Panasonic Multi Format Monitor Bt H1700p Operating Instructions

FRANÇAIS
UTILISATION DE LA COMMANDE
EXTERNE
À PROPOS DE LA COMMANDE EXTERNE
Ce moniteur multi-format a deux prises de commande externe. L’une est la prise MAKE, qui commande le moniteur en
raccordant les bornes avec de nombreuses fonctions à la borne de masse (GND). L’autre est la prise RS-232C, qui permet au
moniteur d’être commandé par un ordinateur personnel via une communication série.
La priorité de commande est dans l’ordre suivant; la prise MAKE > la prise RS-232C > les touches sur le panneau...

UTILISATION DE LA COMMANDE
EXTERNE 
(Suite)
UTILISATION DE LA PRISE RS-232C
Vous pouvez commander le moniteur à partir d’un ordinateur personnel via la prise RS-232C.
Pour des détails sur le fonctionnement du moniteur à partir d’un ordinateur personnel, consulter
le revendeur ou un centre de service.
1. Câble
Préparer un câble droit avec un connecteur D-sub (9 broches, femelle) et un connecteur
D-sub (9 broches, mâle)
2. Spécifications de communication
Débit en baud : 4800/9600/19200 (préréglage en...

FRANÇAIS
Problèmes
Pas
d’alimentation
Pas d’image avec
l’alimentation en
marche
Pas de son
Mauvaise couleur
Image non
naturelle
Image tremblantePoints à vérifier
La fiche d’alimentation est-elle
branlante ou débranchée?
Le câble de signal est-il débranché?
L’alimentation de l’appareil raccordée
est-elle en marche?
Le signal sort-il de l’appareil raccordé?
Le signal d’entrée est-il sélectionné
correctement?
Le signal entré est-il adapté aux
spécifications du moniteur?
Le câble audio est-il débranché?
Le...

Problèmes
Couleur
irrégulière
Mauvaise position
d’image,
mauvaise taille
d’image
Les touches et les
boutons du
panneau avant ne
fonctionnent pasPoints à vérifier
Le moniteur est-il placé ou déplacé
près d’un haut-parleur ou de tout autre
appareil incorporant un aimant?
La position du moniteur a-t-elle été
changée avec l’alimentation en marche?
La position d’image, la taille ou la
distorsion a-t-elle été changée?
La touche UNDER SCAN ou ASPECT
a-t-elle été pressée?
La fonction CONTROL LOCK a-t-elle
été...

FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
 Type : Moniteur Multi-Format
 Tube image : 17 (43 cm) mesur é en diagonale
 Taille effective 
de l ’écran : Largeur : 330 mm
Hauteur : 250 mm 
Diagonale : 410 mm
 Fr équence
de balayage : H : 15 kHz/15 kHz  à 45 kHz
V : 50 Hz  à 100 Hz
 Bande vid éo : Composantes : 25 MHz ( –3 dB)
Vid éo (Y/C) : 8 MHz ( –3 dB)
 Résolution
horizontale :Vidéo (Y/C) : 600 lignes TV
1080/60i : 800 lignes TV
 Prises 
d’entr ée :L’installation d ’une carte d ’entr ée en option
dans...

 Formats de signal conformes de chaque carte d’entrée
Signaux d’entrée BT-YA701P BT-YA702P    BT-YA703P  BT-YA704P
NTSC (3,58 MHz)R—— —
PAL (4,43 MHz)R—— —
Noir et blanc (50 Hz/60 Hz)R—— —
480/60i (525i)—RR—
480/60p (525p)—R——
576/50i—RR—
576/50p (*1)———
720/60p (720p)—R—R
1080/50i (*1)——
1080/60i (1125i) (*2)—R—R
1035/60i (1125i) (*1 ,*3)——
1080/24psF (*4)—R—R
R
: Entrée possible. Préréglage.
: Entrée possible. Pas de préréglage. Quelques ajustements nécessaires dans certains cas.
–: Entrée...

FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 
(CARTE D’ENTRÉE: EN OPTION)
  BT-YA701P: CARTE D ’ENTR ÉE VID ÉO
Type : Carte d’entr ée vid éo pour moniteur multi-format
Entr ées/sorties : VIDEO 1/VIDEO 2: 2 lignes, connecteur BNC x 4 (1 V (cc), 75  Ω)
Signal synchronis é (EXT.SYNC): 1 ligne, connecteur BNC x 2 (1,0 V  – 4,0 V (cc), 75  Ω)
* Les prises d ’entr ée (IN) et de sortie (OUT) sont raccord ées en sonde. Terminaison automatique.
Signal Y/C : 1 ligne, entr ée uniquement, connecteur mini-DIN  à 4 broches x...

Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905)624-5010