Panasonic Rice Cooker Warmer Sr Yb05 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Rice Cooker Warmer Sr Yb05 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 16
15
Information
L’heure réglée n’est mémorisée que lorsqu’une pression est exercée sur la touche [Start/Reheat].
Menus pour lesquels la cuisson n’est pas adéquate en mode minuterie Menu qui utilise des assaisonnements ou des
ingrédients autres que le riz.
La fonction de cuisson par minuterie ne peut pas être utilisée pour la cuisson rapide (“Quick Cook”).
Réglages admissibles de la minuterie Entre 1 heure 10 minutes et 24 heures après l’heure en cours. Cependant, le
maximum de 13 heures...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69660/w64_sr-yb05_en_om_d-15.png "Page 16
15
Information
L’heure réglée n’est mémorisée que lorsqu’une pression est exercée sur la touche [Start/Reheat].
Menus pour lesquels la cuisson n’est pas adéquate en mode minuterie Menu qui utilise des assaisonnements ou des
ingrédients autres que le riz.
La fonction de cuisson par minuterie ne peut pas être utilisée pour la cuisson rapide (“Quick Cook”).
Réglages admissibles de la minuterie Entre 1 heure 10 minutes et 24 heures après l’heure en cours. Cependant, le
maximum de 13 heures...")
![Page 17
16
Start
Reheat
La fonction de réchauffage ne peut être utilisée que si le
voyant [Warm/Off] est allumé.
Appuyer sur la touche
[Start/Reheat]
Le voyant [Warm/Off] commence à clignoter.*La fonction de réchauffage ne peut
pas être utilisée si la température du
riz est inférieure à 50 °C (106 °F). Le
cas échéant, un long signal sonore se
fait entendre 4 fois si une pression est
exercée sur la touche. Environ 5 minutes après le début du
réchauffement, un bref signal sonore se
fait entendre et le voyant...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69660/w64_sr-yb05_en_om_d-16.png "Page 17
16
Start
Reheat
La fonction de réchauffage ne peut être utilisée que si le
voyant [Warm/Off] est allumé.
Appuyer sur la touche
[Start/Reheat]
Le voyant [Warm/Off] commence à clignoter.*La fonction de réchauffage ne peut
pas être utilisée si la température du
riz est inférieure à 50 °C (106 °F). Le
cas échéant, un long signal sonore se
fait entendre 4 fois si une pression est
exercée sur la touche. Environ 5 minutes après le début du
réchauffement, un bref signal sonore se
fait entendre et le voyant...")
![Page 20
19
Start
Reheat
!"#
Porridge
Quick
White/Rinse Free
=[Start/Reheat] L !"#
!"#[Start/Reheat] L !"#$%&'(White/Rinse Free
White/Rinse Free
!"# 13 !"#
!"#$%&'()
!"#$%&'(
!"#$%&'()*
=OP= !"#$=OP=
!"#$%&%'(
!"=OQ= !"#$
!"#$%=VS= !
!" !"#$%&'()*+,-
[Warm/Off] L !"#$%&'()(*+
!"#$%&'()*+,-.
!"#
=[Warm/Off] L !"#$%&'(
...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69660/w64_sr-yb05_en_om_d-19.png "Page 20
19
Start
Reheat
!\"#
Porridge
Quick
White/Rinse Free
=[Start/Reheat] L !\"#
!\"#[Start/Reheat] L !\"#$%&'(White/Rinse Free
White/Rinse Free
!\"# 13 !\"#
!\"#$%&'()
!\"#$%&'(
!\"#$%&'()*
=OP= !\"#$=OP=
!\"#$%&%'(
!\"=OQ= !\"#$
!\"#$%=VS= !
!\" !\"#$%&'()*+,-
[Warm/Off] L !\"#$%&'()(*+
!\"#$%&'()*+,-.
!\"#
=[Warm/Off] L !\"#$%&'(
...")
![Page 21
20
=[Start/Reheat] L !"#$%&'()*+,-./012
!"#$%&'()*+,============ !"#$%&'()*+"#,-./'0&1
!"#$%Quick Cook !"#
!"#$%=1==10= !"#$%&'=24= !"#$%&'()*+,-./01=13=
!"#$%&'()*+,-./ 0123456=8= !"#$%&'()*
!"#$%&'()*(+,-./)0-.123
!"#$%&'()*)(+,-./012345
!"#$%&'(%)*
= == =
=[Warm/Off] L !"#
Timer
White/Rinse Free
!"#$%&$'()*$+,-./=ON=
...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69660/w64_sr-yb05_en_om_d-20.png "Page 21
20
=[Start/Reheat] L !\"#$%&'()*+,-./012
!\"#$%&'()*+,============ !\"#$%&'()*+\"#,-./'0&1
!\"#$%Quick Cook !\"#
!\"#$%=1==10= !\"#$%&'=24= !\"#$%&'()*+,-./01=13=
!\"#$%&'()*+,-./ 0123456=8= !\"#$%&'()*
!\"#$%&'()*(+,-./)0-.123
!\"#$%&'()*)(+,-./012345
!\"#$%&'(%)*
= == =
=[Warm/Off] L !\"#
Timer
White/Rinse Free
!\"#$%&$'()*$+,-./=ON=
...")
![Page 22
21
Start
Reheat
!"#$#%&=[Warm/Off] !"#$%&
=[Start/Reheat] L !
[Warm/Off] !"#$%* !"#$%=106°F50°C
!"#!$%&'()*+,-
=Q= !"#$% !"#=5= !"#$%&'(
!"#$%&'()*+!,-
!
* !"#$%&$'()"#*+,-./012345'6
!"#$%&'()*+,=3= !"#$%&'%()
!"#$
* !"#$%&'()*+,-./012,345678-
!"#$%&'(")*+,-./012,-34567
!"#$%&'()*+,-./,01234567
!
*...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69660/w64_sr-yb05_en_om_d-21.png "Page 22
21
Start
Reheat
!\"#$#%&=[Warm/Off] !\"#$%&
=[Start/Reheat] L !
[Warm/Off] !\"#$%* !\"#$%=106°F50°C
!\"#!$%&'()*+,-
=Q= !\"#$% !\"#=5= !\"#$%&'(
!\"#$%&'()*+!,-
!
* !\"#$%&$'()\"#*+,-./012345'6
!\"#$%&'()*+,=3= !\"#$%&'%()
!\"#$
* !\"#$%&'()*+,-./012,345678-
!\"#$%&'(\")*+,-./012,-34567
!\"#$%&'()*+,-./,01234567
!
*...")
![Page 25
24
Start
Reheat
= == =
=
= == =
=
! ! ! !
!
Porridge
Quick
White/Rinse Free
[Start/Reheat]
E EE E
E
L LL L
L
F= F=F= F=
F=
!" !" !" !"
!"
K KK K
K
= !=[Start/Reheat] EL F= !
!K
White/Rinse Free
White/Rinse Free
= ! 13 =
!= !"= !
K
!= != =
23 != !"=
!K 23 = !
!"#= !"=
=24= = !"#K
...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69660/w64_sr-yb05_en_om_d-24.png "Page 25
24
Start
Reheat
= == =
=
= == =
=
! ! ! !
!
Porridge
Quick
White/Rinse Free
[Start/Reheat]
E EE E
E
L LL L
L
F= F=F= F=
F=
!\" !\" !\" !\"
!\"
K KK K
K
= !=[Start/Reheat] EL F= !
!K
White/Rinse Free
White/Rinse Free
= ! 13 =
!= !\"= !
K
!= != =
23 != !\"=
!K 23 = !
!\"#= !\"=
=24= = !\"#K
...")
![Page 26
25
! ! ! !
!
[Start/Reheat]=EL F= = = = !"= != != !K
= = = === == == = = !=K
“Quick Cook” E !F= !"=== !K
!"= = !==1==10= ==24= !K= I= != ==
==13= ==== !K=E !"== = !==8=
==== !KF
!"== I== !"= !"===== !K
!"=== I== = == !K
!"= !"= !"I=[Warm/Off]=ELF= =...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69660/w64_sr-yb05_en_om_d-25.png "Page 26
25
! ! ! !
!
[Start/Reheat]=EL F= = = = !\"= != != !K
= = = === == == = = !=K
“Quick Cook” E !F= !\"=== !K
!\"= = !==1==10= ==24= !K= I= != ==
==13= ==== !K=E !\"== = !==8=
==== !KF
!\"== I== !\"= !\"===== !K
!\"=== I== = == !K
!\"= !\"= !\"I=[Warm/Off]=ELF= =...")
20 =[Start/Reheat] L !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,============ !"#$%&'()*+"#,-./'0&1 !"#$%Quick Cook !"# !"#$%=1==10= !"#$%&'=24= !"#$%&'()*+,-./01=13= !"#$%&'()*+,-./ 0123456=8= !"#$%&'()* !"#$%&'()*(+,-./)0-.123 !"#$%&'()*)(+,-./012345 !"#$%&'(%)* = == = =[Warm/Off] L !"# Timer White/Rinse Free !"#$%&$'()*$+,-./=ON= !"#$%&=6.30 pm= Hour Min Start Reheat Timer =[Timer] !"#$ =[Hour] !"=[Min] !"#$%&'L !" !"#$%&'()*+,-. Start Reheat Start Reheat Timer [Start / Reheat] L !" !" !"#$%&'()*+,- ! Timer Timer White/Rinse Free Timer White/Rinse Free Porridge Timer Quick White/Rinse Free Porridge Timer Start Reheat =[Menu] !"#$% mçêêáÇÖÉ !" mçêêáÇÖÉ !"#$%&' =[Start/Reheat] L ! = !"#$ !"#$%&'()*+, ➝ ! 35 =[Timer] !"#$%&'" =[Start/Reheat] L ! !"#$ [Timer] !"#$%&'" Menu !
21
Start
Reheat
!"#$#%&=[Warm/Off] !"#$%&
=[Start/Reheat] L !
[Warm/Off] !"#$%* !"#$%=106°F50°C
!"#!$%&'()*+,-
=Q= !"#$% !"#=5= !"#$%&'(
!"#$%&'()*+!,-
!
* !"#$%&$'()"#*+,-./012345'6
!"#$%&'()*+,=3= !"#$%&'%()
!"#$
* !"#$%&'()*+,-./012,345678-
!"#$%&'(")*+,-./012,-34567
!"#$%&'()*+,-./,01234567
!
* !"#$%&'()*+,-./012*+,3456
!"#$%&'()*+,-.=[Warm/Off] L
!"#$%&'(
!=6:59 a.m. =8:30 a.m.
!"# $"%1
=[Hour] !"=[Min] !"#$%=1=
!"#$%&'()*+,-)./012.3415%6789:;
22
= == =
=
= == =
=
! ! ! !
!
!
E F
=
E= F
E=180 mlF
!"
!
E = =F
= !
E !== = != !F
! ! ! !
!
= == =
=
= == =
=
!= !"= !"= = = = !
!K
! ! ! !
!
= == =
=
= == =
=
1 = == ==== != !
K
2 = == = = = !"K
=
==J==
!= =
= != ==
= === !K=
= = !=
= !"K
! ! ! !
!
= !"= =
== !== != =
!= != I= == =
= = = != !K
= != =
== !K
= !"== =
!K != == !
= !K = !"= !=
= = !==
!K
= != !K
= = == = =
= == !=EW= !F == === !K
= = == = !==
= = != !K
= = !== !"
!
=
K
Menu
HourTimer
Min
StartReheat
WarmOffSR-YB05
Porridge
Timer
hmin
Quick
White/Rinse Free
1. Start/Reheat I= !== != !"K
2. Timer !"= !"K
3. Warm/Off !"== K= != =
K= !"= !"K
4. Menu !"= !"K
5. Hour = !"K= !"= = !
K
6. Min= !"K= !"== !"K
1
2
3
54
6
!" !" !" !"
!"
23
!
= == =
=
!" !" !" !"
!"
= == =
=
= == =
=
= == =
=
= == =
=
K KK K
K
= = = = = =
=180 ml == !"= K
= == =
=
=== !=== !K
= == != = ==
= = !K
= ===== !I=
= != = !== K
===== = !==
K= = == !== !K
1 ===
=== !
= !K==
=== !
K2 ===
===
K
WHITE RICE
CUPPORRIDGETHICK THIN
W==1== =
= !=ETHICKW=
I=THINW==F
= == =
=
= == =
=
!" !" !" !"
!"
= == =
=
= == =
=
!" !" !" !"
!"
K KK K
K
=== = = =
K
= =pH9=== = !=
= != !K=E== =
= = ===== !KF
== = =====
I== = !"#====
K
= == = != !K
I= ==
= !"#=
= == =
=
= == =
=
= == =
=
= == =
=
= == =
=
K KK K
K
= != !== = =
!= == !K=E = =
=== == = =
== == == K=
= == !KF
= == =
=
= == =
=
= == =
=
!" !" !" !"
!"
= == =
=
= == =
=
= == =
=
! ! ! !
!
K KK K
K = ==
K
= !=
= ==
= !K
!"= !=
= !K
!
=180 ml
= == =
=
!
==== = !K= = = == = !K
•==== !"= I= = !"= !========== K
➝==== == !"===== = = !"= !K== I=
==== != !K
•==== === !K
➝ ==== ==== !K
= = == = === = K== !"== = == =
= == !K
===
=
WHITE RICE
EF=
1 =
==
K
24
Start
Reheat
= == =
=
= == =
=
! ! ! !
!
Porridge
Quick
White/Rinse Free
[Start/Reheat]
E EE E
E
L LL L
L
F= F=F= F=
F=
!" !" !" !"
!"
K KK K
K
= !=[Start/Reheat] EL F= !
!K
White/Rinse Free
White/Rinse Free
= ! 13 =
!= !"= !
K
!= != =
23 != !"=
!K 23 = !
!"#= !"=
=24= = !"#K
!"# 96 =
= !"= !=
K
= == =
=
! ! ! !
!
= == =
=
! ! ! !
!
= == =
=
x xx x
x
= == =
=
= == =
=
= == =
=
= == =
=
! ! ! !
!
zK zKzK zK
zK
[Warm/Off] ELF= != = !
!= !"K
====
= = !K
====
[Warm/Off] ELF= = = !"== !K
!"= !"=[Warm/Off] ELF= = != K=
!"== = !"= I= == = ==
= !"= = K
! ! ! !
!
!" 12 == !=== !K
!= = != === = != !"K
== === I== = !==== === I== =
E= ==1= ==(5cc)F== !K
!"=== =“White/Rinse Free” EL ==F= = !"#K
!"== = = = ===== != !"= != !K
= != == === != !"= != !K
“Quick Cook” E !F== = = !"== !==== !K
“Mixed Rice” E !F= = “Quick Cook” E !F= = != !K E =
!"KF
[Menu] EF= = = =
= !K= = = !"K
“White/Rinse Free”
EL ==F
«
“Quick”E !F
«
“Porridge”EF
«
“White/Rinse Free”
EL ==F
= !
E F
46 - 55=
50 - 60=
29 - 42=
59 - 65= != !
t
✕
t
✕ L ==
!
!
!= = !"
= !
13=
10=
5
Menu
h
25
! ! ! !
!
[Start/Reheat]=EL F= = = = !"= != != !K
= = = === == == = = !=K
“Quick Cook” E !F= !"=== !K
!"= = !==1==10= ==24= !K= I= != ==
==13= ==== !K=E !"== = !==8=
==== !KF
!"== I== !"= !"===== !K
!"=== I== = == !K
!"= !"= !"I=[Warm/Off]=ELF= = !"K
Timer
White/Rinse Free
= !== = != !"#K=E26= =F
W==6 =30 == = !"==
Hour
Min
Start
Reheat
Timer
[Timer]
E EE E
E
F= F=F= F=
F=
= == =
=
K KK K
K
[Hour]
E EE E
E
F= F=F= F=
F=
= == =
=[Min]
E EE E
E
F FF F
F
= == =
=
L LL L
L
= == =
=
= == =
=
= == =
=
!"# !"# !"# !"#
!"#
K KK K
K
= = != != =
= != !"K
Start
Reheat
Start
Reheat
Timer
[Start/Reheat] EL F=
= !"K
!"== !"I = =W
Timer
Timer
White/Rinse Free
Timer
White/Rinse Free
Porridge
Timer
Quick
White/Rinse Free
Porridge
TimerStart
Reheat
[Start/Reheat]
E EE E
E
L LL L
L
F= F=F= F=
F=
= == =
=
!" !" !" !"
!"
= == =
=
= == =
=
= == =
=
!"#$ !"#$ !"#$ !"#$
!"#$
K KK K
K
= !"!= = = ! ➝ 37
!= != !K
[Start/Reheat]
E EE E
E
L LL L
L
F= F=F= F=
F=
= == =
=
!" !" !" !"
!"
= == =
=
= == =
=
!"#$ !"#$ !"#$ !"#$
!"#$
K KK K
K
E[Timer]=EF= != !KF
Menu
! ! ! !
!
“Porridge” EF= != !"K
26
Start
Reheat
= =[Warm/Off] ELF= !=
= = == !K
[Start/Reheat]
E EE E
E
L LL L
L
F= F=F= F=
F=
= == =
=
!" !" !" !"
!"
K KK K
K
[Warm/Off] ELF != !"K*= =106ºF=E50ºCF==
== = = =
= !K=== =
!= 4 = !K != == 5==
I== != = !=
K= === !K
* = != EI=== !"F= =
!= =I== ! 3 = = != =
= = != !"K
* = != = = = =====
K= === = != = != !
!I== == = == !=
=
=== !K
* = = = == !"== =
= != = = !K= = = !
[Warm/Off] EFLEF= = == = !K
W==6 59 = 8 30 = =
= = !"== !K1
[Hour]==[Min] 1 ===== !K
E = !"I= == !"I==== != !KF2
[Hour]= ==“8” = !"#K
[Min]= ==“30” = !=“8:30” = = !K3
E !"= 5 == !"= == = = !"#= !"KF
* I= == != = != != = == !K
* == = !"#=[Hour]==[Min]= = != = !K
* =24= != !"K==12 =0:00 I= ==12 =12:00 = !"#K
= == =
=
= == =
=
! ! ! !
!
= == =
=
= == =
=
= == =
=
White/Rinse Free
White/Rinse Free
= == =
=
= == =
=
! ! ! !
!
27 Cleaning and Maintenance Accessories Wash with diluted kitchen detergent and sponge. Inner pan Be sure to remove the power plug and carry out these operations when the unit is cold. Do not use objects such as benzine, thinner, cleansing powder or metal or nylon scrubs. Unit and Outer lid Wipe with a firmly wrung wet cloth. Do not use kitchen detergent. Wipe clean the area around the steam outlet if there is any yellowing after using chemical additives or rice improvers during cooking. Wipe the recessed area clean with a dry cloth after every use. Note Inner lid Wash with diluted kitchen detergent and sponge, then attach it to the outer lid with the small side of the inner lid packing facing you. (See page 7 for details.) If dirt cannot be cleaned even after carrying out the above, use the detergent containing cleanser that will not damage stainless steel, then wipe with a cloth or sponge.Wash with diluted kitchen detergent (synthetic) and sponge. Color of the inner pan may become uneven as it is being used, but the performance or safety will not be affected. Pan Sensor and Heater If any object gets stuck to the pan sensor or heater, lightly polish it off with a nylon scrub containing a small amount of synthetic detergent. Then, wipe with a firmly wrung cloth. Note Replace the inner pan if its non-stick coating comes off (harmless) or it becomes deformed. Inner pan can be purchased from the Panasonic Parts Center.Inner lid packing Inner panInner lid Packing Outer lid Rice cooker/warmer unitPan sensor Heater Remove the dirt or foreign material from the unit following the procedures below. Rice cooker unit Rice cooker body recessed area
28 Nettoyage et entretien Accessoires Laver avec une solution de détersif diluée et une éponge. Casserole S’assurer de débrancher le cordon d’alimentation et de laisser l’appareil refroidir avant de continuer. Ne pas utiliser de produits comme le benzène, les diluants, les poudres à récurer ou les tampons en laine d’acier ou en nylon. Unit and Outer lid Essuyer avec un linge humide bien essoré. Ne pas utiliser de détersif pour la cuisine. Nettoyer la région entourant la sortie de vapeur si elle est jaunie par l’emploi d’additifs chimiques ou d’améliorants pendant la cuisson. Nettoyer la surface encastrée avec un linge sec après chaque usage. Nota Couvercle intérieur Nettoyer avec une éponge et une solution de détersif, puis le fixer au couvercle extérieur, le petit côté du couvercle intérieur vers l’avant. (Voir les détails à la page 12.) Si la saleté ne peut pas être éliminée par les méthodes ci-dessus, utiliser un détersif contenant un nettoyant sans danger pour l’acier inoxydable et essuyer avec un linge ou une éponge.Laver avec une solution de détersif diluée (synthétique) et une éponge. Il se peut que le fini de la casserole se décolore avec l’usage, mais cela n’a aucun effet sur le rendement ou la sécurité. Senseur de casserole et élément chauffant Si un objet vient à adhérer sur le senseur ou l’élément chauffant, polir légèrement avec un tampon en nylon imbibé d’un peu de détergent synthétique. Ensuite, essuyer avec un linge humide bien essoré. Nota Remplacer la casserole si son fini antiadhérent s’enlève (sans danger) ou si elle se déforme. Il est possible de se procurer une casserole auprès d’un distributeur de pièces Panasonic.Garni- ture du couvercle intérieur CasseroleCouvercle intérieur Garniture Couvercle extérieur Cuiseur de riz /réchaudSenseur de casserole Élément chauffant Retirer la poussière et les matières étrangères de l’appareil en procédant comme suit. Cuiseur de riz Région encastrée du cuiseur de riz
29 !" !"#$%&'()*+,-*./ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'$()*$+,-./0-1 Unit and Outer lid !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'()%*+,#-.*/01234 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./0'12 !"#$%&'()*+,-*./012 !"#$%&'()*+,-./0123 NT= !"#$%& !"#$%&'()*+,-./012$ !"#$%&'$()*+,-./01 !" !"#$%&'()*+,-*./ !"#$%&'()*+,-./0123-45678$9 !"#$%" !"#$%&'()*+,-*./0123 !"#$%&'())*+,-./01234 !"# !"#$%&'()*+,-./0123456789: ; =m~å~ëçåáÅ= !"#$%&'( L ! !" !"#$%&'()*+,-./012345 !" !" !