Panasonic Massage Lounger Ep1061 Operating Instructions

3031
PRECAUCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de lesionarse, siga estas precauciones.1. Las mujeres embarazadas, personas enfermas, en baja forma física o bajo tratamiento médico y las personas
que sufran dolores de espalda, cuello, hombros o de cadera deberán consultar a su médico antes de usar la
unidad. Si lleva un marcapasos, desfibrilador u otro tipo de dispositivo médico, consulte con el fabricante del
dispositivo antes del uso de esta unidad. Su traumatólogo puede ayudarle a...

33 32
on
off
lock openlock switch
EP1060
Interruptor de
alimentación Interruptor de
bloqueoPlantas de los pies Pantorrillas
Masaje de rodillos de 2 formas
EP1061
RespaldoReposabrazos
• Levante el cojín central si el 
masaje no le resulta lo 
suficientemente fuerte.Cojín central con almohada
incorporada
Cremallera trasera del cojín
Cojín lateralMando de controlBolsillo para el mando
Asiento
Reposapiernas
Mando de control
Cubierta trasera
Tirador de la cubierta trasera
Etiqueta de seguridad
Ruedas
CONEXIÓN...

33 32
on
off
lock openlock switch
EP1060
Interruptor de
alimentación Interruptor de
bloqueoPlantas de los pies Pantorrillas
Masaje de rodillos de 2 formas
EP1061
RespaldoReposabrazos
• Levante el cojín central si el 
masaje no le resulta lo 
suficientemente fuerte.Cojín central con almohada
incorporada
Cremallera trasera del cojín
Cojín lateralMando de controlBolsillo para el mando
Asiento
Reposapiernas
Mando de control
Cubierta trasera
Tirador de la cubierta trasera
Etiqueta de seguridad
Ruedas
CONEXIÓN...

35
16in.
40cm16in.
40cm
34
MANDO DE CONTROL (
EP1061)PARTES DE LA UNIDAD Y SUS FUNCIONES
programmed operation
whole backgentle strong
neck roller position
reclining
programmed
operation
/manual 
operation
lower back neck, shoulder
tap on/off vibration on/off
slow fast
intensity
leg massage
neck roller position
reclining
programmed
operation
/manual 
operation
intensityroll manual operation
whole back
regional tap A vibration tap Bswedish shiatsu knead
position
slow fastleg massage
gentle strongleg...

35
16in.
40cm16in.
40cm
34
MANDO DE CONTROL (
EP1061)PARTES DE LA UNIDAD Y SUS FUNCIONES
programmed operation
whole backgentle strong
neck roller position
reclining
programmed
operation
/manual 
operation
lower back neck, shoulder
tap on/off vibration on/off
slow fast
intensity
leg massage
neck roller position
reclining
programmed
operation
/manual 
operation
intensityroll manual operation
whole back
regional tap A vibration tap Bswedish shiatsu knead
position
slow fastleg massage
gentle strongleg...

1. Tras realizar las comprobaciones de seguridad, encienda la unidad (ver pág. 37)
zConecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente.
x
Gire el interruptor de bloqueo a su posición desbloqueada (Open).
cEncienda el interruptor de alimentación situado en la
parte posterior de la unidad.• Realice siempre las siguientes comprobaciones antes de usar la
unidad.- Compruebe que no hay personas, animales u obstáculos
alrededor de la unidad.
- Compruebe que no existen rasgaduras en el tejido.
2. Pulse el...

1. Tras realizar las comprobaciones de seguridad, encienda la unidad (ver pág. 37)
zConecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente.
x
Gire el interruptor de bloqueo a su posición desbloqueada (Open).
cEncienda el interruptor de alimentación situado en la
parte posterior de la unidad.• Realice siempre las siguientes comprobaciones antes de usar la
unidad.- Compruebe que no hay personas, animales u obstáculos
alrededor de la unidad.
- Compruebe que no existen rasgaduras en el tejido.
2. Pulse el...

39 38
2. Levantar el respaldo
•Verifique que no hay ningún obstáculo detrás del asiento o bajo el
reposapiernas.
•Mantenga pulsado el botón de reclinado para levantar el respaldo y bajar el
reposapiernas.
•Cuando tanto el respaldo como el reposapiernas han alcanzado la posición
inicial, se oyen tres pitidos.
•Al levantar el respaldo, los rodillos de masaje se recogen por motivos de
seguridad, lo cual produce una pequeña demora hasta que el respaldo
comienza realmente a levantarse. Por lo tanto, mantenga...

39 38
2. Levantar el respaldo
•Verifique que no hay ningún obstáculo detrás del asiento o bajo el
reposapiernas.
•Mantenga pulsado el botón de reclinado para levantar el respaldo y bajar el
reposapiernas.
•Cuando tanto el respaldo como el reposapiernas han alcanzado la posición
inicial, se oyen tres pitidos.
•Al levantar el respaldo, los rodillos de masaje se recogen por motivos de
seguridad, lo cual produce una pequeña demora hasta que el respaldo
comienza realmente a levantarse. Por lo tanto, mantenga...

41 40El programa seleccionado empezará
•Es posible cambiar el programa seleccionado y el movimiento deseado en mitad de la sesión.
•Con el modo programado, el masaje de piernas comienza al mismo tiempo.
Es posible detener el masaje de piernas o modificar su intensidad durante el curso del programa. (Consulte la
página 44.)
•Al levantar el respaldo, los rodillos de masaje se recogen por motivos de seguridad, lo cual produce una
pequeña demora hasta que el respaldo comienza realmente a levantarse. Por lo...