Panasonic Rechargeable Shaver Es 7109 Operating Instructions

11
English

Removing	the	built-in	rechargeable	batteries
ATTENTION:A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery.
R B R C
N i - M HT M
Remove the built-in rechargeable batteries before disposing of the shaver. Do not dismantle or replace the batteries so that you can use the shaver again. This could cause fire or an electric shock. Replace them at an authorized service center.Disconnect...

1
Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut 
toujours prendre des précautions de base, y compris 
les suivantes:
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
DANGER Afin de réduire tout risque 
d’électrocution:1. Ne touchez pas un appareil qui est tombé dans 
l’eau. Débranchez-le immédiatement.
2. 
N’immergez ni n’utilisez le chargeur dans la douche.
3.  Ne placez ni ne rangez l’appareil là où il peut 
tomber ou être...

13
Français

Important
Avant utilisationCe rasoir sec/mouillé peut être utilisé pour le rasage mouillé\
 avec du gel de rasage ou pour le rasage à sec. Vous pouvez utiliser ce rasoir étanche sous la douche et le nettoyer dans l’eau. Le symbole suiva\
nt indique un rasoir mouillé. Ce symbole signifie que la partie du rasoir qui est tenue à la main peut être utilisée dans un bain ou sous\
 la douche.
Essayez le rasage mouillé au gel pendant un minimum de trois semaines et vous verrez la différence! Il...

14
Français

Identification des pièces










statuschargedr ycleanselect









 Couvercle de protection Grille de protection du système3 Boutons de déverrouillage de la grille de protection du système4 Cadre de la grille de protection5 Lames intérieures6 Boutons de déverrouillage du cadre de grille de protection
7 Bouton de verrouillage d’interrupteur8 Interrupteur de de marche/arrêt9 Panneau ACL Prise Taille-favoris Levier du taille-favoris Adaptateur (RE7-40)
...

15
Français
Chargement à l’aide du chargeur autonettoyantChargement
Essuyez avec soin toute trace d’eau sur ou à proximité du chargeur afin qu’il soit bien sec avant le démarrage du chargement.
2
3
45
6
11Fixez la cartouche de 
détergent et le 
réservoir d’eau sur le 
chargeur 
autonettoyant. 
Page 17
22Insérez la prise dans 
l’appareil.
33Branchez l’adaptateur.
44Tirez le bras vers le haut 
jusqu’à ce qu’il émette 
un “clic”.
55Retirez le couvercle de 
protection puis fixez le 
rasoir.Éteignez le...

16
Français

À propos du panneau ACL
Le panneau ACL indique la charge restante de la pile, allant de 0% à 100%, par pas de 20%.
Pendant le chargement Une fois le chargement terminé10 minutes après la fin du chargement
 s’allume.
Les indicateurs clignotent une fois par seconde.
Les indicateurs clignotent une fois 
toutes les 2 secondes.
Lorsque la capacité de la batterie est faible
Une fois que l’indication “0%” s’affiche, il est possible de se raser 1 à 2 fois. (Cela dépend des conditions...

17
Français
Nettoyage à l’aide du chargeur autonettoyantEntretien
Préparation du chargeur autonettoyantRetirez le rasoir et la prise de l’appareil du chargeur autonettoyant\
.


2
1
34
11Retirez le réservoir 
d’eau puis ouvrez le 
couvercle du réservoir 
d’eau.
22Retirez le liquide de 
nettoyage usé puis 
rincez le réservoir 
d’eau.
33Versez de l’eau ordinaire jusqu’au niveau d’eau maximum.Ne laissez pas l’eau dépasser le niveau d’eau maximum. Cela pourrait entraîner une fuite du liquide de...

18
Français

Nettoyage du rasoir
1
2
34
5
select
statuschargedryclean
11Insérez la prise dans 
l’appareil.
22Branchez l’adaptateur.
Retirez toute trace de savon ou d’eau du rasoir si ce dernier a été lavé avec du savon ordinaire ou tout autre détergent.
•
33Tirez le bras vers le haut. 
44Retirez le couvercle de 
protection puis fixez le 
rasoir.Éteignez le rasoir avant de le fixer.Vérifiez que la grille de protection n’est pas déformée ou endommagée lorsque vous fixez le rasoir.
55Abaissez le bras.
••...

19
Français

111Nettoyage à l’aide du chargeur autonettoyant (suite)1
1 
Effectuer les opérations suivantes si le témoin d’état clignot\
e ou s’allume pendant l’utilisation en mode “Nettoyage/Sec/Chargemen\
t” ou “Nettoyage/Sec”.
ClignoteAllumé
Placez la cartouche de détergent correctement et démarrez un type d’utilisation.
Retirez le rasoir du chargeur autonettoyant puis vérifiez que le témoin [clean] s’est éteint. (Faites bien attention car la lame peut être chaude ou humide.) Vérifiez que le...

0
Français

Remplacement de la grille de protection du système 
et des lames intérieures
grille de protection du systèmeune fois par an
lame intérieure du systèmeune fois tous les deux ans
Remplacement de la grille de protection du système1. Appuyez sur les boutons et soulevez comme indiqué sur l’illustration.
2.  Insérez la grille de protection du 
système en l’abaissant jusqu’à ce qu’elle émette un “clic”.
Remplacement des lames intérieures1. Appuyez sur les boutons et soulevez comme indiqué sur...