Panasonic Progressive Wide Plasma Display Th 37ph9 Operating Instructions

11
Conexiones
Conexión de los terminales SERIAL
Notas:
•  Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma.
•  Los ordenadores mostrados sólo sirven como ejemplo.
•  El equipo y los cables adicionales mostrados no son suministrados con este aparato.
El terminal SERIAL cumple con la especifi cación de interface RS-232C para que pueda controlar la pantalla de plasma
mediante un ordenador conectado en este terminal.
El ordenador requiere el uso de un software que permita transmitir...

12
SERIAL PC    IN
AUDIO
SLOT1SLOT2SLOT3
VIDEOPR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INAUDIORLAUDIORLAV INS VIDEO
VIDEO
OUTS VIDEO
OUTAUDIO
OUT RL
AUDIO
OUT Y,  P
B,  PR,
OUT
RR
PB
Y
L
R
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
OUT RL
BA
Conexión AV y COMPONENT / RGB
Conexiones
VIDEOPR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORL
COMPONENT/RGB IN
DIOL
A
DVD
OrdenadorCáamara RGB
O Notas:
•
Cambie el ajuste “Seleccione entrada componente/RGB” en el menú “Confi guración” a “Componente”. (vea la página 38)
•  El equipo adicional, los cables y...

13
Encendido/apagado de la alimentación 
Cuando se encienda la alimentación por
primera vez, se mostrará la pantalla de
selección de idioma.
A partir de la segunda vez, la selección del
idioma podrá realizarse desde el menú de
confi guración. (vea la página 18)
Seleccione el idioma deseado con las teclas
o y presione la tecla de ACTION (  ).A partir de la segunda vez, la pantalla 
de abajo se muestra durante un 
rato. (La condición del ajuste es un 
ejemplo.)
English (UK)
Deutsch
Français
Italiano...

14
INPUT MENU ENTER/+/ VOL-/
TH-42PS9
Encendido Sonido ambiental
Interruptor principal
Piloto de encendido
Se enciende el piloto de funcionamiento.
• Desconectado El indicador está apagado (La unidad 
consume algo de energía siempre 
que el cable de alimentación se 
mantiene conectado a la toma de 
corriente.)
• Espera  .......... Rojo
• Conectado ..... Verde
• DPMS ............. Naranja (Con señal de entrada 
de PC y durante la operación del 
protector de pantalla del PC.)Ajuste de volumen
Subida “+” y...

15
Controles básicos
Temporizador 90
2
3 1
PC4:3
Tecla de espera (Encendido/Apagado)
La pantalla de plasma debe conectarse primero en el tomacorriente y con el interruptor principal (vea la página 13).
Pulse ON para encender la Pantalla de Plasma desde el modo de Espera. Pulse OFF para apagar la Pantalla de 
Plasma al modo de Espera.
Tecla SET UP (vea la página 16, 17)
Botones DIRECT INPUT
Pulse INPUT “1”, “2”, “3” o la tecla de selección de modo de entrada de 
“PC” para seleccionar el modo de entrada de...

16
Indicación en pantalla
También se puede pulsar el botón MENU 
de la unidad.
Cada vez que se pulse el botón
MENU, la pantalla de menú cambiará.
NormalNormalizar
0
0
0
0
0
0
2.2
Apagado W/B Low B W/B High B
W/B Low R
Auto ganancia Gamma Extensión negro
Nivel de entrada
W/B High R
Ajuste avanzado
Al menú de ajuste de
“Imagen” (vea la página 23)
A “Ajuste avanzado” bajo 
el ajuste de imagen (vea la 
página 23, 24)Presione para
seleccionar
“Encendido”.
Presione para
introducir “Ajuste
avanzado”.
1/2
Señal...

17
A la pantalla “Señal” para 
“RGB” (vea la página 39, 40)A la pantalla “Señal” para 
“Componente” (vea la página 39)
2  Pulse para tener 
acceso a cada 
pantalla de 
ajuste.Presione el botón R para 
volver a la pantalla de menú 
anterior.
Presione el botón R para volver 
al menú “Confi guración”. Pulse para seleccionar Hora de 
ENCENDIDO/ Hora de APAGADO.
Presione para confi gurar la 
Hora de Encendido/Hora 
de Apagado.
A la pantalla “Señal” para “DVI” 
(vea la página 39, 40)
Para Puesta de HORA ACTUAL...

18
Selecciones iniciales
Selección del idioma del menú en pantalla Selección de la señal de entrada
Presione para mostrar la pantalla “Confi guración”.
Presione para seleccionar “Idioma de OSD”.
Presione para seleccionar su idioma preferido.
 Idiomas seleccionables
1/2
Señal
PC
ApagadoAhorro en reposoApagado
Energía monitorApagadoAutoapagadoApagadoIdioma de OSDEspañol Seleccione entrada componente/RGB
RGB
Etiqueta de entrada
Ahorro de consumo
Configuración
Seleccione las señales de entrada que van a ser...

19
Controles de ASPECTO
La pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en el formato 
de cine.
Presione repetidamente para desplazarse por las opciones de 
aspecto:
Notas:
•  Para la entrada de señales PC, el modo cambia entre “4:3”, “Zoom” y “16:9” solamente.
•  Para una entrada de señal de 1125 (1080) / 60i .50i. 24p. 25p. 30p. 24sF, 1250 (1 080) / 
  50i, 750 (720) / 60p. 50p , el modo se ajusta en “16:9”, y no es posible cambiar.
•  Panasonic...

20
Ajuste de Pos. /Tamaño
NormalNormalizar
Pos. /Tamaño
Posición vertical Pos. horizontal
Tamaño verticalTamaño horizontal
Fase de reloj
0
0
0
0
0
1Pulse para visualizar el menú Pos. /Tamaño.
Presione para seleccionar “Pos. horizontal/Tamaño 
horizontal/ Posición vertical/Tamaño vertical/Fase 
de reloj”.
Presione para ajustar la Pos. /Tamaño.
Presione para salir del modo de ajuste.
Durante los de señal de entrada “AV
(Video S)”, “Componente” y “DVI”.
Durante los de señal de entrada
“RGB/PC”.
3 2
Notas:
•...