Panasonic Multi Format Monitor Bt H1700p Operating Instructions

FRANÇAIS
CARTE D’ENTRÉE SDI (EN OPTION: BT-YA703P)
AUDIO 2
AUDIO 1
OUT
IN
SWITCHED
OUT
SDI 1
SDI 2
IN
IN
1
2
3
4
Prise de sortie pour un signal numérique
série à composantes sélectionné
Prise de sortie pour un signal numérique sélectionné
(l’entrée est affichée sur l’écran). Le signal de sortie est
compensé pour le câble.
REMARQUE:Lorsque l’alimentation du moniteur est
coupée, aucun signal numérique n’est sorti.
Prises d’entrée pour signaux numériques
séries à composantes
Prises d’entrée pour le signal...

PRÉPARATIFS
1.Couper l ’alimentation g én érale du moniteur
multi-format et d ébrancher le cordon
d ’alimentation de la prise secteur .
2. Dévisser les vis et retirer le capot de fente de
la fente (sur le c ôté  arri ère du moniteur) dans
laquelle vous allez installer la carte.
3. Introduire la platine de la carte d ’entr ée
(color ée en vert) dans la fente, en pr ésentant
la platine dans les rails guides sur le haut et le bas de la fente.
4.Pousser sur la carte d ’entr ée pour que sa
fa çade touc he le...

FRANÇAIS
OPÉRATIONS DE BASE DES MENUS
(MENU PRINCIPAL, MENU DE RÉGLAGE)
À PROPOS DES ÉCRANS
DE MENU
Ce moniteur dispose d’un écran de menu principal (MAIN
MENU) et d’un écran de menu de réglage (SETUP MENU).
Le “MAIN MENU” contient les fonctions utilisées
normalement, et le “SETUP MENU” contient les réglages
nécessaires pour le réglage initial.
    
FUNCTION SETTING
PICTURE SUB ADJ.
COLOR TEMP/BAL. 
SIZE/POSI.ADJ.
DISTORTION ADJ.
STATUS DISPLAY
CONTROL LOCK      :ON
 all reset
EXIT: 
MENU ENTER:+...

UTILISATION DE “MAIN MENU”
POSTES DE “MAIN MENU”
Les postes suivants apparaissent dans MAIN MENU.
Postes FonctionsAffichages
1 APERTURE CONTROL Compense les caractéristiques de fréquence du signal vidéo entré.*1
2 SLOT CONDITION Affiche l’état des cartes d’entrée installées dans chacune des fentes de carte d’entrée.
3 sub menu POSITION Sélectionne la position d’affichage du menu secondaire superposé sur l’écran.
4 AREA MARKER Sélectionne le marqueur de taille pour l’autre rapport d’écran utilisé quand...

FRANÇAIS
1.APERTURE CONTROL
Compense les caractéristiques
de fréquence du signal vidéo
entré. Appuyer sur la touche
 pour afficher le menu de
réglage illustré sur la droite.
REMARQUE: APERTURE
CONTROL n’est pas affiché
lorsqu’un signal RVB est entré.
●INPUT A/B  correspond à SLOT 1, INPUT C/D à SLOT 2 et
INPUT E/F à SLOT 3.
●VIDEO-1 ou VIDEO-2 indique que la carte d’entrée vidéo
est installée.
COMPO. ou RGB indique que la carte d’entrée
composantes/RVB est installée.
SDI 1 ou SDI 2 indique que la carte...

Format du signal d’entréeRéglage Réglage
standard manuel
(MANUAL)
NTSC, PAL, 480/60i,
ITU601
480/60p, 576/50i, 575/50p
ITU709
720/60p, 1080/50i, 1080/60i,
ITU709
1035/60i, 1080/24psF
    
SELECT :MANUAL
R-Y PHASE :90
R/B GAIN  :0.86
G-Y PHASE :244
G/B GAIN  :0.30
 sub menu
 reset
EXIT: 
MENU ADJUST:- + SELECT:
5. AREA MARKER-R
Poste : Sélectionne le marqueur de taille pour l’autre
rapport d’écran utilisé quand le rapport
d’écran est 16:9. (pour commande externe)
Réglages : OFF/16:9/4:3/13:9/14:9/MODE...

FRANÇAIS
UTILISATION DE “SETUP MENU”
POSTES “SETUP MENU”
Postes Fonctions
1 FUNCTION SETTING Affiche le retard pour la mise en marche du moniteur ou la durée totale d’utilisation.
2 PICTURE SUB ADJ. Effectue des ajustements approximatifs en utilisant les boutons de commande du panneau avant.
3 COLOR TEMP./BAL. Règle ou ajuste la température de couleur ou la balance des blancs.
4 SIZE/POSI. ADJ. Ajuste la taille ou la position de l’image.
5 DISTORTION ADJ. Compense la distorsion d’image.
6 STATUS DISPLAY...

UTILISATION DE “SETUP MENU” (Suite)
    
COLOR SYSTEM       :AUTO
RUSH DELAY TIME    :STD.
HOUR METER X100h   :000 
EXIT: 
MENU ADJUST:- + SELECT:
    
CONTRAST         :00
BRIGHT           :00
CHROMA           :00 
PHASE            :00
NTSC SETUP       :00
COMPO.LEVEL      :SMPTE
 sub menu 
 reset
EXIT: 
MENU ADJUST:- + SELECT:
1. FUNCTION SETTING
Sélectionne le système couleur
et affiche le retard pour la mise
en marche du moniteur ou la
durée totale d’utilisation.
Appuyer sur la touche 
 pour
afficher...

FRANÇAIS
    
COLOR TEMP.      :LOW
BLUE DRIVE       :000
RED DRIVE        :000 
GREEN CUTOFF     :000
BLUE CUTOFF      :000
RED CUTOFF       :000
 sub menu
 reset
EXIT: 
MENU ADJUST:- + SELECT:
    
H.SIZE           :00
H.POSITION       :00
V.SIZE           :00 
V.POSITION       :00
 sub menu
 reset
EXIT: 
MENU ADJUST:- + SELECT:
Poste : COLOR TEMP.
Réglages : HIGH/LOW
Fonction : Sélectionne la température de couleur.
HIGH : Règle la température de couleur sur
D93.
LOW : Règle la température de couleur...

    
STATUS DISPLAY   :ON
1080/1035        :1080
 
EXIT: 
MENU ADJUST:- + SELECT:
    
PINCUSHION       :00
PIN.BALANCE      :00
PARALLELOGRAM    :00 
TRAPEZOID        :00
 sub menu
 reset
EXIT: 
MENU ADJUST:- + SELECT:
5. DISTORTION ADJ.
Compense la distorsion
d’image. Appuyer sur la touche
 pour afficher le menu de
réglage illustré sur la droite.
Poste : PINCUSHION
Plage
d’ajustement : –20 à 00 à +20
Fonction : Compense la distorsion en coussin de
l’image.
–: Dilate les côtés gauche et droit de...