Panasonic Household Massage Lounger Ep1015 Operating Instructions

41
IDENTIFICACIÓN DE PARTES
SILLA DE MASAJE
CONTROLADOR
• Se pliega sobre el cojín de respaldo.
Apoyo para la cabeza
(Debajo del cojín de la silla)
Apoyo para 
el brazo
Bolsillo para guardar el 
controlador
El controlador se puede 
guardar en el bolsillo del 
controlador (lado izquierdo).
Apoyo para 
las piernas
• Se coloca en la silla con una 
cremallera.
• Quítelo para recibir un masaje 
más fuerte.
Cojín de respaldo
•Para extender o bajar el 
apoyo para las piernas.
Palanca del apoyo 
para las...

42
Interruptor de la alimentación
Controlador
Bolsillo para guardar 
el controladorCable de alimentaciónInterruptor de 
la alimentación
on
off
on
off
NOTA:
El interruptor de bloqueo 
de operación impide que 
la unidad sea encendida 
cuando el interruptor se 
encuentra en la posición 
lock.
Interruptor
de bloqueo
de operación
ANTES DE SENTARSE
LUGAR DE UTILIZACIÓN
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE MASAJE
 No utilice la silla de masaje donde quede expuesta a la luz solar directa...

43
RECLINACIÓN DE LA SILLA
CÓMO EXTENDER MANUALMENTE EL APOYO PARA LAS PIERNAS
Utilizando el botón de reclinación del controlador, el apoyo para las piernas podrá subirse o bajarse
automáticamente junto con el movimiento del respaldo de la silla de masaje. 
 Para evitar que vuelque la silla, no se siente ni se apoye en el respaldo mientras éste está reclinado.
 El ángulo del respaldo de la silla se puede cambiar para que el peso del cuerpo y las cabezas de masaje
trabajen juntos para determinar la...

44
UTILIZACIÓN
PARA INICIAR/DETENER LA ACCIÓN DE MASAJE
OPERACIÓN DEL MASAJEADOR DE LAS PIERNAS
Antes de utilizar la silla de masaje, lea todas las instrucciones, incluyendo las advertencias y precauciones de
seguridad y operación, y también la sección del masaje programado y manual.
1. Para utilizar la silla de masaje, pulse el botón “on/off”.
 Asegúrese de que la luz indicadora de operación esté
encendida.
2. Para detener la silla de masaje durante la operación, pulse
el botón “on/off”.
Las cabezas de...

45
MASAJE PROGRAMADO
Lea y familiarícese primero con las precauciones de seguridad y operación.
1. Pulse el botón “on/off”.
2. Utilice el botón de ajuste de las cabezas de masaje (neck roller
position) para cambiar entre el ajuste más alto “1” y el ajuste más
bajo “5”, para que las cabezas de masaje se ajusten en la posición
deseada para su cuello.
Las cabezas de masaje (rodillos) deberán descansar
confortablemente sobre sus hombros antes de iniciar el masaje.
 Este botón sirve para limitar la altura de...

46
Manual   Operation
up
downkneadtap
roll
intensitydownup
stroke
24in.
4in.
width
narrow
wide
MASAJE MANUAL
Lea y familiarícese primero con las precauciones de seguridad y operación
Masaje amasando (hacia arriba/hacia abajo)
Pulse el botón para elegir el masaje deseado.
 El masaje actual se indica mediante las luces indicadoras de
masaje.
 Se pueden combinar diferentes tipos de masaje.
Masaje amasando (hacia arriba/hacia abajo)
Masaje golpeando
Masaje rodando
NOTA:
 No dé un masaje a ningún punto de...

47
: posible,    : imposible
MASAJE MANUAL
Masaje amasando y rodando
1. Pulse el botón “knead”  y el botón “roll”  .
Las cabezas de masaje empiezan el masaje amasando y rodando.
2. Para subir las cabezas de masaje, pulse el botón “up”  . Para bajarlas, pulse el botón “down”  .
 Todas las funciones que incluyen el masaje rodando se encuentran disponibles para toda la espalda, o
para una sección limitada de la espalda, pulsando el botón de ajuste “stroke”.
3. Para ajustar la intensidad del masaje, pulse...

48
Ajuste de subida y bajada de las cabezas de masaje
La utilización de los botones de ajuste de subida y bajada le permiten ajustar la
dirección ascendente o descendente de las cabezas de masaje.
Para subir las cabezas de masaje, mantenga pulsado el botón “up”  . Para
bajarlas, mantenga pulsado el botón “down”  . Deberá mantener pulsado el botón
hasta alcanzar el punto deseado.
Ajuste de anchura de las cabezas de masaje  (Consulte las páginas 51.)
La utilización del botón de ajuste de anchura (ancho o...

49
COJÍN DEL RESPALDO Y APOYO PARA LA CABEZA
COJÍN DE ESPUMA
 Apriete el cojín del respaldo a la silla y al apoyo para la cabeza e inserte la lengüeta con peso a través de la
correa colocada detrás de la silla.
 Si prefiere un masaje más intenso, retire el cojín del respaldo.
 Cuando se utilice la función de masaje, retire el apoyo para la cabeza o desplácelo hacia la parte trasera de
la silla antes de empezar a dar el masaje.
NOTA:
 Esta silla de masaje es capaz de proporcionar un vigoroso masaje...

50
15
10
2
938476
15
10
2
938476
15
10
2
938476
DETALLES DEL MASAJE PROGRAMADO
Proceso en toda la espalda
Proceso en el cuello y en los hombros
Masaje completo
incluyendo el cuello, los
hombros, estiramiento
de la espalda y parte
baja de la espaldaRodando
Golpeando y
rodando/Amasando
y rodandoAmasando
hacia arribaAmasando hacia
abajo/arribaGolpeando
Rodando Amasando 
y rodando/
RodandoAmasando hacia
arriba/Amasando
y rodando Golpeando  Amasando y
rodando/Golpeando
y rodando
Masaje concentrado
en el...