Panasonic Lcd Monitor Cy Vh9300u Operating Instructions

120
CY-VH9300U
CY-VH9300U
121
F
R
A
N
Ç
A
I
S
37
F
R
A
N
Ç
A
I
S
38 RÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour de l’alde sur le fonctionnement de l’appareil ou pour toute demande d’informatlon, veuillez 
contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au: 
N de téléphone: (905) 624-5505  N de télécopieur: (905) 238-2360  Site internet: www.panasonic.ca 
Pour la réparation des appareils, veuillez consulter: 
  votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de...

122
CY-VH9300U
CY-VH9300U
123
Fiche techniqueEnsemble de la chaîneGénéralités
Alimentation :  12 V cc (11 V à 16 V), 
tension d’essai 14,4 V 
masse négative
Consommation :  Moins de 1,2 A
 (sans plafonnier)Plage de température utilisable 
: 0 C à 40 C {32 F à 104 F}
Plage de température de 
rangement :
  –20 C à 80 C 
  {–4 F à 176 F}
Ampoules de plafonnier :  2 pièces de 12 V cc., 5 W
Signal d’entrée vidéo :  Signal vidéo composite 
1,0 V c-à-c (75 ≠)
Signal de sortie vidéo :  Signal vidéo composite...

CY-VH9300U
124
CY-VH9300U
125
Información para su seguridad .......................................................... Página 30
Notas sobre el uso ...................................................................................38
Guía de instalación ..................................................................................40
Características .......................................................................................41
Actualización del sistema...

Nombre de los mandosUnidad principal
Luz del techo (página 153)
Botón de apertura de la pantalla [PUSH OPEN]
(página 130) Sensor del mando a distancia
Sensor atenuador
Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. 
(Si la con guración del atenuador está establecida 
en el modo “AUTO” (Automático), el brillo de 
la pantalla se ajusta automáticamente para 
adecuarse al brillo del entorno.) (página 148)Transmisor de infrarrojo
Se usa para transmitir sonido a los auriculares 
infrarrojos inalámbricos...

CY-VH9300U
128
CY-VH9300U
129
Mando a distanciaNombre de los mandos 
(continuación)
SOURCE (POWER)
≥ Enciende y apaga la unidad (página 134).
≥ Cambia la fuente (página 135, 136, 141, 149, 151).  ≥ Apunte el mando a distancia hacia el sensor del 
mando a distancia de la unidad principal y acciónelo. 
ASPECT
≥ Selecciona la relación de aspecto (página 152). 
MENU
≥ Muestra la pantalla de menú (página 148, 150). GAME
≥ Cambia a la posición de juego (página 136).         SD MENU
≥ Muestra “SETUP MENU” (Menú...

CY-VH9300U
130
CY-VH9300U
131
Preparación del mando a distanciaInstalación de la pila
Notas sobre la pila≥ Tipo de pila:  Pila de litio Panasonic (CR2025/1F) 
(suministrada)
≥ Vida útil de la pila:  Aproximadamente 6 meses en uso 
normal (a temperatura ambiental)Precaución:
≥ Un uso inapropiado de la pila puede ocasionar 
recalentamientos, explosiones e in amaciones, que 
pueden a su vez producir lesiones o incendios. Las 
fugas de las pilas pueden dañar el producto.
≥ No exponga el mando a distancia a...

CY-VH9300U
132
CY-VH9300U
133
El uso del intervaloEstos auriculares funcionan con rayos infrarrojos. 
Utilícelos dentro del intervalo indicado en la  gura.
POWER
Puerto receptor de 
infrarrojos
Preparación de los auriculares infrarrojos inalámbricosInstalación de pilas (Inserción/Recambio de pilas)
Notas sobre la pilaInformación de la pila:
≥  Tipo de pila:  Pilas secas de manganeso R03, AAA, 
UM-4 (suministradas)
≥  Vida útil de la pila:  Aproximadamente 18 horas de uso 
normal continuado (a temperatura...

CY-VH9300U
134
CY-VH9300U
135
Generalidades
Mantenga presionado [SOURCE] (POWER) 
durante más de 2 segundos.
ACC
ON
Ajuste predeterminado: VTR1
Fuente
[MAIN POWER]
[SOURCE] 
(POWER)
VolumenAl escuchar el sonido con los auriculares infrarrojos 
inalámbricos accesorios
Ajuste el volumen de los auriculares infrarrojos 
inalámbricos (página 133).
Al escuchar el sonido desde los altavoces a través de 
un dispositivo externo
Ajuste el volumen por medio del mando del dispositivo 
externo que está conectado....

Posición de juegos
VTR (Juegos, etc.)
Reproductor DVD/
VCR/
videocámara
Modo VTR1/VTR2Se pueden ver las imágenes y oír los sonidos procedentes 
de los dispositivos externos conectados en los modos 
VTR1 y VTR2 respectivamente.Ejemplo
(Consulte las instrucciones de instalación para 
cada conexión de dispositivo externo en las 
“Conexiones eléctricas”.)
VTR1
VTR2VCRVideocámara
Dispositivos externos conectables a VTR1/VTR2Videojuego
Seleccione el mismo modo (VTR1 o VTR2) que el terminal conectado a un...

138
CY-VH9300U
CY-VH9300U
139
IMPORTANTE:Designación de archivosImágenes  jas 
JPEGEjemplo:
Imágenes en 
movimiento MPEG4Ejemplo:
IMGA 0001.JPG MOL001.ASF
4 caracteres
4 númerosNúmeros hexadecimales de 
3 dígitos
(Dígitos 0 a 9 y letras A a F)
Asegúrese de que dentro de una carpeta no haya archivos 
con los 4 (ó 3) últimos caracteres iguales. No se pueden 
reproducir archivos designados de tal manera.
Reproducción de tarjetas SD
Notas sobre la tarjeta SDSe pueden reproducir los siguientes tipos de datos...