Panasonic Progressive Wide Plasma Display Th 37ph9 Operating Instructions

41
Ajustes de Options (Opciones)
1
2
3
5Pulse para visualizar el menú Setup.
Pulse para seleccionar “Idioma de OSD”.
Mantenga presionado el botón hasta que aparezca el menú 
Options (Opciones).
Pulse y seleccione su menú preferido.
Pulse para ajustar el menú.
Pulse para confi rmar.
Pulse para salir del menú Options (Opciones).
4
6
Elemento Efecto Ajustes
Off-timer
function
EnableDisable
Enable (Activar) : Cambia “Off-timer function (Función Off-timer)” y “On”.
Disable (Desactivar) : Cambia “Off-timer...

42
Ajustes de Options (Opciones)
Elemento Efecto Ajustes
Initial VOL 
level
Off On
Pulse el botón  para ajustar el volumen cuando el televisor esté encendido.
Off  On
Off (Apagado) :  Confi gura el volumen normal.
On (Encendido) : Fija el volumen deseado.
Notas:
• Cuando el “Maximum VOL level” (nivel máximo de volumen) está en posición de encendido (“On”), 
el volumen sólo puede ajustarse entre 0 y su rango máximo.
• Usted puede escuchar el volumen que ha cambiado, independientemente de la configuración...

43
Ajustes de Options (Opciones)
Normalización
Cuando tanto los botones de la unidad principal como el mando a distancia se encuentran desactivados debido a las 
confi guraciones del “Button lock” (Bloqueador de botones), “Remocon User level” (Nivel de mando a distancia del usuario) 
o “Remote ID” (ID del mando a distancia), fi je todos los valores en “Off” para volver a activar todos los botones.
Pulse el botón  que se encuentra en la unidad principal, junto con el botón  que se ubica en el mando a...

44
Estado de transporte
Esta función permite restablecer la unidad a los valores de fábrica.
1
2
3
4
Presione para mostrar la pantalla “Confi guración”.
Presione para seleccionar “Idioma de OSD”.
Mantenga presionado hasta que aparezca el
menú SHIPPING.
Presione para seleccionar “YES”.
Presione para confi rmar.
[En la unidad]
1  Presione el botón MENU hasta que aparezca el menú Confi guración.
2  Presione el botón de subida “+” o bajada “–” del volumen para seleccionar “Idioma de OSD”.
3  Mantenga presionado...

45
Localización de averías
Antes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga algunas verifi caciones sencillas como se indica a continuación.
Síntomas
Verifi caciones
Imagen Sonido
InterferenciaSonido con 
ruidosAparatos electrodomésticos
Coches/motocicletas
Luces fl uorescentes
Imagen normalNo hay sonidoVolumen
(Verifi que si no se ha activado la función de silenciamiento en el control
remoto.)
No hay imagenNo hay sonidoNo está enchufado en el tomacorriente de CA
No está conectado
Ajuste de...

46
Señales de entrada de AV/Componente/RGB/PC
Entrada de AV
Nombre de la señalFrecuencia
horizontal (kHz)Frecuencia
vertical (Hz)
1 NTSC 15,73 59,94
2 PAL 15,63 50,00
3 PAL60 15,73 59,94
4 SECAM 15,63 50,00
5 NTSC modifi cado 15,73 59,94
Señales de entrada aplicables para Componente/ Mini D-sub 15P (Componente) / RGB / Mini D-sub 15P (RGB) (
asterisco)
Nombre de la señalFrecuencia
horizontal (kHz)Frecuencia
vertical(Hz)Componente / 
Mini D-sub 15P 
(Componente)RGB / 
Mini D-sub 15P 
(RGB)
1 525 (480) /...

47
Especifi caciones
TH-42PS9UK
Fuente de alimentación 120 V AC, 50/60 Hz
Fuente de consumo
Máximo 290 W
Estado de espera Protección desactivada 0,6 W, Protección activada  0,4 W
Estado de corriente desconectada0,1 W
Panel de pantalla de plasmaTipo CA con método directo 42 pulg.,
 16:9 aspect ratio
Relación de contraste Max 10000:1
Tamaño de pantalla
36,2” (920mm) (An.) × 20,4” (518mm) (Al.) 
× 42” (1.056mm) (diagonal)
(Número. de pixeles) 408.960 (852 (An.) × 480 (AI.))
[2.556 × 480 puntos]
Condiciones...

48
Especifi caciones
TH-37PH9UK TH-42PH9UK
Fuente de alimentación 120 V AC, 50/60 Hz
Fuente de consumo
Máximo 300W 345 W
Estado de espera
Protección desactivada 0,6 W, Protección activada  0,4 W Protección desactivada 0,6 W, Protección activada  0,4 W
Estado de corriente desconectada0,1 W 0,1 W
Panel de pantalla de plasmaTipo CA con método directo 37 pulg.,
 relación de aspecto de 16:9Tipo CA con método directo 42 pulg.,
 16:9 aspect ratio
Relación de contraste Max 10000:1
Tamaño de pantalla
32,2” (818mm)...

49
Especifi caciones
TH-50PH9UK
Fuente de alimentación 120 V AC, 50/60 Hz
Fuente de consumo
Máximo 460 W
Estado de espera Protección desactivada 0,5 W, Protección activada  0,3 W
Estado de corriente desconectada0,1 W
Panel de pantalla de plasmaTipo CA con método directo 50 pulg.,
 relación de aspecto de 16:9
Relación de contraste Max 10000:1
Tamaño de pantalla43,5” (1.106mm)
 (An.) × 24,5” (622mm) (Al.)
×
50” (1.269mm) (diagonal)
(Número. de pixeles) 1.049.088 (1.366 (An.) × 768 (AI.))
[4.098 × 768...

MBS0406A1046
Panasonic Broadcast & Television Systems Company
Unit of Panasonic Corporation of North America
Executive Offi ce :
One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7000
EASTERN ZONE : One Panasonic Way 4E-7 Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7621
Mid-Atlantic/New England : One Panasonic Way 4E-7 Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7621
Southeast Region : 1225 Northbrook Parkway, Ste 1-160 Suwanee GA 30024 (770) 338-6835
Central Region : 1707 N Randall Road E1-C-1, Elgin, IL 60123 (847) 468-5200...