Panasonic LCD Projector PT-L730NTU Operating Instructions

61
Others
Dimensions

USB
9.6(3/8)
245(9-5/8)291.2(11-15/32)
55(2-5/32)
5(3/16)
118(4-5/8)
341(13-13/32)  

62
Trademark acknowledgements
•The SD logo is a trademark.
•Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation
in the United States of America and other countries.
•VGA and XGA are trademarks of International Business Machines
Corporation.
•Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
•S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards
Association.
•Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
All other trademarks are the property of the...

63
Others
ATTENTION:Cet appareil est équipé d’une fiche
de courant à trois broches avec
mise à la terre. Ne pas retirer la
broche de mise à la masse de la
fiche. 
Cette fiche ne pourra être utilisée que dans une prise avec
mise à la terre. Ceci est une précaution sécuritaire. S’il est
impossible d’insérer la fiche dans la prise, s’adresser à un
électricien. Ne pas annuler la protection de la fiche à mise à
la terre.Ne pas retirer
NOTES IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Le symbole de la flèche en forme...

64
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT
En cas de problème (pas d’image ou de son), ou si le projecteur dégage
de la fumée ou une odeur étrange, éteindre l’appareil et débrancher
immédiatement la fiche d’alimentation de la prise de courant.
• Ne pas continuer d’utiliser le projecteur dans ces cas, autrement cela peut
entraîner un incendie ou des chocs électriques.
• Après s’être assuré que de la fumée ne se dégage plus, s’adresser à un
centre technique agréé et demander que les réparations nécessaires...

65
Others
Nettoyer la fiche du cordon d’alimentation régulièrement afin d’éviter
toute accumulation de poussière.
•Si de la poussière s’accumule sur la fiche du cordon d’alimentation,
l’humidité peut endommager l’isolant et entraîner un incendie. Débrancher
le cordon d’alimentation de la prise de courant et l’essuyer avec un chiffon
sec.
•Si le projecteur n’est pas utilisé pendant une période prolongée,
débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant.
Faire attention à ne pas endommager le...

66
Garder la télécommande hors de portée des enfants, et ne pas regarder
directement dans le rayon laser; ne pas pointer le rayon vers d’autres
personnes.
•Si l’on pointe directement vers les yeux le rayon laser émis par la
télécommande, ceci risque d’endommager les yeux.
Veiller à ce que les bornes + et - des piles n’entrent pas en contact avec
des objets métalliques tels que des colliers ou des épingles à cheveux.
•Sinon, les piles risqueront de fuir, de surchauffer, d’exploser ou de prendre
feu....

67
Others
Pour débrancher le cordon d’alimentation, tenir la fiche et non pas le
cordon.
•Si le cordon d’alimentation est tiré, le cordon sera endommagé et cela peut
causer un incendie, des courts-circuits ou des chocs électriques sérieux.
Débrancher toujours tous les câbles avant de déplacer le projecteur.
•Le fait de déplacer le projecteur avec des câbles branchés peut
endommager les câbles, ce qui pourraient causer un incendie ou des
chocs électriques.
Ne pas placer d’objets lourds sur le projecteur....

68
humide n’arrive. Demander au centre technique agr éé plus proche de
nettoyer le projecteur lorsque cela est requis. Se renseigner aupr ès du
centre technique agr éé pour le co ût du nettoyage.
Nous faisons tous les efforts possibles afin de p ré server
l ’environnement. Pri ère d ’apporter l ’appareil, s ’il n ’est pas r éparable,  à
votre revendeur ou  à un centre de recyclage.
Pr écautions de manipulation
A ve rtissements concernant la manipulation
S ’assurer d ’attacher le capuchon  d’objectif...

69
Others
Ne pas toucher aux surfaces de la lentille avec les mains nues.
Si la surface de la lentille est salie par des empreintes digitales ou a\
utre, ceci sera
agrandi et projeté sur l ’écran. D ’ailleurs, lorsque le projecteur n ’est pas utilis é,
r é tracter la lentille, puis la couvrir  à l’aide du capuchon d ’objectif fourni.
À  propos de l ’écran
Si l ’écran utilis é est sale, endommag é ou d écolor é, des projections de bonne qualit é
ne peuvent pas  être obtenues. N ’appliquer aucune substance...

70
Remplacement du bloc de lampe
AVERTISSEMENT
Lors du remplacement de la
lampe, la laisser refroidir pendant
au moins une heure avant de la
manipuler.
•Le couvercle de la lampe devient
très chaud, et on risque de se
brûler si on le touche.
Notes sur le
remplacement du bloc
de lampe
•Faire très attention en manipulant le
bloc de lampe retiré, car il contient du
gaz sous haute pression et peut
facilement s’endommager s’il est
cogné contre des objets durs ou s’il
tombe.
•La lampe produisant la lumière est...