Panasonic PLC Adaptor Starter Pack BL-PA300KTA Operating Instructions

							51[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Información útil
Registro
Siga este procedimiento para: Agregar un terminal adicional a la red HD-PLC .
 Volver a registrar el master y el terminal después de reiniciar el  master.
1.Verifique que el selector de modo de l adaptador master esté ajustado 
en  MASTER .
2.Verifique que el selector de modo del adaptador terminal que desea 
usar esté ajustado en  TERMINAL.
3.Conecte el adaptador master y una regleta de conectores en la misma 
toma de corriente.
 El registro puede fallar si el master y la regleta de conectores  están conectados a distintas tomas de corriente durante el 
registro.
 Asegúrese de que la regleta de conectores esté encendida. No  utilice una regleta de conectores  con funciones de filtro de ruido 
o protección contra sobretensiones.
4.Conecte el adaptador terminal a la regleta de conectores.
5.Reinicie el terminal al presionar el botón  FACTORY DEFAULT RESET 
en el terminal durante 3 segun dos aproximadamente (consulte 
página 50).
 Verifique la posición del selector de modo del adaptador  (consulte página 42) y asegúrese de reiniciar el adaptador 
terminal (no el master).
MASTER
TERMINAL
MASTER TERMINAL
MASTERTERMINAL
BL-PA300KTA_OI.book  Page 51  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM 
						

							52
Información útil
6.Presione el SETUP botón  en ambos adaptadores durante 1 segundo 
aproximadamente. El orden en que se presionen es irrelevante.
 El indicador  PLC de cada adaptador comenzará a parpadear en 
verde.
 Asegúrese de presionar el botón  SETUP de cada adaptador con 
3 segundos de intervalo entre sí.
7.Cuando el indicador PLC de cada adaptador se encienda en verde, el 
registro se habrá realizado correctamente.
 Si los indicadores  PLC no se encienden en verde, consulte 
página 53.
8.Espere 30 segundos aproximadamente, luego desenchufe los 
adaptadores y colóquelos donde tenga planeado usarlos (consulte 
página 44).
Nota
 Al registrar un adaptador terminal adicional, es posible que la  comunicación entre todos los demás adaptadores se interrumpa 
durante 10 segundos aproximadamente.
BL-PA300KTA_OI.book  Page 52  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM 
						

							53[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Información útil
Solución de problemas
Problemas de funcionamiento
Las notas para la solución de problemas de esta sección sirven para 
resolver los siguientes tipos de problemas de funcionamiento. Incapacidad de transmitir datos a través de la red  HD-PLC
 Velocidades de transmisión de dat os bajas (interrupciones en la 
transmisión de video o audio, velocidades de descarga bajas, etc.)
 Funcionamiento variable o intermitente (más lento o más rápido  según el momento)
 Interferencias causadas por un adaptador
 El indicador  PLC no se enciende en verde a pesar de que haya 
registrado el adaptador.
Notas para la solución de problemas
En la mayoría de los casos, los problemas de funcionamiento como los que 
se acaban de mencionar pueden resolverse realizando los pasos que se 
indican en las siguientes notas. Cada nota contiene varios pasos. Después 
de realizar cada paso, pruebe la velocidad de red del terminal (consulte 
página 46) para comprobar si se ha resuelto el problema. Para obtener más 
información, visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: 
http://panasoni c.co.jp/pcc/products/en/plc/
Nota para la solución  de problemas No. 1:
Problemas del adaptador
Realice cada paso hasta que se haya resuelto el problema de 
funcionamiento. 
1.Desenchufe el adaptador master y los adaptadores terminales y luego 
vuélvalos a enchufar en las tomas de corriente. Los indicadores en los 
adaptadores se encenderán si lo s adaptadores reciben alimentación. 
Si una toma de corriente tiene un interruptor de energía, asegúrese de 
que esté encendido.
2.Verifique que todos los cables de LAN estén conectados de forma 
segura a cada adaptador. Use cables de LAN de alta calidad. Además, 
verifique que todos los demás dis positivos de red (enrutadores, 
concentradores, etc.) estén encendi dos y  correctamente conectados 
y configurados.
3.Intente conectar el adaptador mast er y/o terminal a una toma de 
corriente distinta.
BL-PA300KTA_OI.book  Page 53  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM 
						

							54
Información útil
4.Si no puede conectar un adaptador directamente a una toma de 
corriente y tiene que utilizar una regleta de conectores, asegúrese de 
conectar la regleta directamente a un a toma de corriente y no a otra 
regleta.
5.Asegúrese de que la regleta de conectores no tenga un filtro de ruido 
ni una protección contra sobret ensiones, ya que estas funciones 
pueden interferir con el rendimiento de sus adaptadores.
6.Utilice una regleta de conectores con un cable de CA lo más corto 
posible.
7.Vuelva a registrar el terminal siguiendo el procedimiento de página 51.
Si esto no resuelve el problema de funcionamiento, continúe con la 
siguiente nota para la solución de problemas.
Nota para la solución de problemas No. 2:
Eliminación de interferencias causadas por otros aparatos
Realice cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento.
1.Identifique los aparatos que emitan  ruido eléctrico y desconéctelos 
(según sea posible) brevemente mientras prueba la velocidad de red 
del adaptador.
Es posible que los siguientes aparatos produzcan ruido:
 Cargadores de baterías (incluidos cargadores de teléfonos  celulares)
 Adaptadores de CA (incluidos adaptadores de CA para módems,  enrutadores, computadoras portátiles, etc.)
 Secadores de cabello
 Aspiradoras
 Luces o lámparas con interruptores de atenuación o función de  encendido/apagado sensible al tacto
 Taladros eléctricos
2.Si al desconectar un aparato parece que se resuelve el problema de 
funcionamiento del adaptador, conecte dicho aparato a una toma de 
corriente distinta. 
3.Si al conectar el aparato a una toma de corriente diferente no se 
resuelve el problema, conéctelo a una regleta de conectores con filtro 
de ruido y un cable de CA lo más corto posible.
BL-PA300KTA_OI.book  Page 54  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM 
						

							55[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Información útil
Nota para la solución de problemas No. 3:
Eliminación de interferenci as causadas por un adaptador
Este producto podría interfer ir con los siguientes aparatos:
 Radios de onda corta
 Luces o lámparas con función de encendido/apagado sensible al  tacto
 Otros adaptadores PLC que no usan el estándar  HD-PLC
 Dispositivos inalámbricos (incluidos ratones inalámbricos, etc.)
Realice cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento. Si los 
siguientes pasos no resuelven el problema, visite el sitio de asistencia de 
Panasonic PLC en:  http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/  o llame a 
nuestro centro de atención al cliente al 1-800-272-7033.
1.Asegúrese de que el aparato no esté enchufado en la misma toma de 
corriente que un adaptador.
2.Aleje el aparato de cualquier adaptador cercano.
3.Conecte el aparato a una regleta de conectores.
4.Para las radios de onda corta, coloque la radio cerca de una ventana. 
BL-PA300KTA_OI.book  Page 55  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM 
						

							56
Información útil
Especificaciones
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Interfaz de comunicación a través de la línea eléctrica
Interfaz LAN
EstándarHD-PLC
Velocidad de transmisión 
real
*1
*1 Velocidad entre los adaptadores BL-PA300A. Los resultados pueden variar según  las condiciones eléctricas , el entorno de red y otros factores. Para obtener 
información sobre la medición de la velocidad de transmisión,  visite el sitio de 
asistencia de Panasonic PLC en:  http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/
UDP: máx. 90 Mbps
TCP
*2: máx. 65 Mbps
*2 Con FTP Linux.
Número máximo 
recomendado de 
adaptadores por red
*3
*3 El funcionamiento puede verse afectado a medida que se añadan adaptadores 
adicionales a la red.
16 (incluido el master)
Número máximo 
recomendado de dispositivos 
conectados a cada 
adaptador
*4
*4 Al conectar más dispositivos de red a un  adaptador aumenta el tráfico de red, lo 
que afectará el funcionamiento.
8 (si se usa un concentrador*5)
*5 Sólo use concentradores de conmutación.
Estándar IEEE 802.3/IEEE 802.3u
Interfaz 10 Base-T
100 Base-TX
Auto MDI/MDI-X
Protocolo IPv4, IPv6, TCP, UDP
Método de acceso CSMA/CD
BL-PA300KTA_OI.book  Page 56  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM 
						

							57[Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]
Información útil
Interfaz de usuario
Generalidades
Interfaz HD-PLC
IndicadoresPLC (verde, rojo)
LAN  (verde, naranjo)
MASTER  (verde)
Otros Selector de modo (interruptor MASTER o 
TERMINAL )
Botón  SETUP
Botón  FACTORY DEFAULT RESET
Entorno operacional 0–40 °C (32–104 °F) 20%–85% de humedad (sin condensación)
Dimensiones (ancho x largo x 
alto) Aprox. 55 mm x 33 mm x 90 mm
(2 3/16 pulgadas x 1 5/16 pulgadas x 3 9/16 
pulgadas)
Peso 150 g (0.33 libras)
Alimentación Entrada 120 V AC  60 Hz
Consumo de energía En modo normal: 3 W En modo Power Save: menos de 1 W
Banda de frecuencia 2–28 MHz
Modulación Tren de ondas OFDM (16 PAM–2 PAM)
Velocidad de transmisión 
PHY  Máx. 210 Mbps
*1
*1 Velocidad de transmisión de datos máxima teórica del 
HD-PLC estándar.
Método de accesoCSMA/CA
Corrección de errores Codificador/decodificador Reed-Solomon Codificador convolucional/decodificador 
Viterbi
Cifrado Cifrado AES de 128 bits
Distancia de comunicación Aprox. 200 m (650 ft.)
*2
*2 Varía según el entorno eléctrico. Pa ra obtener más información, consulte 
página 36.
BL-PA300KTA_OI.book  Page 57  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM 
						

							58
Información útil
Pantalla de mantenimiento del adaptador
Puede acceder a la pantalla de ma ntenimiento de un adaptador usando el 
navegador Web de su computadora para realizar las siguientes tareas:
 Actualizar el firmware del adaptador
 Eliminar el registro del adaptador terminal
 Confirmar el estado del adaptador y la información de la red
 Cambiar las direcciones IP del adaptador
 Cambiar las contraseñas de acceso del adaptador
Consulte el sitio de asistencia de Panasonic PLC 
(http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/ ) para obtener más 
información sobre el acceso y funcionamiento de la pantalla de 
mantenimiento del adaptador.
BL-PA300KTA_OI.book  Page 58  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM 
						

							59[For assistance, please call: 1-800-272-7033]
Limited warranty
Limited warrantyLimited warranty
Limited Warranty Coverage
If your product does not work properly because of a defect in materials \
or 
workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic 
Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as the warrantor) will, \
for the 
length of the period indicated on the chart below, which starts with the date 
of original purchase (warranty period), at its option either (a) r\
epair your 
product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or\
 a 
refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the 
warrantor.
 Parts Labor
  One (1) year  One (1) year
During the Labor limited warranty period there will be no charge for l\
abor. 
During the Parts limited warranty period, there will be no charge for \
parts. 
You must carry-in or mail-in your product pre-paid during the limited 
warranty period. This limited warranty excludes both parts and labor for 
batteries, antennas and cosmetic parts (cabinet). This limited warranty only 
applies to products purchased and serviced in the United States or Puert\
o 
Rico. This limited warranty is extended only to the original purchaser and 
only applies to products purchased as new. A purchase receipt or other 
proof of the original purchase date is required for limited warranty ser\
vice.
Carry-In or Mail-In Service
For Carry-In or Mail-In Service in the United States, call 1-800-272-703\
3
or visit the Panasonic web site:  http://www.panasonic.com
For assistance in Puerto Rico, call Panasonic Puerto Rico, Inc.  
(787)-750-4300 or fax (787)-768-2910.
The warrantor or authorized service is not responsible for the removal o\
r 
re-installation of this product.
PANASONIC CONSUMER 
ELECTRONICS COMPANY,
DIVISION OF PANASONIC
CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
PANASONIC PUERTO RICO, INC.
San Gabriel Industrial Park, 
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5,
Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic PLC Adaptor
Limited Warranty
BL-PA300KTA_OI.book  Page 59  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM 
						

							60
Limited warranty
Limited Warranty Limits And Exclusions
This limited warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials 
or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or 
cosmetic damage. The limited warranty ALSO DOES NOT COVER 
damages which occurred in shipment, or failures which are caused by 
products not supplied by the warrantor, or failures which result from 
accidents, misuse, abuse, neglect, bug infestation, mishandling, 
misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, 
misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line 
surge, lightning damage, modification, rental use of the product, or ser\
vice 
by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized 
Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER 
LIMITED WARRANTY COVERAGE. THE WARRANTOR IS NOT 
LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT 
OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes 
damages for lost time, cost of removal or re-installation of this produc\
t, 
travel to and from the servicer, or loss of images, data or other memory 
content. The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) 
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE 
WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD 
OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 
consequential damages, or limitations on how long an implied warranty 
lasts, so the exclusions may not apply to you. 
This limited warranty gives you specific legal rights and you may also 
have others rights which vary from state to state. If a problem with thi\
s 
product develops during or after the warranty period, you may contact 
your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your 
satisfaction, then write to the warrantors Consumer Affairs Department at 
the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED 
WARRANTY ARE YOUR  RESPONSIBILITY.
To obtain service or technical assistance within the USA:DIAL TOLL FREE: 1-800-272-7033
BL-PA300KTA_OI.book  Page 60  Wednesday, August 6, 2008  10:08 AM