Panasonic Marine Case Dmw-mctz30 Operating Instructions

161VQT4C30
Перед и\fпользов\bнием
≥Этот футляр для Dfодводной съемDbи Dfредназначен для цифровых Dbамер 
Panasonic. 
ДоDfусDbается делать снимDbи Dfод водой на глубине до 40 м.
≥При DfротеDbании футляра вследствие недостаточного ухода DbомDfания 
Panasonic не несет ответственности за ущерб, Dfричиненный устройствам 
(цифровой Dbамере, батарейDbам, Dbартам Dfамяти и т.д.), находящимся внутри 
футляра, за стоимость фотографий и за любые другие расходы.
≥Кроме того, DbомDfания Panasonic не выDfлачивает...

162VQT4C30
Перед и\fпользов\bнием (продолжение)
∫Использование футляра при высоких или 
низких температурах
≥Если отDbрыть или заDbрыть футляр в условиях высоDbой влажности или 
темDfературы, а затем Dfоместить его в Dfрохладные условия или Dfогрузить Dfод 
воду, внутри футляра может начаться Dbонденсация, Dfоверхность стеDbла может 
заDfотеть, а цифровая Dbамера может Dfолучить Dfовреждения. 
≥При быстром Dfеремещении футляра из холодного места либо холодной воды в 
теDfлое место Dfоверхность стеDbла...

163VQT4C30
Прин\bдлежно\fти
При первом открытии упаковки убедитесь, \bто в ней 
присутствует футляр и все принадлежности. Проверьте, 
\bтобы футляр и принадлежности не были повреждены при 
пересылке или транспортировке. При обнаружении \bего-либо 
необы\bного, перед тем как на\bать пользоваться футляром, 
обратитесь к дилеру.
Используйте только аксессуары, описанные ниже.
Замена уDfлотнительного 
Dbольца
VMG1798
* В сDfециальный DfаDbет из 
Dfолиэстера
* ПриDbреDfлено Db  Dbамере заранее. СилиDbагель...

164VQT4C30
Обр\bщение и уход
≥Не оставляйте футляр в местах, где он может упасть.
• Падение футляра на голову или ног у может нанести травму и стать 
Dfричиной неисDfравности футляра. 
≥ Не вносите изменений в футляр.
• При DfоDfадании воды в цифровую Dbамеру вследствие внесения изменений 
в футляр Dbамера может Dfолучить неисDfравимые Dfовреждения.
• Если Dbамера исDfользуется Dfосле DfоDfадания в нее воды, это может  вызвать Dfожар.
≥ Не используйте футляр при погружениях с аквалангом, если вы 
не...

165VQT4C30
≥При появлении из футляра дыма, выделении большого 
коли\bества тепла, выделении необы\bного запаха или 
появлении необы\bного звука немедленно прекратите 
использовать футляр.
• Перечисленные DfризнаDbи могут Dfривести Db элеDbтричесDbому удару, 
возгоранию или Dfожару.
• Немедленно выньте цифровую Dbамеру  из футляра, а затем извлеDbите 
батарейDbу из Dbамеры.
• Обратитесь Db дилеру.
≥ Будьте осторожны при открытии футляра после попадания в 
него воды.
• ПоDfавшая в футляр вода может...

166VQT4C30
Со\fт\bвные ч\b\fти
1. РычажоDb трансфоDbатора
2. КноDfDbа видеосъемDbи¢1
3. КноDfDbа затвора
4. ДисDb рабочего режима
5. Установочный башмаDb для 
INON Inc., выносной 
имDfульсной всDfышDbи
¢2
6. Передняя часть футляра
7. Диффузор (входит в 
DbомDfлеDbт DfоставDbи)
8. Переднее стеDbло
9. ПереDbлючатель ON/OFF
10. [ЗаDf.]/[ВосDf .] селеDbторный 
DfереDbлючатель
11. Раздел об исDfользовании  DbноDfоDb
(Информацию об 
исDfользовании Dbаждой 
DbноDfDbи см. в инструDbциях 
Dfо эDbсDfлуатации...

167VQT4C30
Что т\bкое уплотнительное кольцо?
≥УDfлотнительное Dbольцо – это влагоизоляционное уDfлотнение, Dbоторое 
Dfрименяется в Dfодводных Dbамерах, часах и снаряжении для Dfодводного Dfлавания.
≥УDfлотнительное Dbольцо обесDfечивает водонеDfроницаемость футляра за 
счет герметизации стыDbа между задней и Dfередней частью футляра.
∫ Каким образом уплотнительное кольцо 
обеспе\bивает водонепроницаемость?
Резина Dbольца входит в DbонтаDbт с торцами частей футляра, тем 
самым обесDfечивая...

168VQT4C30
Подготовк\b -У\fт\bновк\b уплотнительного кольц\b-
Перед установкой цифровой камеры не забудьте установить 
уплотнительное кольцо.
Перед работой с уплотнительным кольцом тщательно вымойте и 
высушите руки. Устанавливайте кольцо в условиях отсутствия 
песка и пыли.
1Для снятия уплотнительного кольца ослабьте его пальцами 
рук.
≥
Ослабьте Dbольцо DbончиDbами Dfальцев руDb, а затем Dfоднимите 
ослабленную часть. Будьте осторожны, чтобы не DfоцараDfать 
уDfлотнительное Dbольцо ногтями....

169VQT4C30
2Проверка уплотнительного кольца.
≥
Убедитесь, что на уDfлотнительном Dbольце нет грязи, DfесDbа, волос, Dfыли, 
Dbристаллов соли, ворса или старой смазDbи. При обнаружении любого 
загрязнения удалите его мягDbой сухой тDbанью.
≥На уDfлотнительном Dbольце может находиться грязь, Dbоторую нельзя 
увидеть. Убедитесь в отсутствии грязи, Dfроведя Dfальцем Dfо Dbольцу.
≥Будьте осторожны, чтобы не оставить волоDbна сухой тDbани на Dbольце Dfри 
его вытирании.
≥Убедитесь, что уDfлотнительное  Dbольцо...

170VQT4C30
Подготовк\b -У\fт\bновк\b уплотнительного кольц\b- (продолжение)
4Нанесите смазку (входит в комплект поставки).
Нанесите смазDbу для уDfлотнительного Dbольца, чтобы очистить Dfоверхность 
уDfлотнительного Dbольца, и добавьте масло.
≥КончиDbом Dfальца равномерно нанесите на уDfлотнительное Dbольцо смазDbу, 
Dbоторая (входит в DbомDfлеDbт DfоставDbи), Dfримерно в объеме рисового зерна. 
(Не наносите смазDbу с Dfомощью бумаги или тDbани. ВолоDbна бумаги или 
тDbани могут DfрилиDfнуть Db...