Panasonic Printer Kx Mb3010 Kx Mb3020 Spanish Version Manual

1. Introducción e instalación
11Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
6Sujete la palanca para abrir la cubierta izquierda (9), y 
después jale la cubierta izquierda para abrirla (
j).
7Instale la unidad de tambor y tóner (l) sujetando la manija 
central.
LPara instalar la unidad de tambor y tóner correctamente, 
asegúrese de que las flechas (
m) coinciden.
8Cierre la cubierta izquierda.
Cuándo reemplazar el cartucho de tóner y el cartucho del 
tambor
Cuando la pantalla muestra lo...

1. Introducción e instalación
12Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
–“TONER BAJO”
–“TONER VACIO”
Nota:
LPara verificar la vida y calidad del tambor, imprima la lista de 
prueba de la impresora (página 97) y consulte la página 99 
para obtener información acerca de la vida de tambor. Si la 
calidad de la impresión sigue siendo deficiente o 
“SUSTITUIR TAMBOR SUST SUMINISTRO” aparece en la 
pantalla, reemplace el cartucho de tóner y el cartucho del 
tambor.
LPara garantizar el correcto...

1. Introducción e instalación
13Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
1.6 Papel de impresión
La bandeja normal de entrada puede alojar:
– Hasta 520 hojas de papel de 75 g/m2 (20 lb).
– Hasta 470 hojas de papel de 80 g/m2 (21 lb).
– Hasta 410 hojas de papel de 90 g/m2 (24 lb).
– Hasta 100 hojas de papel de 105 g/m2 (28 lb).
– Hasta 25 acetatos.*1
– Hasta 25 etiquetas.*1
*1 Sólo al usar la unidad como impresora. Consulte la página 27 
para más información.
LConsulte la página 98 para...

1. Introducción e instalación
14Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
LAsegúrese de que las guías del papel de impresión (6) 
estén en la marca de tamaño del papel y de que el papel 
de impresión esté debajo de la marca de límite del papel 
(
7). El papel no debe quedar cargado sobre la pestaña 
(
8).
5Inserte la bandeja normal de entrada en la unidad, 
levantando la parte frontal de la bandeja. Después empújela 
hasta que entre por completo en la unidad.
Nota:
LSi el papel no se cargó...

2. Preparación
15Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
2 Preparación
2Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Conexiones y configuración
2.1 Conexiones
Atención:
LPara utilizar este producto, la toma de corriente debe 
estar cerca de la unidad y ser fácilmente accesible.
* El modelo ilustrado es KX-MB3020.
*1 Sólo KX-MB3020
Nota:
LNo coloque ningún objeto a menos de la siguiente distancia:
– Lado izquierdo (
8): 40 cm (153/4 de pulgada)
– Lado derecho (
9) y lado...

2. Preparación
16Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
2.2 Cómo ENCENDER el interruptor de 
corriente
Coloque el interruptor de corriente en la posición de ENCENDIDO 
(
1).
2.3 Modo de marcación (sólo KX-
MB3020)
Si no puede marcar (página 40), cambie esta configuración 
dependiendo del servicio de su línea telefónica.
1{Menu}
2Pulse {#}{1}{2}{0} para mostrar “MODO MARCACION”.
3Pulse {1} o {2} para seleccionar la configuración deseada.
{1} “PULSO”: para servicio de marcación por disco...

2. Preparación
17Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
2.4 Selección del modo de operación 
(Escáner/Copiadora) (Fax: sólo KX-
MB3020)
Puede seleccionar el modo deseado pulsando uno de los 
siguientes botones.
* El modelo ilustrado es KX-MB3020.
–
{Scan}: seleccione este modo cuando use la unidad como 
escáner (página 29).
–
{Copy}: seleccione este modo cuando use la unidad como 
copiadora (página 33).
–
{Fax} (sólo KX-MB3020): seleccione este modo cuando use 
la unidad como máquina de...

2. Preparación
18Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
2.5.2 Cómo usar el alimentador automático de 
documentos
1Inserte el documento (hasta 50 páginas) CON LA 
IMPRESIÓN HACIA ARRIBA en el alimentador hasta que 
escuche un sólo pitido.
2Ajuste el ancho de las guías de documento (1) al tamaño 
real del documento.
Nota:
LVerifique que no haya documentos en el escáner.
LConfirme que la tinta, el pegamento o el líquido de corrección 
se haya secado completamente.
LRetire los clips, grapas...

2. Preparación
19Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Ayuda
2.6 Función de ayuda (sólo KX-
MB3020)
La unidad contiene información útil que puede imprimirse para 
referencia.
–
“AJUSTES BASICOS”
–“LISTA FUNCIONES”
–“DIRECTORIO”
–“ENVÍO/RECIB FAX”
–“COPIADORA”
–“PREG & RESP.”
–“ERRORES”
–“INFORMES”
–“IDENTIF LLAMADA”
1Pulse {Menu} repetidamente para mostrar “AYUDA”.
2Pulse {} varias veces para mostrar el elemento que 
desee. 
i {Set}
3Pulse {Menu} para salir.
Vo l u m e n
2.7 Ajuste del...

2. Preparación
20Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Programación inicial
2.8 Fecha y hora
Recomendamos que configure la fecha y hora. La otra persona 
recibirá la fecha y hora de su unidad en la información del 
encabezado.
* El modelo ilustrado es KX-MB3020.
1{Menu} i {#}{1}{0}{1} i {Set}
M:|
01/D:01/A:09
HORA: 12:00AM
2Introduzca el mes/día/año/hora/minuto actuales 
seleccionando 2 dígitos para cada elemento.
Ejemplo: Agosto 10, 2009 10:15 PM (formato de reloj de 
12 horas)
1....