Panasonic Oral Irrigator EW1211A Operating Instructions

21
Español
ADVERTENCIA 
Limpieregularmentelaclavijadelcabledealimentaciónpara
evitarlaacumulacióndepolvo(unavezcadamedioaño)�
-	De	lo	contrario,	podría	provocar	un	incendio	debido	a	un	fallo	del	
aislamiento	provocado	por	la	humedad. 	
Desconecte	la	clavija	del	cable	de	alimentación	y	límpiela	con	un	
paño	seco.
Elcabledealimentaciónnosepuedesustituir �Sisedaña...

22
 Español

► Eliminacióndelabateríarecargable
PELIGRO
Labateríarecargabledebeutilizarseexclusivamentecon
esteaparato�Noutilicelabateríaconotrosproductos�
Nocarguelabateríaunavezretiradadelproducto�

• Nolaarrojealfuegonileapliquecalor �

• Nosuelde,desmontenimodifiquelabatería�

•...

23
Español
Identificacióndelaspartes



 
 




 





FrontalPosterior
A Unidadprincipal1	 Botón	para	soltar	la	boquilla2	Interruptor	de	encendido	[0/1]3	 Botón	de	modo4	 Indicador	de	modo5	 Indicador	de	carga6	 Agujero 	de	ventilación7	 Manguito	de	succión8	 Filtro9	 Depósito	de	agua	 Tapa	del	depósito	 de	aguaBCargador(RE8-53)	 Sección	de	carga	 Cable
	 Clavija	del	cable	de	
alimentación
>	 Soporte	de	la	boquilla?	Orificios	para	los	tornillos	 de...

24
 Español
Notas•	Cuando	utilice	el	aparato	por	primera	vez	o	si	no	se	ha	utilizado	
durante	más	de	medio	año,	el	indicador	de	carga	podría	no	iluminarse	
aunque	hayan	transcurrido	varios	minutos	tras	el	inicio	de	la	carga,	o	
el	tiempo	de	funcionamiento	podría	acortarse.	En	tal	caso,	cargue	la	
batería	durante	un	mínimo	de	23	horas.
•	La	temperatura	ambiente	recomendada	para	la	carga	es	de	5	–	35	°C	
(41	°F	–	95	°F).	El	rendimiento	de	la	batería	podría	disminuir	bajo	
condiciones	de	temperatura...

25
Español
Notas•	Cuando	utilice	el	aparato	por	primera	vez,	pulse	el	interruptor	de	
encendido	para	encender	el	aparato	y	probar	cada	uno	de	los	
modos	de	chorro	de	agua	con	el	depósito	lleno	de	agua.
•	Recomendamos	que	se	use	el	aparato	en	un	rango	de	
temperatura	ambiente	de	5	a	35	°C	(41	°F	–	95	°F).	Si	se	utiliza	
fuera	de	este	rango,	el	aparato	puede	dejar	de	funcionar.
•	No	presionar	con	fuerza	la	punta	de	la	boquilla	contra	los	
dientes	o	las	encías.
•	No	haga	funcionar	la	unidad	principal	cuando...

26
 Español

► Limpiezadelespaciointerdental
EnelmodoJET(CHORRO)
•	Dirija	el	caudal	de	agua	hacia	la	zona		
entre	los	dientes.
•	Diríjalo	desde	la	parte	frontal	y	posterior	de	
los	dientes.

► Limpiezadelasbolsasperiodontales
Enelmodo AIRIN(REGULAR)[CON AIRE
(REGULAR)]
•	Dirija	el	caudal	de	agua	al	espacio	situado	
entre	los	dientes	y	la	encía.
•	Desplace	lentamente	el	caudal	de	agua	a	lo	
largo	de	la	encía.
•	Limpie...

27
Español
Limpieza
1.	 Tire	del	depósito	de	agua	hacia	abajo.
2.	 Limpie	con	agua.
jet•	Retire	el	anillo	de	identificación	y	límpielo	con	agua.•	No	lave	con	agua	a	una	temperatura	mayor	a	50	°C	(122	°F).•	Si	utiliza	un	detergente,	utilice	uno	que	sea	adecuado	para	lavar	los	
platos.	
Aclare	bien	con	agua	y	compruebe	que	no	queden	restos	de	detergente.•	Nunca	usar	solvente,	bencina	o	alcohol	ya	que	podría	causar	un	mal	
funcionamiento	o	producir	grietas	/	decoloración	de	las...

28
 Español
Solucióndeproblemas
ProblemaCausaposible Acción
El	aparato	no	funciona.
Acaba	de	comprar	el	producto	o	no	lo	ha	utilizado	
durante	más	de	6	meses.Cargue	la	unidad	durante	un	mínimo	de	23	horas.	
(consulte	la	página	24.)
El	aparato	pu ede	utilizarse	
únicamente	durante	varios	
minutos,	incluso	si	está	cargado.
El	tiempo	de	carga	es	breve.
La	unidad	principal	no	se	mantiene	recta	sobre	el	
cargador.	(consulte	la	página	23.)Coloque	la	unidad	principal	en	posición	vertical,	de...

29
Español
Vidadelabatería
La	vida	útil	de	la	batería	es	de	aproximadamente	3	años	cuando	se	carga	
una	vez	a	la	semana	(cuando	una	sola	persona	utiliza	el	aparato).
Si	el	tiempo	de	funcionamiento	es	significativamente	más	corto,	incluso	
después	de	una	carga	completa,	esto	indica	que	la	batería	ha	alcanzado	
el	final	de	su	vida.	(La	vida	operativa	de	la	batería	puede	variar	en	
función	del	uso	y	las	condiciones	de	almacenamiento)
Extraccióndelabateríarecargableinterna...

30
 Español
Especificaciones
Fuente	de	
alimentaciónVer	la	placa	de	identificación	sobre	el	producto
(Conversión	de	voltaje	automática)
Tiempo	de	carga Aproximadamente	15	horas
Consumo	eléctrico Aproximadamente	1	W
Frecuencia	de	
bombeo 1400	pulsos/minuto*
Presión	del	agua JET
	(CHORRO)	:	590	kPa	(6,0	kgf/cm²)
AIR	IN	(REGULAR)	[CON	 AIRE	(REGULAR)]:	
390	kPa	(4,0	kgf/cm²)
AIR	IN	(SOFT)	[CON	 AIRE	(SUAVE)]:		
200	kPa	(2,0	kgf/cm²)
Tiempo	de	
funcionamiento Aproximadamente	15	minutos	
	
[a	20	°C	(68...