Panasonic Rice Cooker Sr Zx_zg185 Operating Instructions

							Before Use Usage In troubleAntes de utilizarla UsoCon
problemasAvant utilisation UsageEn cas de
problème
使用前 使用 出現問題
Table of Content Table des matières目錄
Índice
USA / CAN
Operating Instructions
Household UseElectric Rice Cooker
使用說明書
家用型微電腦電飯鍋
Manuel d’utilisation
Usage domestiqueCuiseur de riz électrique
Model No. / N° de modèle
型號 / Nº de modelo 
Troubleshooting   18
Speci cations   19
Warranty   74-76
IMPORTANT SAFEGUARDS   2
Safety Precautions   3-4
Parts Identi cation   5
  5
 cation   5
  5
Time setup / Lithium battery   6
Preparations   7-8
Functions   9-14
 White Rice, Jasmine, Multi 
Grain, Quick Cook, Brown 
Rice or Sticky Rice 
  9
  10
  11
  12
 Cake / Bread   13
 Soup / Slow Cook   14
Using the Timer   15
Cleaning and maintenance   16
How to use adjustable steam 
basket / When the display shows 
as follows 
  17
Thank you for purchasing this Panasonic product.
 This product is intended for household use only.
 Please read these instructions carefully and follow safety precautions 
when using this product.
 Before using this product please give your special attention to 
“Safety Precautions” (Page 3-4).
Keep this manual for future use感謝您購買 Panasonic 產品。
  本產品僅限家用。
  使用本產品時請仔細閱讀說明並遵循安全注意事項。
  使用本產品之前
，請特別留意「安全注意事項」（第 39~40 頁）。
請保留此說明書以供日後使用。
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.
 Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
 Veuillez lire ces instructions attentivement et respecter les consignes 
de sécurité lors de l’utilisation de ce produit.
 Avant d’utiliser ce produit, veuillez porter une attention particulière 
au chapitre « Précautions de sécurité » (Pages 21-22).
À conserver pour référence ultérieure
SR-ZX185 / SR-ZG185
SR-ZX105 / SR-ZG105
 :
Solución de problemas   72
Especi caciones   73
Garantía   74-76
MEDIDAS DE SEGURIDAD 
IMPORTANTES   56Precauciones de seguridad   57-58
Identi cación de partes   59
  59
 cación de partes   59
  59
Con guración de tiempo / 
Batería de litio 
  60
Preparaciones   61-62
Funciones   63-68 Arroz blanco, Jazmín, Multigrano, 
Cocción rápida, Arroz integral o 
Arroz glutinoso
   63
  64
  65
  66
 Tarta / Pan   67
 Sopa / Cocción lenta   68
Utilizar el temporizador   69
Limpieza y mantenimiento   70Cómo utilizar el colector de vapor 
ajustable / Cuando la pantalla 
muestre lo siguiente
   71
Dépannage   36
Spéci cations   37
Garantie   74-76
PRÉCAUTIONS À PRENDRE   20Précautions de sécurité   21-22
Identi cation des pièces   23
 cheur   23
 cation des pièces   23
  23
Réglage de l’heure / Pile au 
lithium 
  24
Préparatifs   25-26
Fonctions   27-32
 Riz blanc, Jasmin, Multigrain, 
Cuisson rapide, Riz brun ou 
Riz gluant 
  27
  28
  29
  30 Gâteau / Pain   31
 Soupe / Cuisson lente   32
Utilisation de la minuterie   33
Nettoyage et entretien   34
Comment utiliser le panier 
d’étuvage ajustable / Si
l’af cheur montre ce qui suit 
  35
故障排除   54
技術規格   55
保證  74-76
重要的保障措施   38
安全注意事項   39-40
部件識別   41
  顯示屏   41
  部件識別   41
  配件   41
時間設定 / 鋰電池   42
準備事項   43-44
功能   45-50
  白米、香米、什穀米、
快速煮飯 、 糙米或糯米 
  45
  藜麥   46
  稀飯   47
  蒸食   48
  蛋糕 / 麵包   49
  湯 / 燉煮   50
使用預約   51
清潔及維護   52
如何使用可調節式蒸籠 /
顯示屏顯示以下訊息時 
  53
Gracias por comprar el producto Panasonic.
 Este producto esta previsto sólo para uso doméstico.
 Lea estas instrucciones atentamente y siga las instrucciones de 
seguridad al utilizar este producto.
 Antes de utilizar este producto preste una atención especial a 
“Precauciones de seguridad” (Página 57~58).
Guárdelo para más adelante
Instrucción de funcionamiento
Uso domésticoArrocera eléctrica
SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   1SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   110/28/2015   7:17:16 PM10/28/2015   7:17:16 PM 
						

							2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
1.  Read all instructions.
2.  Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3.  To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
4.  Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5.  Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off 
parts.
6.  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or 
has been damaged in any manner.
Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
7.  The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause 
injuries.
8.  Do not use outdoors.
9.  Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10.  Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11.  Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
12.  Always attach plug to appliance  rst, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any 
control to “off ”, then remove plug from wall outlet.
13.  Do not use appliance for other than intended use.
14.  This product is intended for household use only.
15. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION :
a.  A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is provided to reduce the risk 
resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
b.  The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be 
pulled on by children or tripped over unintentionally.
c.  The use of extension cords is not recommended.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric 
shock, this plug is intended to  t into a polarized outlet only one way. If the plug does not  t fully into 
the outlet, reverse the plug. If it still does not  t, contact a quali ed electrician. Do not attempt to modify 
the plug in any way.
SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   2SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   210/28/2015   7:17:21 PM10/28/2015   7:17:21 PM 
						

							3
Safety PrecautionsMust be followed!
WARNING
Indicates serious 
injury or death.
CAUTION
Indicates risk of 
injury or property 
damage.
    
These symbols indicate
prohibition.This symbol indicates requirement
that must be followed.
 WARNING
  
						

							 
4
Safety PrecautionsMust be followed!
 CAUTION
  
						

							 
7
5
Parts Identi cation
Display
Press this button to: 1.  Select a cooking function.
2.  Enter Keep Warm mode.
3.  Preset timer.
4.  Set clock or cooking timer.
5.  Start setting cooking timer.
6.  Cancel the operation.
7.  Start cooking.
Parts Iden cation
Inner lid
Inner pan
Hook button
Control panel
display
Cord set
Instrument plug
Power cord Power plug
Handle
Outer lid
Steam Cap
Accessories
Measuring cup 
(Approx. 180 mL)Adjustable steam
basketRice scoop Porridge scoop
Upper frame
(with stainless steel rim for 
SR-ZX185 / SR-ZX105 only )
Cast heater
SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   5SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   510/28/2015   7:17:43 PM10/28/2015   7:17:43 PM 
						

							6
Time setup / Lithium battery
Time setup
1
Connect the power plug. Press  or  button for more than one second, then release the button after a
beep sound. The time shows in the LCD starts to blink.
Press 
 or  button to set the time (1 minute increment). 
Keeping the button pressed will make setting faster.
 24:00 is replaced by 0:00.
 Error may occur in the Timer function if the current time has not been set properly. 
 The time cannot be setup during operating state.
2
The time will be automatically set after leaving about 5 seconds. (LCD stops blinking).3
Lithium battery
Power source for the clock 
  
						

							7
Preparations  
1
Measure rice with the measuring cup provided.
 The volume of the measuring cup is about 180 mL.
 For the maximum quantity of rice to be cooked at once, refer to 
speci cations in Page 19.
Wash the rice till the water turns relatively clear.
1

Wash the rice quickly with plenty of water and stirring the rice lightly to wash it
while changing water.
2 Repeat it for several times (wash the rice → pour out water), till the water turns 
relatively clear.
2
ATTENTION
 In order to avoid scratching the non-stick coating on the inner pan surface, do not 
wash rice in the inner pan.
 Wash the rice thoroughly. Otherwise, rice crust may appear and the residual rice
bran may affect the taste of the rice.CorrectThe cooking result
may be affected
Add the washed rice or other ingredients into the inner pan.
 Use water line on the inner pan to measure cooking quantity as follows :3
Function Water Line
White Rice White Rice
Jasmine Jasmine Rice
Multi Grain Multi Grain
Quinoa Refer to Page 10
Quick Cook White Rice
Brown Rice Brown Rice
Sticky Rice Sticky Rice
Soup / Slow Cook White Rice
Porridge Porridge
 In the Soup / Slow Cook function, the total amount of ingredients and 
water shall not exceed the maximum water line for “White Rice”.
 Dry the outside surface of the inner pan. If it is wet, it may cause noise 
while cooking. Any foreign matters between the inner pan and the cast 
heater may damage the unit.
 Please make sure that the inner pan is on leveled surface.
 Please measure water by aligning water line left side and right side.
 If rice is too hard or too soft, please adjust water amount according to
your personal taste.
When the rice quantity is 5 measuring
cups, wash the rice and put into the
inner pan, then add water into the inner 
pan till the water surface reaches scale 
“5” at water line of “White Rice”.
SR-ZX185 
SR-ZG185
SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   7SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   710/28/2015   7:17:54 PM10/28/2015   7:17:54 PM 
						

							ATTENTION
 
8
Preparations  
Put the inner pan into the body and close the outer lid.
1 In order to closely attach the bottom of inner pan to the 
     cast heater, please rotate the inner pan along the direction
indicated by the arrow 2 or 3 times.
2 Please check whether the inner lid and steam cap are
properly set. (Refer to Page 16)
3 Close the outer lid until it clicks.
4
Connect the plugs.
1 Please insert the instrument plug into the body  rst.
2 Connect the power plug. Make sure that both plugs
are tightly connected.5Power plug
Outlet Body
Instrument plug
*  The table on the right shows the maximum 
allowable amount of white rice that can be 
cooked while steaming food in the adjustable 
steam basket.
*  Reasonable time interval is recommended
between subsequent cooking to ensure 
cooking result is normal.
*  There is possibility of starch, spill over through
steam vent if cooking is done using hard water
(ie: untreated water).The maximum amount of rice (in measuring cups)Height of the
adjustable steam 
basketMaximum amount of white rice
SR-ZX185
SR-ZG185SR-ZX105
SR-ZG105
Shallow 5 2
Deep 4 1
SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   8SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd   810/28/2015   7:18:16 PM10/28/2015   7:18:16 PM 
						

							9
Functions
White Rice, Jasmine, Multi Grain, Quick Cook, 
Brown Rice or Sticky Rice
  
						

							10
FunctionsQuinoa