Panasonic Rechargeable Professional Hair Clipper Er Gp30 Operating Instructions

181
A beépített feltölthető akkumulátor eltávolítása
A hajnyíró leselejtezése előtt távolítsa el a beépített akkumulátort.
Az akkumulátort a hivatalosan kijelölt helyen ártalmatlaníts\
a, ha van ilyen.
Ezeket a lépéseket csak a hajnyíró leselejtezésekor szaba\
d használni, 
tilos javítási célra használni. Ha Ön bontja szét a ha\
jnyírót, akkor az 
meghibásodáshoz vezethet.
• Válassza le a hajvágót a hálózati adapterről.• Csúsztassa el az üzemkapcsolót a bekapcsoláshoz, és hagyj\
a 
bekapcsolva, amíg az...

182
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott 
készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és 
ártalmatlanításáról
 Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek 
begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek
A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő 
dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, 
hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus 
termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat tilos 
az általános háztartási hulladékkal keverni.
Az elhasználódott készülékek,...

183
Instrucţiuni de utilizare
Masina de tuns profesionala cu alimentare de la priza/reîncarcabila
Nr. model ER-GP30
Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Panasonic.
Înainte de a utiliza acest dispozitiv, vă rugăm să citiţi toate aceste instrucţiuni şi să le păstraţi pentru referinţe ulterioare.
Măsuri de siguranţă ..................... 186
Domeniul de utilizare  ............................. 189
Identificarea componentelor  .................189
Încărcarea maşinii de tuns  ....................190...

184
Avertisment
• Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii în vârstă de cel puţin 
8 ani şi de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale 
reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă sunt 
supravegheaţi şi au fost instruiţi referitor la modul de utilizare a 
dispozitivului în condiţii de siguranţă şi înţeleg riscurile implicate. 
Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu acest dispozitiv. Curăţarea 
şi întreţinerea nu trebuie făcute de copii nesupravegheaţi.
• Cablul de alimentare...

185
• Simbolul următor indică faptul că o unitate de alimentare 
detaşabilă specifică este necesară pentru conectarea 
aparatului electric la reţeaua de alimentare. Referinţa tipului 
unităţii de alimentare este marcată lângă simbol.
ER-GP30_EU.indb   1852016/05/06   17:52:10
  Română  

186
Măsuri de siguranţă
Pentru a reduce riscul de rănire, deces, electrocutare, incendiu şi pagube 
aduse proprietăţii, trebuie respectate întotdeauna următoarele măsuri de 
siguranţă.
Explicarea simbolurilor
Următoarele simboluri sunt utilizate pentru a clasifica şi descrie nivelul de risc, 
rănire şi pagube aduse proprietăţii, care pot avea loc atunci când semnificaţia 
acestora nu este luată în considerare şi are loc o utilizare necorespunzătoare.
PERICOL
Indică un risc potenţial care 
va cauza...

187
AVERTISMENT 
Când efectuaţi activităţi de curăţenie, deconectaţi 
întotdeauna ștecărul de alimentare de la priză.
- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza electrocutare sau 
rănire.
Curăţaţi regulat ştecărul de alimentare și conectorul de 
încărcare pentru a evita acumularea prafului.
- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca incendiu din 
cauza problemelor de izolare provocate de umiditate. Deconectaţi ștecărul de alimentare şi ştergeţi-l cu o lavetă uscată.
 
► În caz de anomalie...

188
ATENŢIE
 
► Reţineţi următoarele precauţii
Nu lăsaţi obiecte metalice sau murdărie să se lipească de 
ştecărul de alimentare sau de conectorul de încărcare.
- În caz contrar, există risc de electrocutare sau incendiu din 
cauza unui scurtcircuit.
Nu-l scăpaţi pe jos şi nu-l supuneţi la şocuri.- În caz contrar, există risc de rănire.
Nu înfăşuraţi cablul în jurul transformatorului de c.a. în 
timpul depozitării.
- Procedând astfel, există riscul ca firul din interiorul cablului să se 
rupă, putând...

189
AVERTISMENT
Dacă lichidul din acumulator se scurge, nu atingeți 
acumulatorul cu mâinile goale.
- Lichidul din acumulator poate cauza orbire dacă intră în contact 
cu ochii. 
Nu vă frecaţi ochii. Spălaţi imediat cu apă curată şi consultaţi un 
medic.
- Lichidul acumulatorului poate cauza inflamaţii sau leziuni dacă 
intră în contact cu pielea sau hainele. 
Spălaţi bine cu apă curată şi consultaţi un medic.
Domeniul de utilizare
• Această maşină de tuns este destinată utilizării într-un mediu...

190
Încărcarea maşinii de tuns
• Asigurați-vă că mașina de tuns este oprită.
1
1Introduceți ștecherul 
aparatului în mașina de tuns.
2
2Conectaţi transformatorul la 
priza casnică.
 
• Încărcarea se finalizează după 
aproximativ 8 ore.
 
• Verificaţi dacă indicatorul luminos de 
încărcare (
) este aprins.
2
2
1
1
3
3Deconectați adaptorul de la priză când încărcarea 
este completă.
(pentru siguranță și pentru reducerea consumului de energie)
 
• Indicatorul luminos de încărcare () rămâne aprins după...