Panasonic Household Massage Lounger Ep790 Operating Instructions

Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Manual de utilización
Model No.EP790
Modèle No.EP790
Número de modelo.EP790
No.1 EN, FR, SPPrinted in Japan
Household Massage Lounger
Fauteuil vibromasseur
Silla de masaje para casa
Before operating this unit, please read these instructions completely, and save for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conserver ce manuel.
Lea completamente estas instrucciones antes de utilizar esta unidad, y guárdelas...

2
Please note both the model and serial 
numbers of this product in the spaces 
provided.  Retain this book, along with a copy 
of your purchase receipt, for future reference.
- Customer’s Record -
Model Number
Numéro de modèle
Número de modelo
Serial Number
Numéro de série
Número de serie
Dealer’s Name
Nom du revendeur
Nombre del concesionario
Date Purchased
Date de l’achat
Fecha de adquisición Veuillez noter les numéros de modèle et de 
série de cet équipement dans les espaces 
réservés à cet effet....

2
Please note both the model and serial 
numbers of this product in the spaces 
provided.  Retain this book, along with a copy 
of your purchase receipt, for future reference.
- Customer’s Record -
Model Number
Numéro de modèle
Número de modelo
Serial Number
Numéro de série
Número de serie
Dealer’s Name
Nom du revendeur
Nombre del concesionario
Date Purchased
Date de l’achat
Fecha de adquisición Veuillez noter les numéros de modèle et de 
série de cet équipement dans les espaces 
réservés à cet effet....

SAFETY PRECAUTIONS
1.  This product should not be used by pregnant women, persons who are  ill or persons 
with back, neck, shoulder or hip pain, or conditions of any kind, without  consulting a 
physician prior to use.  Do not use on any area that has received medical  treatment 
without consulting a physician prior to use.
2.  Never put any part of the body between the massage heads.  The squeezing action of  
the massage heads may cause injury.  Never put any part of the body between the arm  
rest...

SAFETY PRECAUTIONS
1.  This product should not be used by pregnant women, persons who are  ill or persons 
with back, neck, shoulder or hip pain, or conditions of any kind, without  consulting a 
physician prior to use.  Do not use on any area that has received medical  treatment 
without consulting a physician prior to use.
2.  Never put any part of the body between the massage heads.  The squeezing action of  
the massage heads may cause injury.  Never put any part of the body between the arm  
rest...

GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded.  If it should malfunction or breakdown, grounding provides 
a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock.  
This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a 
grounding plug.  The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly 
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
DANGER
Improper connection of the equipment-grounding...

GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded.  If it should malfunction or breakdown, grounding provides 
a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock.  
This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a 
grounding plug.  The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly 
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
DANGER
Improper connection of the equipment-grounding...

on
off
on
off
TURNING ON THE POWER
First read, and familiarize yourself with, the safety precautions.
BEFORE SITTING DOWN
After checking the positions of the massage heads with your 
hands, sit down slowly in the center of the Massage Lounger.
Power switch
Power plug Controller
Controller 
storage pocket
1. Using a flat screwdriver or similar object, insert
    into the lock  switch and turn to “open”.
8
on
off
Operating lock switch
NOTE:Power switch
Plug the power cord into the inlet located at the rear...

on
off
on
off
TURNING ON THE POWER
First read, and familiarize yourself with, the safety precautions.
BEFORE SITTING DOWN
After checking the positions of the massage heads with your 
hands, sit down slowly in the center of the Massage Lounger.
Power switch
Power plug Controller
Controller 
storage pocket
1. Using a flat screwdriver or similar object, insert
    into the lock  switch and turn to “open”.
8
on
off
Operating lock switch
NOTE:Power switch
Plug the power cord into the inlet located at the rear...

TO START/STOP MASSAGE ACTION

Before using, first read all the instructions including the warnings and safety precautions as well as the 
section on programmed and manual massage.
Automatic timer for massage lounger
With cover slid down fullyWith cover slid up fully
10
Operation indicator
lamp
Operation indicator
lamp
1. To operate the massager, press the “start/reset” button.
Check to be sure the operation indicator lamp is lit.
2. If you wish to stop the massage immediately, press the “stop” button....