Panasonic Rechargeable Shaver Es 7109 Operating Instructions

1
Français

Retrait des batteries rechargeables intégrées
ATTENTION:L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une pi\
le au nickel-métal-hydrure (NiMH). Pour des renseignements sur le recycla\
ge de la pile, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.
R B R C
N i - M HT M
Retirez les batteries rechargeables intégrées avant de mettre le r\
asoir au rebut. Ne démontez pas et ne remettez pas les batteries en place pour\
 utiliser à nouveau le rasoir. Cela pourrait entraîner un incendie ou une...


Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar un dispositivo eléctrico, deben seguirse 
siempre unas precauciones básicas que incluyen 
las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este 
dispositivo.
PELIGRO Para reducir el riesgo de 
descargas eléctricas:1. No intente alcanzar un dispositivo que se haya 
caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
2.  El cargador no debe sumergirse ni utilizarse en la 
ducha.
3.  No coloque ni guarde el dispositivo donde pueda...

3Español

Importante
Antes de utilizarloEsta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El siguiente es el símbolo de la afeitadora en mojado. El símbolo ind\
ica que el dispositivo manual puede utilizarse en un baño o ducha.
Cuídese con afeitados de espuma tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para...

4
Español

Identificación de las partes










statuschargedr ycleanselect









 Tapa protectora Lámina exterior del sistema3 Botones de liberación de la lámina exterior del sistema4 Marco de la lámina5 Cuchillas internas6 Botones de liberación del marco de la lámina7 Botón de bloqueo del Interruptor
8 Interruptor Apagado/Encendido9 Panel LCD Conexión del aparato Cortapatillas Mango del cortapatillas Adaptador (RE7-40) Cable de alimentación Clavija del...

5Español
Carga con el recargador de limpieza automáticaCarga
Frote cuidadosamente las gotas de agua que puedan quedar en o alrededor \
del recargador para que quede seco antes de cargarlo.
2
3
45
6
11Instale el cartucho de 
detergente y el 
depósito de agua en el 
recargador de 
limpieza automática. 
Página 27
22Inserte el enchufe del 
dispositivo.
33Enchufe el adaptador.
44Tire del brazo hasta que 
haga clic.
55Retire la tapa protectora 
y, a continuación, instale 
la afeitadora.Apague la...

6
Español

Acerca del panel LCD
El panel LCD muestra la capacidad restante de la batería desde 0% a 100%, en incrementos de 20%.
Durante la carga Cuando la carga se haya completado
10 minutos después de completarse la carga
 se ilumina.
Los indicadores parpadean una vez por segundo.
Los indicadores parpadean una vez por cada 2 segundos.
Cuando la capacidad de la batería es baja
Puede afeitarse 1 o 2 veces después de que aparezca “0%”. (Esto puede variar dependiendo de la utilización.)
•
“0%”...

7Español
Limpieza con el recargador de limpieza automáticaCuidado
Preparación del recargador de limpieza automáticaRetire el enchufe de la afeitadora y el dispositivo del recargador de li\
mpieza automática.


2
1
34
11Retire el depósito de 
agua y, a continuación, 
abra la tapa del 
depósito de agua.
22Elimine el líquido de 
limpieza anterior y, a 
continuación, enjuague 
el depósito de agua.
33Llénelo con agua hasta 
el nivel marcado.Evite que el agua sobrepase el nivel marcado. Esto causaría...

8
Español

Limpieza de la afeitadora
1
2
34
5
select
statuschargedryclean
11Inserte el enchufe del 
dispositivo.
22Enchufe el adaptador.
Retire el jabón o el agua de la afeitadora si se ha lavado con jabón de manos o cualquier otro detergente.
•
33Tire del brazo. 
44Retire la tapa protectora y, a 
continuación, instale la 
afeitadora.Apague la afeitadora antes de instalarla.Compruebe que la lámina exterior no está deformada ni dañada al instalar la afeitadora.
55Empuje el brazo hacia abajo.
••...

9Español

111Limpieza con el recargador de limpieza automática (continuación)1
1 
Realice estas acciones si la lámpara de estado parpadea o se ilumina \
durante el programa “Limpiar/Secar/Cargar” o el programa “Limpiar/Secar”.
ParpadeaSe ilumina
Coloque correctamente el cartucho de detergente y, a continuación, reinicie un programa.
Retire la afeitadora del recargador de limpieza automática y, a continuación, compruebe que la lámpara [clean] se ha apagado. (Tenga cuidado ya que la cuchilla podría...

30
Español

Sustitución de la lámina exterior del sistema y las 
cuchillas internas
lámina exterior del sistemauna vez al año
cuchilla internauna vez cada dos años
Sustitución de la lámina exterior del sistema1. Pulse los botones y levántelas hacia arriba como se muestra en la ilustración.
2.  Inserte la lámina exterior del 
sistema empujándola hacia abajo hasta que haga clic.
Sustitución de las cuchillas internas1. Pulse los botones y levántelas hacia arriba como se muestra en la ilustración.
2....