Panasonic Pedestal For Plasma Display TY-ST65VX100 Installation Instructions

De vloerstandaard monteren
1  Plaats het standaardbasisplaat op een 
vlakke ondergrond.
   Om schade aan het standaardbasisplaat te voorkomen, 
raden wij u aan het op een platte vloer of op een 
standaard te plaatsen.
2  Monteer en bevestig de 
standaardpinnen.
 (1)  Stop de twee standaardpinnen  in de 
bovenkant van het standaardbasisplaat 
.
•  De standaardpinnen 
 hebben een voor- en 
achterkant. 
 (2)  Bevestig de schroeven voor standaardpinnen 
 stevig op de achterkant van het 
standaardbasisplaat...

B
F
BB
De vloerstandaard bevestigen aan het plasmascherm
Aanwijzingen voor het installeren op de vloerstandaard vindt u in de bedieningshandleiding van het 
plasmascherm.
Achterkant
1  Bevestig het plasmascherm op de 
vloerstandaard.
    
Op de achterkant van de hieronder vermelde locaties zijn 
pijlmarkeringen aangegeven.
Lijn de standaardpinnen 
 uit op deze pijlen en installeer 
het plasmascherm.
2  Bevestig de standaardsteunen.
 (1)  Stop de twee standaardsteunen  stevig op de 
standaardbasisplaat...

Aanwijzingen voor het vastmaken van de kabels
Opmerkingen:
•  Maak het scherm goed vast aan een muur, 
steunpilaar of vergelijkbare stevige constructie. 
Gebruik hiervoor apart verkrijgbare producten zoals 
sterke banden of kettingen.
• Maak het scherm links en rechts op twee plaatsen 
vast aan de muur.
De weergegeven afbeelding is alleen bedoeld als informatie en kan een weinig verschillen van het eigenlijke product.
Voorkomen dat het scherm omvalt
Bevestigen aan een muur
1  Maak de klemmen vast aan de...

■ AVVERTENZA
Non installare in un’ubicazione che non sia in grado di sostenere l’intero carico.
• Qualora il piedistallo non venga installato correttamente, lo schermo al plasma potrebbe cadere e danneggiarsi 
provocando lesioni personali.
Non smontare o modifi care il piedistallo.
• In caso contrario il dispositivo potrebbe capovolgersi e subire danni, con conseguenti possibili lesioni alle persone.
■ ATTENZIONE
Non utilizzare altri schermi diversi da quelli indicati nel catalogo.
• In caso contrario,...

Montaggio del piedistallo
1  Sistemare la base supporto in modo 
che sia orizzontale.
  
Per evitare danni alla base supporto, sistemarla su 
un pavimento piano o un supporto.
2  Montare e fi ssare i piedini di 
supporto.
 (1)  Inserire i due perni supporto  nella parte 
superiore della base supporto 
.
   •  I perni supporto 
 hanno una parte anteriore 
e una posteriore.
 (2)  Fissare saldamente i viti di fi ssaggio perni 
supporto 
 nella base supporto  della base.A
G
A
D
DFronteForo vite 
parte...

B
F
BB
Modo di attaccare il piedistallo allo schermo
Per il montaggio del piedistallo, vedere le istruzioni per l’uso dello schermo al plasma.
Parte 
posteriore
1  Montare il schermo al plasma sul 
piedistallo.
   Sul pannello posteriore sono visualizzate delle frecce 
nelle posizioni indicate di seguito.
Allineare i perni supporto 
 con queste frecce, 
quindi installare lo schermo al plasma.
2  Montare le staffe di paletti supporto.
 (1)  Inserire i due paletti supporto  nella base 
supporto 
 dal retro...

Istruzioni per il legamento dei cavi
Note:
• Fissare saldamente a una parete, pilastro o altro 
posto strutturalmente solido usando prodotti 
procurati separatamente, come corde o catene 
aventi una robustezza adeguata.
• Fissare alla parete in due posizioni ciascuna a 
destra e a sinistra.
L’immagine indicata è solo a scopo illustrativo e potrebbe differire leggermente dal prodotto reale.
Prevenzione da cadute dello schermo al plasma
In caso di montaggio alla parete
1  Montare i fermacavi sul...

■ AVERTISSEMENT
N’installez pas dans un emplacement ne pouvant pas supporter toute la charge.
• Si le piédestal n’est pas installé correctement, l’écran plasma risque de basculer, de s’abîmer et de blesser 
quelqu’un.
Ne démontez pas ni ne modifi ez le piédestal.
• Sinon, l’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures.
■ ATTENTION
N’utilisez pas d’autres moniteurs que ceux mentionnés dans le catalogue.
• Sinon, I’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait...

Assemblage du piédestal
1  Posez la base du socle de sorte qu’elle 
soit à l’horizontale.
  
Pour éviter d’endommager la base du socle, placez-la 
sur une surface de plancher plane ou sur un support.
2  Posez et fi xez les chevilles du 
socle.
 (1)  Insérez les deux chevilles du socle  dans la 
face supérieure de la base du socle 
.
   •  Les chevilles du socle 
 ont une partie avant 
et une partie arrière. 
 (2)  Fixez fermement les vis de fi xation des 
chevilles du socle 
 dans l’orifi ce infèrieur 
pour...

B
F
BB
Fixation du piédestal à l’écran
Pour installer le piédestal, reportez-vous au mode d’emploi de l’écran plasma.
Arrière
1  Fixez l’écran plasma au piédestal.
   Des fl èches apparaissent sur le couvercle arrière aux 
emplacements indiqués ci-dessous.
Alignez les chevilles du socle 
 sur ces fl èches, et 
installez l’écran plasma.
2  Fixez les montants du socle.
 (1)  Insérez les deux montants du socle  dans la 
base du socle 
 par l’arrière de l’écran plasma, 
puis utilisez les vis de fi xation des...