Panasonic Household Massage Lounger Ep790 Operating Instructions

REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE
DANGER
Comme pour tout appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être 
observées en vue de garantir la sécurité, dont les suivantes:
Lire ces instructions complètement avant d’utiliser le fauteuil vibromasseur.
MESSAGE DE REMERCIEMENT
Nous vous remercions pour avoir choisi le fauteuil vibromasseur Panasonic.
Pour l’utiliser au mieux et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ces instructions.
1.  Débrancher toujours la fiche de la...

PRECAUTIONS A SUIVRE: Pour éviter d’endommager le fauteuil
ENTRETIEN DE L’APPAREIL DE MASSAGE
Débrancher le fauteuil avant chaque nettoyage.
Si le revêtement de ce fauteuil devient sale, humecter avec un liquide savonneux et 
brosser ensuite la surface. Essuyer avec un tissu humecté d’eau. Laisser sécher 
naturellement. Si les parties en plastique deviennent sales, utiliser un tissu doux trempé 
d’eau tiède avec du savon liquide pour nettoyer la surface.
Ne pas utiliser un diluant, du benzène ou tout...

PRECAUTIONS A SUIVRE: Pour éviter d’endommager le fauteuil
ENTRETIEN DE L’APPAREIL DE MASSAGE
Débrancher le fauteuil avant chaque nettoyage.
Si le revêtement de ce fauteuil devient sale, humecter avec un liquide savonneux et 
brosser ensuite la surface. Essuyer avec un tissu humecté d’eau. Laisser sécher 
naturellement. Si les parties en plastique deviennent sales, utiliser un tissu doux trempé 
d’eau tiède avec du savon liquide pour nettoyer la surface.
Ne pas utiliser un diluant, du benzène ou tout...

24
IDENTIFICATION DES ELEMENTS
Fauteuil vibromasseur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Source d’énergie
Consommation électrique
Massage par pétrissage
Massage par tapotement
Massage par va-et-vient
Ecartement des têtes de massage
Ecartement des têtes de massage 
du dos/par tapotement
Trajectoire haut/bas des têtes de massage
Massage localisé du dos
Réglage de l’intensité
Réglage de la position des épaules
Arrêt automatique
Vibrations
Dimensions (H x L x P)
Angle d’inclinaison
Poids
Accessoires
Coussin du...

24
IDENTIFICATION DES ELEMENTS
Fauteuil vibromasseur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Source d’énergie
Consommation électrique
Massage par pétrissage
Massage par tapotement
Massage par va-et-vient
Ecartement des têtes de massage
Ecartement des têtes de massage 
du dos/par tapotement
Trajectoire haut/bas des têtes de massage
Massage localisé du dos
Réglage de l’intensité
Réglage de la position des épaules
Arrêt automatique
Vibrations
Dimensions (H x L x P)
Angle d’inclinaison
Poids
Accessoires
Coussin du...

BOITIER DE
COMMANDE
26
Échelle de grandeur :
MASSAGE PROGRAMME MASSAGE MANUEL
Touche de réglage
haut/bas1. 1,85 m et plus
2.    1,70 m
3.    1,60 m
4-7  1,6 m et moins
Touche du mode de massage
Touche de réglage
de l’intensitéTouche du masse-jambes 
Touche du
mode doux 
Touche
d’inclinaison
du dossier
Touche de sélection de
massage programméTouche de mise en
marche/remise à l’état initial Touche d’arrêt
Couvercle coulissant
Commutateur des têtes de massage
Touche de
réglage de
l’écartement
POUR METTRE EN...

BOITIER DE
COMMANDE
26
Échelle de grandeur :
MASSAGE PROGRAMME MASSAGE MANUEL
Touche de réglage
haut/bas1. 1,85 m et plus
2.    1,70 m
3.    1,60 m
4-7  1,6 m et moins
Touche du mode de massage
Touche de réglage
de l’intensitéTouche du masse-jambes 
Touche du
mode doux 
Touche
d’inclinaison
du dossier
Touche de sélection de
massage programméTouche de mise en
marche/remise à l’état initial Touche d’arrêt
Couvercle coulissant
Commutateur des têtes de massage
Touche de
réglage de
l’écartement
POUR METTRE EN...

MASSAGE PROGRAMME

Se familiariser tout d’abord avec les précautions concernant la sécurité.
1. Le couvercle étant fermé, appuyer sur la touche “start/reset”.
2. Régler le commutateur de réglage des têtes de massage sur la position “7”.
   Puis, régler l’écartement des têtes de massage selon la morphologie des épaules en déplaçant le 
commutateur de réglage.
   Le témoin de marche des têtes de massage clignote pendant que celles-ci se déplacent.
3. Il est possible de régler la position des têtes de...

MASSAGE PROGRAMME

Se familiariser tout d’abord avec les précautions concernant la sécurité.
1. Le couvercle étant fermé, appuyer sur la touche “start/reset”.
2. Régler le commutateur de réglage des têtes de massage sur la position “7”.
   Puis, régler l’écartement des têtes de massage selon la morphologie des épaules en déplaçant le 
commutateur de réglage.
   Le témoin de marche des têtes de massage clignote pendant que celles-ci se déplacent.
3. Il est possible de régler la position des têtes de...

MASSAGE MANUEL
Massage shiatsu / ascendant / descendant
Massage par tapotement
Massage par va-et-vient / étirement / dos entier / localisé
30
Lire et se familiariser d’abord avec les précautions concernant la sécurité.
1. 
2. 
3. 
4. 
5.
6. 
7.Shiatsu / massage ascendant (upward)
Shiatsu / massage descendant (downward)
Massage par tapotement (tapping)
Massage par va-et-vient / étirement / dos entier 
(rolling/stretching/whole back)
Massage par va-et-vient / étirement / localisé...