скасовуються.) Насолоджуйтесь 
    відтворенням 2-канального 
    стерео.
     Аналогове підключення:  Усі функції можуть бути 
    використані.
    „  Ця система підтримує стандарти x.v.Colour или Deep Colour (Насичений колір).
    x.v.Colour
    Це назва продуктів відповідно до стандарту ISO з ширшим діапазоном кольорів: «xvYCC». Цей апарат 
    підтримує x.v.Colour.
    Deep Colour (Насичений колір)
    Система відтворює більшу градацію кольорів (4096 ступенів), якщо підключена до сумісного 
    телевізора, записуючого пристрою тощо.
    Дає змогу насолоджуватися винятково насиченими природніми кольорами з плавною і детальною 
    градацією з мінімальними втратами кольорів.
    Технічне обслуговування
    Відключіть шнур живлення від електричної розетки та протріть апарат м’якою та сухою тканиною.
    • При значному забрудненні апарата намочіть тканину у воді та добре викрутіть її, зітріть бруд, а тоді 
    протріть апарат сухою тканиною.
    • Не використовуйте розчинники, наприклад, бензин, алкоголь тощо, оскільки вони можуть призвести 
    до деформування корпусу та пошкодження
     покриття.
    • Перед використанням для чищення хімічно обробленої тканини спершу уважно прочитайте 
    інструкцію щодо її використання.
    Усунення 
    несправностей та 
    інша інформація
    Цифрові сигнали, які відтворюються системою / 
    Технічне обслуговування
    49
     
    						
    							24
    VQT2R74
    УКРАЇНСЬКА
    Усунення несправностей
    Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. Якщо 
    результати перевірки сумнівні або ж операції, вказані в таблиці, не вирішують проблеми, зверніться до 
    дилера.
    Проблема Можливе вирішення Стор.
    Звичайні проблеми
    Відсутнє живлення.• Перевірте підключення шнура живлення.11
    Після початку 
    відтворення немає ні 
    звуку, ні зображення.• Виберіть правильне джерело.
    • Вимкніть функцію приглушення.
    • Перевірте, чи апарат може декодувати цифрові сигнали.
    • Переконайтеся, що шнури й штекери належним чином 
    підключені до колонок та іншого обладнання.
    • (Якщо не відтворюється звук телевізора) Волоконно-
    оптичний або
     стереофонічний кабель необхідний для 
    підключення телевізора, несумісного з ARC. Для отримання 
    детальної інформації зверніться до інструкції з експлуатації 
    підключеного телевізора.
    • 
    Виберіть значення «OFF » для «Настройка, коли початок 
    доріжки відрізається під час відтворення компакт-диска (CD)».
    • Вимкніть і знову увімкніть систему.
    • Перевірте колонки контрольним сигналом і відрегулюйте їх.
    • 
    Якщо підключення виконано правильно, можливо, проблема з 
    кабелем. Візьміть інші кабелі і ще раз виконайте підключення.
    14
    21
    23
    5, 
    11 до 13
    12
    20
    —
    13
    —
    Має місце 
    спотворення 
    зображення або 
    перешкоди.• У разі якщо ваш мобільний телефон знаходиться 
    на підставці або дуже близько до неї, під час його 
    використання відійдіть подалі.
    • Перевірте, чи належним чином підключений кабель.—
    11 до 13
    Пульт ДК не працює.• Замініть батареї, які розрядилися.6
    Немає звука 
    від мікрофона, 
    підключеного до DVD 
    плеєра (караоке).• Якщо система підключена цифровим способом до 
    DVD-плеєра, подача звука через мікрофон неможлива. 
    Виконайте аналогове підключення.12
    Відсутній аудіо вихід 
    DTS.• Настройку відтворення цифрового звукового сигналу на 
    підключеному обладнанні переведіть на значення Bitstream.—
    Не чути 
    звуку при 
    відтворенні з 
    аудіо-DVD.• Це трапляється внаслідок цифрового захисту авторських 
    прав, якщо диск використовує цифрове з’єднання. Система 
    може не відтворювати джерела з частотою вибірки понад 
    48 кГц.—
    Звучання 
    припинилося.
    («
    F61 » з’явиться на 
    секунди 1 на дисплеї.)
    Якщо система виявляє 
    деякі неполадки, 
    спрацьовує схема 
    захисту й автоматично 
    виключає систему.• Робота підсилювача ненормальна.
    • Перенавантаження колонок надлишковим звуком або 
    живленням.
    • Це трапляється тоді, коли температура в приміщенні надто 
    висока.
    • 
    Можливо, штори чи інші предмети блокують вентиляційний отвір.
    D  Визначте і виправте причину, тоді увімкніть апарат.
    (Контур захисту занулюється.)
    (Якщо проблема не зникне, зверніться до дилера.)—
    —
    —
    —
    «F70 ††††» з’являється 
    на екрані.
    («
    DSP », «DAP » або «HDMI » 
    відображаються в†. )
    • Вимкніть апарат, відключіть шнур живлення від електричної 
    розетки і зверніться до дилера.—
    «
    F76 » з’являється на 
    дисплеї.
    (Після цього система 
    вимикається.)• Вийміть з розетки кабель живлення змінного струму та 
    зверніться до продавця виробу.—
    Усунення 
    несправностей та 
    інша інформація
    Усунення несправностей
    50
     
    						
    All Panasonic manuals Comments (0)

    Related Manuals for Panasonic Sc Htx500 Russian Version Manual