Panasonic Lamp Unit Ty-la2004 Replacement Instructions

11
FRANÇAIS
Remplacement de la lampe
Vue avant
Autonomie de la lampe
La lampe du téléprojecteur devrait être
remplacée après environ 10 000 heures de
fonctionnement lors d’une utilisation
normale.
Affichage d’avertissement 
Lors de la coupure du contact après 10 000
heures d’utilisation continue, le message
REMPLACE LAMPE apparaît pendant
environ 1 minute lorsque le contact est
rétabli de nouveau.
Un message d’avertissement pour le
remplacement de la lampe apparaît en
rouge au centre de l’écran....

12
FRANÇAIS
Marche à suivre pour retirer l’ancienne lampe
• Retirez le couvercle avant. Insérez les 
doigts sous le couvercle avant puis 
retirez-le de l’écran de projection.  
• Lisez d’abord les mises en garde 
apposées sur le couvercle. Ensuite, 
au moyen d’un tournevis, desserrez la 
vis de fixation du couvercle.
 ATTENTION:
• Ne touchez jamais l’ampoule.
• En raison de la haute température
de  fonctionnement de l’ampoule,
les huiles naturelles sur vos doigts
pourraient atténuer la résistance du...

13
FRANÇAIS
Marche à suivre pour installer la 
lampe de rechange (suite)
• Remettez en place le couvercle avant. 
• Resserrez les vis avec un tournevis  
(s’assurer que les vis sont bien 
serrées).
Nota:
• Disposez de la lampe usée de 
la manière appropriée.
• Fixez solidement le bloc de la 
lampe et la porte du boîtier de 
la lampe. Autrement, le circuit 
de protection s’activera et la 
lampe ne pourra être mise 
sous tension.
• Remettez en place le couvercle arant.  
• Rebranchez le cordon...

Garantie limitée (pour les lampes vendues au Canada seulement)
14
Panasonic Canada Inc. 
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 
Certificat de garantie limitée Panasonic 
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte,  le  cas  échéant,  
de  remédier  à  toute  défectuosité  pendant  la  période  indiquée  ci-dessous  et  commençant  à  partir  
de  la  date  d’achat  original. 
Lampe de rechange - quatre-vingt-dix (90) jours 
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS...

LIMITED WARRANTY (FOR LAMP UNIT SOLD IN CANADA ONLY)
15
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship 
and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original 
purchase.
Replacement Lamp Unit – ninety (90) days
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any...

LIMITED WARRANTY (FOR LAMP UNIT SOLD INUSA ONLY)
16
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF:
DIVISION OF:MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC.
OF AMERICA
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
One Panasonic Way San Gabriel Industrial Park
Secaucus, New Jersey 07094 Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic®Lamp Unit Limited Warranty
Limited Warranty Coverage
If your Lamp unit does not work properly because of a defect in materials or...