Panasonic Rice Cooker Sr Mgs102 Operating Instructions Spanish Version

21
사용전
Antes de usarlo
사용법
Cómo utilizarlo
문제가 있을 경우Cuando tenga problemas
초콜릿 케이크 / 해물 스프
초콜릿 케이크 / Pastel de chocolate
재료 
10 
oz,. 초콜릿 케이크 믹스 
2   개, 달걀 
1 
1/2   oz, 물 
4  
oz., 버터
해물 스프 / Sopa de marisco
재료 
1   테이블스푼, 기름 
1   개, 양파, 깍둑썰기 
1   개, 녹색 피망, 깍둑썰기
1   개, 큰 토마토, 껍질 벗겨 씨를 뺀 후 대강 잘게 썬다.
1   쪽, 마늘. 다진다. 
1   티스푼, 말린 바질 
1   티스푼, 말린 오레가노 
1/2  티스푼, 으깬 페넬씨드 
4  
oz, 폭이 넓은 국수 
1/2   lb, 홍합 1/2   lb.조개 
1   쿼트, 끊인 물
거품이 날 때까지 버터를 세게 휘젓는다. 초콜릿 케이크 믹스를 붓고 천천히 물과 달걀을 넣는다. 
1분 동안 느린 속도로 
거품기로 섞기 시작하다...

22
세척
Limpieza 매 사용시 세척해야 하는 부품
Piezas que deben limpiarse después de cada uso
매 사용시 세척해야 하는 부품
Piezas que deben limpiarse después de cada uso
중요한 정보 / Información importante
●
 요리를 다 하고 난 다음에는 밥솥이 뜨거울 수 있습니다. 플러그를 뺀 후 식을 때까지 기다린 후 닦으십시오. 
●  제품을 벤젠 또는 시너로 닦지 마시고 또한 파우더, 금속 수세미, 나일론 브러시로 문지르지 마십시오. 
●  식기 세척기에 넣지 마십시오.
●  La arrocera aún podría estar caliente cuando acabe de cocinar. Desenchúfela y espere que se enfríe antes de empezar a 
limpiarla.
●  No la limpie con benceno, disolvente, polvo de...

23
사용전
Antes de usarlo
사용법
Cómo utilizarlo
문제가 있을 경우Cuando tenga problemas
내부 뚜껑 /  Tapa interior
■  
내부 뚜껑 빼기
양 손으로 좌우 가장 자리를 잡고 잡아 당깁니다.
■  
내부 뚜껑 끼우기
1  p 로 표시된 돌출 부분을 약간 기울인 상태로 외부 뚜껑에 달린 외부 뚜껑 걸 림 장치에 집어 넣으십시오.
2  딸깍 소리가 날 때까지 양 손으로 좌우 양측을 잡고 외부 뚜껑 쪽으로 밀어 넣
으십시오.
삼각형 표시
Símbolo de triángulo
내부 뚜껑 양쪽 탭
Introduzca y retire las pestañas de 
la tapa interior
●  희석한 식기용 세제, 스펀지, 물로 닦으십시오. 
●  양념요리를 한 후에는 바로 내부 뚜껑을 닦아주십시오. 그렇지 않으면 냄새, 부패, 녹이 생길 수 있습니다. 
●  내부 뚜껑과 고무 씰을 물기를 완전히 제거한 후 다시 부착합니다.
●   Lave con...

24
문제해결
Resolución de problemas문제해결 / 표시창에 다음이 표시될 때
Resolución de problemas / Cuando la pantalla muestra lo siguiente
표시창 / Pantalla문제점과 해결책 / Resolución de problemas
“보온”상태가 96시간 지속되면 그 후 자동으로 전원공급이 차단됩니다. 먼저  버튼을 누르십시오.
Pasadas 96 horas en modo de “Mantener caliente”, el aparato se apagará automáticamente. Pulse el botón 
 
primero.
수리는 지정 서비스 센터에 문의하십시오.
Póngase en contacto con un centro de asistencia técnica autorizado para la reparación.
문제점
Problema
점검항목
Puntos para verifi
 car 취사 중 
/ El arroz se...

25
사용전
Antes de usarlo
사용법
Cómo utilizarlo
문제가 있을 경우Cuando tenga problemas
제품사양
Especificaciones
 모델번호 / Modelo SR-MGS102
정격전압 / Tensión nominal 120 V ~  60 Hz
소비전력 (추정치)
Consumo energético (aprox.) 밥 짓기 / 
Cocer arroz
600 W
케이크 굽기 /  Hornear pasteles
620 W
보온 /  Mantener caliente
75 W
취사용량 
( )은 1회 취사 가능 쌀 분량을 나타냅 니다 (컵)
Capacidad de cocción
( ) es la cantidad de arroz que se puede  cocer de una vez (taza) 백미 / 
Arroz blanco 0.18 ~ 1.0 L
(1 ~ 5)
급속취사 /  Cocción rápida 0.18 ~ 1.0 L
(1 ~ 5)
현미 /  Arroz...

26
메모
Nota
SR-MGS102-KO-ES-B5.indd   266/5/09   9:48:03 AM 

27
메모
Nota
SR-MGS102-KO-ES-B5.indd   276/5/09   9:48:03 AM 

RZ19A9721-B
PHAT0906-0
Printed in Thailand
Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)
Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic
Products by visiting our Web Site at:
http://www.pstc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to:
[email protected]
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday-Friday 9 am to 9 pm, EST
.)
Panasonic Services and...