Panasonic Household Massage Lounger Ep1015 Operating Instructions

21
CONSIGNES DE SÉCURITE
AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures corporelles
1. Cet équipement ne doit pas être utilisé par des femmes enceintes ni par des personnes
malades ou souffrant du cou, du dos, des épaules ou des hanches ou de n’importe
quelle condition physique, sans consulter d’abord leur médecin traitant. Ne pas utiliser à
des endroits ayant subi un traitement médical sans demander d’abord l’avis du
médecin.
2. Ne jamais introduire aucune partie du corps entre les têtes de massage,...

22
PRÉCAUTIONS À SUIVRE
AVERTISSEMENT: pour éviter d’endommager le fauteuil
1. Le poids maximum de l’utilisateur ne doit pas dépasser 120 kg (264 lbs.). Un poids
supérieur risque d’endommager définitivement le mécanisme de massage ou d’autres
éléments du fauteuil. Ce type de dommage n’est pas couvert par la garantie.
2. Ne pas faire tomber le boîtier de commande et ne pas s’asseoir dessus. Ne pas tirer sur
le cordon du boîtier de commande ni sur le câble d’alimentation. Prendre garde à ce
que le câble du...

23
Roulette
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE
 Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, cela
procure une échappatoire pour le courant électrique, afin de réduire le risque de décharge
électrique.
 L’appareil est équipé d’un cordon doté d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de
terre. Cette fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée correctement et
reliée à la terre conformément aux règles en vigueur.
DANGER
 Un raccordement...

24
IDENTIFICATION DES ELEMENTS
FAUTEUIL DE MASSAGE
BOITIER DE COMMANDE
• Rabattu sur le coussin du dossier.
Appuie-tête
(sous le coussin du fauteuil)
Accoudoir
Poche de rangement du boîtier 
de commande
(Le boîtier de commande peut se 
ranger dans cette poche, située 
sur le côté gauche du fauteuil.)
Appuie-jambes
• Fixé au fauteuil par une 
fermeture éclair.
• Retirez-le pour obtenir un 
massage plus intense.
Coussin du dossier
•Pour déplier ou replier 
l’appuie-jambes.
Levier de l’appuie-jambes
Têtes...

25
Interrupteur de marche/arrêt
Boîtier de commande
Poche de rangement du 
boîtier de commandeCâble d’alimentationInterrupteur 
d’alimentation
on
off
on
off
NOTA:Le bouton de verrouillage 
du fonctionnement empêche 
toute mise en marche du 
fauteuil lorsqu’il est en 
position de verrouillage.
Bouton de 
verrouillage du 
fonctionnement
AVANT DE S’ASSEOIR
EMPLACEMENT
MISE SOUS TENSION
AVANT L’UTILISATION
 Ne pas installer le fauteuil de massage là où il risque d’être exposé à la lumière directe du soleil...

26
INCLINAISON DU FAUTEUIL
EXTENSION DE L’APPUIE-JAMBES MANUELLEMENT
Lorsque vous appuyez sur la touche d’inclinaison du boîtier de commande, l’appuie-jambes se déplie et se
replie automatiquement en fonction du mouvement du dossier du fauteuil. 
 Pour éviter que le fauteuil ne se renverse, ne vous asseyez-pas et ne vous penchez pas sur le dossier du
fauteuil lorsque le fauteuil est en position inclinée.
 Vous pouvez régler l’angle d’inclinaison du dossier de façon que le poids du corps et les têtes de...

27
UTILISATION 
POUR LANCER/ARRÊTER LE MASSAGE
MASSAGE DES JAMBES
Avant d’utiliser ce fauteuil, prenez soin de lire toutes les instructions, y compris les avertissements et les
consignes de sécurité et les précautions d’utilisation, ainsi que la section sur le massage programmé et le
massage manuel.
1. Pour faire fonctionner le fauteuil de massage, appuyez sur
l’interrupteur “on/off”.
 Vérifiez que le témoin de fonctionnement s’allume.
2. Pour arrêter le fauteuil de massage pendant le fonctionne-
ment,...

28
MASSAGE PROGRAMMÉ
Commencez par lire et vous familiariser avec les consignes de sécurité et les précautions d’utilisation.
1. Appuyez sur la touche “on/off”.
2. Utilisez la touche de réglage des têtes de massage (position du
rouleau de la nuque) pour alterner entre le réglage le plus élevé
(taille la plus grande) (“1”) et le réglage le plus faible (taille la plus
petite) (“5”), pour régler le fauteuil sur la position adéquate pour votre
nuque.
Les têtes de massage (rouleaux) doivent alors se...

29
Manual   Operation
up
downkneadtap
roll
intensitydownup
stroke
24in.
4in.
width
narrow
wide
MASSAGE MANUEL
Commencez par lire et vous familiariser avec les consignes de sécurité et les précautions d’utilisation.
Massage par pétrissage (ascendant et descendant)
Appuyez sur la touche correspondant au massage souhaité.
 Le massage en cours est indiqué par son témoin.
 Vous pouvez combiner plusieurs types de massage.
Massage par pétrissage (ascendant/descendant)
Massage par tapotement
Massage par...

30
: Possible,    : Impossible
MASSAGE MANUEL
Massage pas pétrissage et va-et-vient
1. Appuyez sur la touche “knead”  et sur la touche “roll”  . 
Les têtes de massage commencent le massage par pétrissage et va-et-vient.
2. Pour remonter les têtes de massage, appuyez sur la touche “up”  . Pour les abaisser, appuyez sur la
touche “down”  .
 Toutes les fonctions qui comprennent un va-et-vient sont disponibles pour le dos entier ou pour une
partie limitée du dos, sur pression de la touche de réglage...