Panasonic Marine Case Dmw-mctz40, Dmw-mctz35 Operating Instructions

(RUS) VQT4V81151
3Чтобы вынуть  цифровую  камеру , откройте  заднюю  
часть  футляра .
4Снимите  уплотнительное  кольцо  с  футляра  и  
убедитесь,  что в  пазе  кольца  нет  грязи  и  других 
инородных  частиц.
5Нанесите  смазку на  уплотнительное  кольцо и  
проверьте , нет  ли  на  кольце  царапин  и  других 
повреждений.
Примечания
Будьте  осторожны  при  удалении  камеры  из  футляра , чтобы  влага  не  
попала  на  камеру .
•Выньте камеру чистыми  руками. (Вымойте руки  пресной водой и тщательно...

VQT4V81 (RUS)152
Очистка и хранение
1Промойте  наружную  поверхность  футляра  водой .
•
Дочиста вымойте  наружную поверхность  футляра. (P150)•Убедитесь , что уплотнительное  кольцо установлено надежно , 
закройте  футляр, а затем  промойте  его только  снаружи водой.
•Вытрите  грязь внутри  футляра  с помощью  влажной мягкой ткани.
2Перед  хранением  тщательно  высушите  футляр  и  
храните  его  при  комнатной  температуре.
Примечания•Не  промывайте  футляр в быстрой  проточной  воде или в  п роточ...

(RUS) VQT4V81153
Обращение и уход
•Не  оставляйте  футляр в местах, гд е  он может  упасть .–Падение  футляра  на голову  или ногу  может  нанести  травму и стать  
причиной  неисправности  футляра.
•Не вносите  изменений  в футляр .–При попадании  воды  в  цифровую  камеру  вследствие  внесения  изменений  в  
футляр  камера может  получить неисправимые  повреждения.
–Если камера  используется  после  попадания  в  нее  воды , это  может  вызвать  
пожар .
•Не используйте  футляр при погружениях  с...

VQT4V81 (RUS)154
•Будьте осторожны  при открытии  футляра после попадания  в него  воды .–Попавшая  в футляр  вода может  вырваться , а задняя  часть футляра  может 
отскочить .
•Не оставляйте  футляр в местах с высокой  температурой.–Температура в футляре  становится  очень  высокой , особенно  если оставить  
футляр  под прямыми  солнечными  лучами летом на пляже , на катере и  т.д . 
или  в герметично  закрытом автомобиле. Высокая  температура может 
привести  к повреждению  футляра или его внутренних...

(RUS) VQT4V81155
Предосторожности при 
использовании
∫Обращение  с  уплотнительным  кольцом
•Не  используйте  спирт, растворители  или химические моющие  средства 
для  очистки  уплотнительного  кольца. Эти вещества  могут нанести  
повреждения  уплотнительному  кольцу  или ухудшить его  свойства.
•Если футляр  не будет  использоваться  в течение  длительного  времени, 
извлеките  уплотнительное  кольцо  из  паза , нанесите  тонкий  слой  смазки  
(входит  в  комплект  поставки ), поместите  кольцо  в...

VQT4V81 (RUS)156
∫Уход
•Не  используйте  перечисленные  ниже химические  вещества для  очистки , 
предотвращения  ржавления , предотвращения  запотевания  или  ремонта . 
Непосредственное  их нанесение  на  футляр  (с помощью  пульверизатора  
или  другими  методами ) может  привести  к появлению  трещин на 
футляре .
•Если на цифровую  камеру попала  грязь, вытрите  ее мягкой  сухой тканью .•Для протирания  внутренней  поверхности  футляра  пользуйтесь  только мягкой  
сухой  тканью . Для  обеспечения...

(RUS) VQT4V81157
∫Хранение  и проверка  после  использования
•Всегда вынимайте  камеру из футляра.•Убедитесь , что на уплотнительном  кольце нет грязи  или пыли.•При хранении  снимите пряжку, чтобы  морской  футляр не был  герметично  
закрыт .
•Реком ендуется  провести проверку футляра  спустя примерно  3 года после 
покупки . Эта проверка включает  разборку и очистку  футляра , проверку всех  
его деталей  и, при  необходимости , их ремонт , а также  проверку 
водонепроницаемости  футляра с помощью...

VQT4V81158
DMW-MCTZ35&40_PP&E-VQT4V81.book  158 ページ  ２０１３年１月７日　月曜日　午後２時７分 

VQT4V81159
DMW-MCTZ35&40_PP&E-VQT4V81.book  159 ページ  ２０１３年１月７日　月曜日　午後２時７分 

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.net 
 Panasonic Corporation 2013
DMW-MCTZ35&40_PP&E-VQT4V81.book  160 ページ  ２０１３年１月７日　月曜日　午後２時７分