Panasonic Printer Kx Mb3010 Kx Mb3020 Spanish Version Manual

Sólo KX-MB3020:
LEsta unidad es compatible con el identificador de llamadas. Debe suscribirse al servicio 
correspondiente que le ofrece su proveedor de servicio o compañía telefónica.
Instrucciones de funcionamiento
Multifuncional-Impresora
Modelo No. KX-MB3010
NO conecte la unidad a una computadora con el cable USB hasta que la Multi-Function Station 
(CD-ROM) se lo indique.
12
KX-MB3020El modelo ilustrado es KX-MB3010. 

2
Gracias por adquirir un producto Panasonic.
Puede elegir el idioma entre inglés o español.
La pantalla y los informes estarán en el idioma seleccionado. La 
configuración predeterminada es inglés. Si desea cambiar la 
configuración, consulte la función #110 en la página 54.
Atención:
LNo frote ni utilice un borrador en la cara impresa del papel 
porque la impresión se puede manchar.
Aviso acerca de la disposición, transferencia o devolución del 
producto:
LEste producto puede guardar su información...

Información importante
3Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Información importante
Información importante
1Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Por su seguridad
Radiación láser
Unidad del fusor
Nota:
LEl área cercana a la salida del papel de impresión (2) 
también se puede calentar. Esto es normal.
Para obtener un rendimiento óptimo
Cartucho de tóner y cartucho del tambor
LCuando cambie el cartucho de tóner o el cartucho del tambor, 
no permita que el polvo, el...

Información importante
4Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
LNo tape las ranuras ni las aberturas de la unidad. Revise 
regularmente las aberturas de ventilación y quite la 
acumulación de polvo con una aspiradora (
1).
Cuidado de rutina
LLimpie la superficie externa de la unidad con un paño suave. 
No utilice bencina, disolventes o polvos abrasivos.
Cómo mover la unidad
La unidad es pesada. Se recomienda ampliamente que dos 
personas manipulen esta unidad.
Utilice los dos...

Tabla de Contenido
5
1.  Tabla de Contenido1. Introducción e instalación
Accesorios
1.1 Accesorios incluidos ...................................................7
1.2 Información sobre los accesorios ...............................7
Controles
1.3 Descripción de los botones.........................................8
1.4 Generalidades ............................................................9
Instalación
1.5 Cartucho de tóner y cartucho del tambor .................10
1.6 Papel de impresión...

Tabla de Contenido
6
11. Ayuda
Mensajes de error
11.1 Mensajes de error – Informes (sólo KX-MB3020) ....75
11.2 Mensajes de error – Pantalla ....................................76
Solución de problemas
11.3 Cuando una función no responda.............................79
12. Atascos de papel
Atascos de papel
12.1 Atasco de papel de impresión ..................................88
12.2 Atascos de documentos (alimentador automático de 
documentos) ................................................................

1. Introducción e instalación
7Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
1 Introducción e instalación
1Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Accesorios
1.1 Accesorios incluidos
*1 Imprime aproximadamente 1,000 páginas en páginas 
estándar ISO/IEC 19752.
*2 Los números de las piezas están sujetos a cambios sin previo 
aviso.
Nota:
LGuarde la caja de cartón y los materiales de empaque 
originales en caso de que sea necesario enviar o transportar 
la unidad en el futuro....

1. Introducción e instalación
8Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Controles
1.3 Descripción de los botones
* El modelo ilustrado es KX-MB3020.
A{Copy}
L
Para cambiar al modo de copiado (página 17, 33).
B{Scan}
L
Para cambiar al modo de escaneo (página 17, 29).
C{Collate}
L
Para hacer una copia intercalada (página 35).
{Directory} (Sólo KX-MB3020)
LPara iniciar el directorio navegador (página 42, 44).
D{Duplex}
L
Para sacar una copia doble (página 35).
E{Contrast}
L
Para seleccionar...

1. Introducción e instalación
9Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
1.4 Generalidades
1.4.1 Vista frontal
1.4.2 Vista posterior
* El modelo ilustrado es KX-MB3020.
1Cubierta ADF (Alimentador automático de documentos)
2Guías del documento
3Bandeja de documentos
4Salida de documentos
5Cubierta de documentos
6Entrada de documentos
7Cubierta izquierda
8Palanca para abrir la cubierta izquierda
9Bandeja normal de entrada
jSalida de documentos impresos
LLa unidad puede alojar hasta...

1. Introducción e instalación
10Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Instalación
1.5 Cartucho de tóner y cartucho del 
tambor
El cartucho de tóner que se incluye es para uso inicial.
Atención:
LLea las siguientes instrucciones antes de comenzar la 
instalación. Después de leerlas, abra la bolsa protectora 
del cartucho del tambor. El cartucho del tambor contiene 
un tambor fotosensible. La exposición a la luz puede 
dañarlo. Después de abrir la bolsa protectora:
– No exponga el...