Panasonic Rice Cooker Warmer Sr Yb05 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Rice Cooker Warmer Sr Yb05 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
30 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! = === !=== K = !=== !"== ==== = !K I=I= !== !"= = != != !K Unit and Outer lid = == == !K = = != !K = !"#== = == != = = = = = == = == !K = !"== !"= != = = = !K = === !=== I= = == === != !K=E = 22= ! != !KF = != != == I= !"#= != = = ! = !====== !K =EF=== !=== !K !"= == = = ==== I= = != = = K ! ! ! ! ! = == = = = == = = !"= != != = = !"== = !=== K==I= = == === K = = !"E F= = != != != !K = != !"#= !== !. = ! = != = = != != !K = == = = = = = =
31 Please check the following before consulting your nearest service center. Please check See page When this indication is displayed There are special raised areas ( and ) on the [Start/Reheat] and [Warm/Off] keys for those who are visually impaired. If water or rice is put directly in the unit accidentally without placing the inner pan, consult your nearest service center. Troubleshooting Is the indicated current time correct? Is the time set correctly?➝Time is displayed on 24-hour base. Please check the time once again.Make sure both plugs are plugged in.11 8 Is the keep warm function turned off? Is the rice too cold? (if the rice is cold, a beep sounds 4 times.) ➝Reheat function cannot be used if the temperature of the rice is approxi- mately 106°F (50°C) or below. 11 11 Steam may leak if rice is stuck on the packing on the outer lid or rim of the inner pan or if the packing or rim of the inner pan becomes deformed. Deformation of the inner lid may result in steam leakage.– – The time it will be ready for eating may be delayed. The rice may not be cooked properly.– 11 Is the indicated current time correct? Is the time set correctly?➝Time is displayed on 24-hour base. Please check the time once again.Is the time set within 1 hour 10 minutes from the current time?➝If so, rice cooking starts immediately. 11 10 Make sure both plugs are plugged in.➝Insert the plugs. (This indication will remain on until the cooking function or keep warm function is complete even after the power supply is restored.)11 The keep warm function has been on for more than 96 hours.➝Press the [Warm/Off] key.9 Consult your nearest service center for repairs. – Clicking sound: The sound of changing heating levels. Popping sound: The sound of water drops on the bottom (outside) of the inner pan expanding and bursting.– 8 Is “U14”, “H01” or “H05” indicated on the display window? Is any lamp lit? ➝Key operation is not available when any lamp is lit. Press the [Warm/ Off] key to turn off the lamp before the key operation. Make sure power cord is plugged in.See below – 8 Symptoms [Start/Reheat] key does not function. Rice cooking starts immediately after setting the timer cooking. Rice is not cooked at the set time. The rice cannot be reheated. Steam leaks from under the outer lid. If power failure occurs or the appliance plug comes off during cooking rice. A sound is heard while cooking rice or keeping warm.
32 About lithium battery (when display is turned off) While being unplugged from the power supply, the clock is functioning with a lithium battery. Even if the lithium battery level becomes empty, the clock can still be used by plugging the cord and resetting the time. Regular replacement of lithium battery is not required. Consult your nearest sales outlet or repair center for replacing of lithium battery. Porridge becomes like a paste.Because porridge is kept warm. 9 9 9 – 8 – – 8 The rice: is discolored smells is wet with water condensationBecause the rice was not fluffed immediately after cooked (Excess water results in condensation on the rice or too sticky rice.) Because the rice is kept warm for longer than 12 hours. Because the cool or cold rice is added during keeping warm. Because rice is not rinsed sufficiently. Cooked rice may look yellowish depending on the type of the rice or water. Wash the inner pan well after cooking mixed rice to avoid prolonged smell. There may be a smell when rinse-free rice is cooked. ➝Rinse the rice lightly before cooking. Because the rice is kept warm for longer than 12 hours. Because the rice is reheated repeatedly. Because the steam is leaked from the gap of the outer lid. The rice dries up.9 11 – The rice (on the bottom of the inner pan) becomes browner than usual.Because foreign material is attached on the bottom of the inner pan or sensor. Because mixed rice or rice with germ are cooked. The rice may become brown if it is cooked using the timer cooking function.3 – 10 The rice is: too firm too softIf water is not added on the flat surface, the water amount will be more or less than the proper amount and this will result in too firm or too soft rice. Firmness or softness of rice varies depending on the brand, place of origin and storage period (new or old crop) of the rice. The rice will be softer than usual if it is cooked using the timer cooking function. The rice will be firmer than usual if it is cooked using the quick cook function.8 – 10 9 The rice boils overIf water is not added on the flat surface, the water amount will be more than the proper amount and this will result in boiling over. This is because too much water is added to make the rice softer. If the rice is measured with a rice container with measuring function, the rice amount may be lesser and this may result in boiling over. Rice is not rinsed sufficiently. (Water becomes rather sticky) Boiling over may occur when the appliance plug comes off while cooking porridge and the cooking is continued after inserting back the appliance plug.8 – 8 8 – SymptomsPlease check See page
33 Avant de consulter un centre de service, consulter les points suivants. Vérification Page Lorsque cette indication est affichée Guide de dépannage Difficulté Les touches [Start/Reheat] et [Warm/Off] comportent des symboles en saillie ( et ) pour les personnes ayant une déficience visuelle. S’il arrive que le riz ou l’eau sont accidentellement déposés directement dans l’appareil sans d’abord y avoir mis la casserole, consulter le centre de service le plus proche. Consulter le centre de service le plus proche pour faire réparer l’appareil.– La fonction de maintien au chaud est activée depuis plus de 96 heures.➝Appuyer sur la touche [Warm/Off].14 S’assurer que les deux extrémités du cordon d’alimentation sont branchées. ➝Brancher les deux extrémités. (Cette indication demeure allumée jusqu’à ce que la fonction de cuisson ou de maintien au chaud soit complétée même après que l’alimentation ait été rétablie.) 16 Un son est perçu pendant la cuisson du riz ou le maintien au chaud.Déclic: Ce son indique le changement du niveau de chauffage. Éclatement: C’est le son que font les gouttes d’eau sur le fond (extérieur) de la casserole en éclatant sous la chaleur.– 13 Est-ce que l’écran affiche “U14”, “H01” ou “H05” ? Est-ce qu’un voyant est allumé? ➝Les touches ne fonctionnent pas lorsqu’un voyant est allumé. Appuyer sur la touche [Warm/Off] pour éteindre le voyant avant d’utiliser les touches. S’assurer que le cordon d’alimentation est branché.Voir ci-dessous. – 13La touche [Start/ Reheat] ne fonctionne pas. Est-ce que l’heure affichée est correcte? Est-ce que l’heure est correctement réglée? ➝L’heure est affichée sous la forme de 24 heures. Vérifier l’heure à nouveau.Est-ce que l’heure réglée est à moins de 1 heure 10 minutes de l’heure actuelle? ➝Dans un tel cas, la cuisson du riz débute immédiatement. 16 15La cuisson du riz débute aussitôt après le réglage de la cuisson par minuterie. Est-ce que l’heure actuelle est correcte? Est-ce que l’heure est correctement réglée? ➝L’heure est affichée sous la forme de 24 heures. Vérifier l’heure à nouveau.S’assurer que les deux extrémités du cordon d’alimentation sont branchées.16 13 Le riz n’est pas cuit après le temps réglé. Est-ce que la fonction de maintien au chaud est désactivée? Est-ce que le riz est trop froid? (Si le riz est froid, un signal sonore se fait entendre 4 fois.) ➝La fonction de maintien au chaud ne peut pas être utilisée si la température du riz est inférieure à 50°C (106°F). 16 16 Le riz ne peut pas être réchauffé. La vapeur peut s’échapper si le riz est collé sur la garniture sur le couvercle extérieur ou sur le bord de la casserole ou si la garniture ou le bord de la casserole est déformé. Une déformation du couvercle intérieur peut laisser échapper la vapeur.– –La vapeur fuit par- dessous le couvercle externe. Lors d’une panne de courant ou si la fiche de l’appareil est débranchée pendant la cuisson du riz.L’heure à laquelle le riz devrait être cuit peut être retardée. Le riz peut ne pas être cuit adéquatement.– 16
34 À propos de la pile au lithium (lorsque l’affichage est éteint) Lorsque l’appareil est débranché de la source d’alimentation, l’horloge fonctionne sur une pile au lithium. Même si la pile est épuisée, l’horloge peut toujours être utilisée en branchant le cordon d’alimentation et en réglant l’heure. Le remplacement régulier de la pile n’est pas nécessaire. Consulter le détaillant ou le centre de service le plus près si la pile au lithium doit être remplacée. DifficultéVérification Page Le riz est: trop dur. trop mou.Si l’eau est ajoutée pendant que l’appareil ne se trouve pas sur une surface plane, le niveau d’eau sera inadéquat et le riz sera trop dur ou trop mou. La fermeté du riz varie selon la marque, le lieu d’origine et le temps de conservation (l’âge de la récolte). Le riz sera plus mou que normal s’il est cuit au moyen de la fonction de cuisson par minuterie. Le riz sera plus dur que normal s’il est cuit au moyen de la fonction de cuisson rapide.13 – 15 14 Le riz déborde.Si l’eau est ajoutée pendant que l’appareil ne se trouve pas sur une surface plane, il y aura trop d’eau et le riz débordera. En essayant de ramollir le riz, trop d’eau a été ajoutée. Si le riz est mesuré avec toute autre méthode que la tasse graduée fournie, il se peut qu’il n’y ait pas assez de riz, ce qui peut le faire déborder. Le riz n’a pas été suffisamment rincé. (L’eau devient plutôt gluante.) Le riz peut déborder lorsque la fiche de l’appareil est débranchée pendant la cuisson du gruau et que la cuisson continue après le rebranchement de la fiche.13 – 13 13 – Le riz (dans le fond de la casserole) est plus brun que normal.Des substances sont restées collées sur la surface extérieure de la casserole ou sur le détecteur. Du riz mélangé ou avec du germe de riz a été cuit. Le riz peut devenir brun s’il est cuit au moyen de la fonction de cuisson par minuterie.4 – 15 Le riz a été maintenu au chaud pendant plus de 12 heures. Le riz a été réchauffé plusieurs fois. La vapeur a pu s’échapper dessous le couvercle extérieur. Le riz est sec.14 16 – Le gruau est gluant.Le gruau a été maintenu au chaud. 14 14 14 – 13 – – 13 Le riz: est décoloré. dégage une mauvaise odeur. est trempe en raison de condensation.Le riz n’a pas été aéré (mélangé) immédiatement après la cuisson. (La présence de trop d’eau a comme résultat la condensation sur la surface du riz ou du riz trop gluant.) Le riz a été maintenu au chaud pendant plus de 12 heures. Du riz froid ou tiède a été ajouté au riz pendant la fonction de maintien au chaud. Le riz n’a pas été suffisamment rincé. Selon le type de riz ou d’eau, le riz peut devenir jaunâtre lors de la cuisson. Laver bien la casserole après la cuisson de riz mélangé afin d’éviter une odeur persistante. Il peut y avoir une odeur lors de la cuisson de riz sans rinçage. ➝Rincer légèrement le riz avant la cuisson.
35 !"#$%&'()*+,-./0%123 !" !"#$% =[Start/Reheat] L !"#$=[Warm/Off] L !"#$%&'()*+, ( ) !"#$ !"#$ % !"#$%&'()*+,-./0123#456%78$*9:;?@-ABCDE !"#$ !"#$%&'()*+$,-!.+&'()* ➝ !"#=OQ= !"#$%&'()*"+# !"#$%&'()%&*+,21 18 !"#$%&'()* !"#$%&'()!$%*+,-./=4= !"# ➝ !"#$=106°F50°C !"#$%&'(&)*+,- 21 21 !"#$%&'()*+,&-.)/*01$%&'(*+,& !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,– – !"#$%&'() !"#$!%"&'(– 21 !"#$%&'()*+$,-!.+&'()*➝ !"#OQ !"#$%&'()*"+, !"#$%&'&"#()*+!=N==NM= !"#➝ !"#$%&'()*+, 21 20 !"#$%#&'()*&+,➝ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;7 !"#$21 !"#$%&'(=VS= !➝=[Warm/Off] L !"#19 !"#$%&'()*+$%, – !" !"#$%& !" !"#!$%&'()*+,-./01234567 – 18 !"#U14 H01 H05 !"#$%&' ➝ !"#$%&'()*+,-./01*=[Warm/Off] !"# $%&'()*+,-./01 !"#$%&' ! – 18 [Start/Reheat] L !"#$ ! !"# !"#$% !"#$% !" !"#$ !"#$% ! !"#$% !"#$ ! !"#$% !"#
36 ' !"#$%&'()*+ !"#$%&'!()*+,-!(./012345 67!89:;?@A#-B+ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;%&' !" !"#$ !"#$% ! !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*"+, !"#$%&$'()*+&,-./05 – 20 ' !"#$%&'()*+,-./012345)6789:; ! !"#$%&' ()*+,-./0123456 !"#$%&$'()*+,-!./01 !"#$%#&'()*+,-./0118 – 20 19 ' !" !"#$%&'()*+,-./01)23456789: !"#$%&'()*+,-./01 !"#$ %&'( )*+,'-. /&012345 !"#$% !"#$%&'(")*+,- !"#$%&'()*+,-& ./0#)1(2345678 18 – 18 18 – !"#$%&=12= !"#$%&'()* !"#$%&'()*+ ' !"19 21 – 19 19 – 18 – – 18 ' ! !"#$ !"#$%&'()*+,-./01230456$ !789 !"#$%&=12= !"#$%&'()*+ !"#$%&' !"#$%&'()*+! ,-./01234 !"#$%&'()*+,- ./012 !"#$%&'()*+,-. ➝ !"#$%&' ' !"# !"#$19
37 = !"#= !== = == != !K ! ! ! ! ! = == = = = == = = = == = = = == = = = == = = [Start/Reheat]EL F==[Warm/Off]ELF= != !"#= = = E F= K = == == = == = I= = !"#= != = !K ! ! ! ! ! \ \\ \ \ == === = !"#K➝ == !K=E= = == !"= = = = == !KF26 !"=96=== !"#$K➝[Warm/Off] ELF= = !"K24 = !"#= = != !K – = = != = == !K = ==== !K– 26 != = = = = !=“U14”I “H01” “H05” = != = !"#K != != = !"#K ➝ != !== = === !K= = ==[Warm/Off] ELF= == != !"K !"== = !"#K = =– 23[Start/Reheat] E L F != K !== = = !"\= = = !"# \ ➝ =24= != !"K= ==== != !K !"= = !"# 1 =10== = !"#$\➝==I== == !"K 26 25 !"= = = K !== = = !"\= = = !"# \ ➝ 24 != !"K= ==== != !K== === = !"#K26 23 = = = != K !"== !\ === !\=E===I= !=4== KF ➝= ==106°F (50°C)== == = = = == !K 26 26 = !" K != != = !"= = !== = = != !"== === !K != !"== === !K– – = = = !K !=W== = != !"K =W= =E F==== !== K– 23==== = =K
38 = == = = ! ! ! ! ! = == = = =E =E=E =E =E ! ! ! ! ! = == = = = == = = F FF F F !"= = I= = == != = !"K== != = ! = I= !"=== == != = != == !K== ! !"= = = !K== != = = = !"= !"= ! !K ! ! ! ! ! = == = = = K= = = = =I= == != != = = K = != ==== = !"K !"== !==== =I=== = = K = == !"K=E= != KF === = = == = === = === === !K23 – 23 23 – = != = == K = !"= = = ===== == !K !"= ==== !"K = = !== == === !K6 – 25 =12=== !"#$K == = = !"#$%K = = == !"K = K24 26 – = = = !"K= = = !"K24 24 24 – 23 – – 23 =W !" = == = === == = !"=E== == != != KF =12=== !"#$K === === !"K = == !"K == = ==== === !K !"== = == = = !== K ==== == === !K ➝==== == !K =W = === = = = =I= == != == !=== ===== !K = == == = == !E== F== K = = !== == !"==== K != = !== == !"==== K23 – 25 24
39 Specifications Spécifications RZ19A906 M0104P0 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Osaka 542-8588, Japan Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie (*) !"#$%&'(#)*+,-=20˚C==68˚F= ! (*) Consommation d’énergie moyenne en mode maintien au chaud (à une température ambiante de 20˚C ou 68˚F). (*) Average power consumption in the keep warm mode in a stable condition (at a room temperature of 20˚C or 68˚F). (*) = !"#$== !=E !"==20===68=F Customer Service Contact Information for USA (FOR USA AND PUERTO RICO ONLY) If you need assistance with this product, please contact us in one of the following ways: Product information, where to have this unit repaired: Website: www.panasonic.com Information on how to use this product or other product related questions: Panasonic Customer Call Center: 800-211-PANA; M-F 9-9 ET & S-S9-7 ET Purchasing replacement parts for this product: Panasonic National Parts Center: 800-332-5368, M-F 9:00 a.m. to 8:00 p.m. ET ModèleSR-YB05 Alimentation120V Consommation (Approx.) WCuisson 280 Maintien au chaud 280 (23*) Capacité de cuisson L (tasses)Riz blanc 0.09 - 0.54 (0.5 - 3) Riz mélangé0.18 - 0.36 (1 - 2) Riz ou gruau épais 0.09 - 0.18 (0.5 - 1) Riz ou gruau clair 0.09 (0.5) Longueur du cordon d’alimentation m 1.0 (39.4”) Poids (Approx.) kg1.9 (4.2 lbs) Dimensions (L×P×H) (Approx.) cm 17.0 × 25.0 × 21.0 (6.7” × 9.8” × 8.3”) SR-YB05 120V !EF= W =280 280 (23*) == L EF=E !F0.09 - 0.54 (0.5 - 3) !0.18 - 0.36 (1 - 2) =0.09 - 0.18 (0.5 - 1) =0.09 (0.5) ! m1.0 (39.4”) EF=EF= kg1.9 (4.2 lbs) (H×W×D)=EF cm 17.0 × 25.0 × 21.0 (6.7” × 9.8” × 8.3”) SR-YB05 120V ! !=W 280 280 (23*) !==L 0.09 - 0.54 (0.5 - 3) 0.18 - 0.36 (1 - 2) = 0.09 - 0.18 (0.5 - 1) = 0.09 (0.5) !"= m1.0 (39.4”) !==kg1.9 (4.2 lbs) ×× !==cm 17.0 × 25.0 × 21.0 (6.7” × 9.8” × 8.3”) ModelSR-YB05 Power Supply120V Power consumed (Approx.) WCooking 280 Keep warm 280 (23*) Cooking capacity L (cups)White Rice 0.09 - 0.54 (0.5 - 3) Mixed Rice 0.18 - 0.36 (1 - 2) Thick Rice Porridge 0.09 - 0.18 (0.5 - 1) Thin Rice Porridge 0.09 (0.5) Cord Length m1.0 (39.4”) Weight (Approx.) kg1.9 (4.2 lbs) Dimensions (H×W×D) (Approx.) cm 17.0 × 25.0 × 21.0 (6.7” × 9.8” × 8.3”)