Home
>
Panasonic
>
Projection Television
>
Panasonic Hdtv Projection Monitor Pt 51hx43 Operating Instructions
Panasonic Hdtv Projection Monitor Pt 51hx43 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Hdtv Projection Monitor Pt 51hx43 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 47
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
l
(63$f2/
2SHUDFLyQGHO0HQXGH,FRQRV
,0$*(1
1RWD 0LHQWUDV OD IXQFLRQHV GHO VXEPHQX HVWDQ UHPDUFDGDV
SUHVLRQH92/uSDUDDMXVWDURDFWLYDU
r022 /H SHUPLWH HVFRJHU XQR GH WUHV PRGRV GH
LPiJHQ SUHVHOHFFLRQDGRV SDUD YHU HO SURJUDPD (O
VHOHFFLRQDUHVWDIXQFLyQWDPELpQDIHFWDUD7HPS&RORU
‡ 9,9,2 (VWH HO PRGR GH IiEULFD &UHD XQD
LPiJHQ GH FRQWUDVWH \ QLWLGH] PHMRUDGRV SDUD YHU
VHHQXQFXDUWRELHQLOXPLQDGR
‡ (67$1$5 (VWH HO...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/70928/w64_pt-51hx43_mul_om_d-46.png "Page 47
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
l
(63$f2/
2SHUDFLyQGHO0HQXGH,FRQRV
,0$*(1
1RWD 0LHQWUDV OD IXQFLRQHV GHO VXEPHQX HVWDQ UHPDUFDGDV
SUHVLRQH92/uSDUDDMXVWDURDFWLYDU
r022 /H SHUPLWH HVFRJHU XQR GH WUHV PRGRV GH
LPiJHQ SUHVHOHFFLRQDGRV SDUD YHU HO SURJUDPD (O
VHOHFFLRQDUHVWDIXQFLyQWDPELpQDIHFWDUD7HPS&RORU
‡ 9,9,2 (VWH HO PRGR GH IiEULFD &UHD XQD
LPiJHQ GH FRQWUDVWH \ QLWLGH] PHMRUDGRV SDUD YHU
VHHQXQFXDUWRELHQLOXPLQDGR
‡ (67$1$5 (VWH HO...")
![Page 48
l
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
(63$f2/
$8,2
1RWD 0LHQWUDV OD IXQFLRQHV GHO VXEPHQX HVWDQ UHPDUFDGDV
SUHVLRQH92/uSDUDDMXVWDURDFWLYDU
r0226HOHFFLRQH (67(5(2 63$ 3URJUDPD6HFXQGDULR
GHDXGLR R0212 8VH0212FXDQGRODVHxDOGHHVWpUHR
HVGpELO
r%$-26$XPHQWDRGLVPLQX\HORVVRQLGRVEDMRV
r$/726$XPHQWDRGLVPLQX\HORVVRQLGRVDOWRV
r%$/$1&( (QIDWL]D HO YROXPHQ GHO DOWDYR] GHUHFKR
L]TXLHUGR
r1250$/ 5HDMXVWD %$-26 $/726 \ %$/$1&( D ORV...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/70928/w64_pt-51hx43_mul_om_d-47.png "Page 48
l
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
(63$f2/
$8,2
1RWD 0LHQWUDV OD IXQFLRQHV GHO VXEPHQX HVWDQ UHPDUFDGDV
SUHVLRQH92/uSDUDDMXVWDURDFWLYDU
r0226HOHFFLRQH (67(5(2 63$ 3URJUDPD6HFXQGDULR
GHDXGLR R0212 8VH0212FXDQGRODVHxDOGHHVWpUHR
HVGpELO
r%$-26$XPHQWDRGLVPLQX\HORVVRQLGRVEDMRV
r$/726$XPHQWDRGLVPLQX\HORVVRQLGRVDOWRV
r%$/$1&( (QIDWL]D HO YROXPHQ GHO DOWDYR] GHUHFKR
L]TXLHUGR
r1250$/ 5HDMXVWD %$-26 $/726 \ %$/$1&( D ORV...")
![Page 50
l
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
(63$f2/
%/248(2 FRQW
r9&+,3 FRQW
3URFHGLPLHQWR
‡ 3UHVLRQH&+qSDUDUHPDUFDU,1*5(6$5&/$9(
‡ 8VH HO WHFODGR QXPpULFR SDUD LQWURGXFLU VX FyGLJR GH
FXDWUR GtJLWRV 8VH XQ FyGLJR IiFLO GH UHFRUGDU \
HVFUtEDORHQXQOXJDUVHJXUR
‡ 3UHVLRQH&+q
SDUDUHPDUFDU9&+,3
‡ 3UHVLRQHt92/RU92/u SDUD VHOHFFLRQDU
352*5$0$6 ( ((88 3(/,&8/$6 ( ((88
,1*/(6(&$1$$R)5$1&(6(&$1$$
‡ 3UHVLRQH&+qSDUDVHOHFFLRQDU352*5$0$&,21
‡...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/70928/w64_pt-51hx43_mul_om_d-49.png "Page 50
l
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
(63$f2/
%/248(2 FRQW
r9&+,3 FRQW
3URFHGLPLHQWR
‡ 3UHVLRQH&+qSDUDUHPDUFDU,1*5(6$5&/$9(
‡ 8VH HO WHFODGR QXPpULFR SDUD LQWURGXFLU VX FyGLJR GH
FXDWUR GtJLWRV 8VH XQ FyGLJR IiFLO GH UHFRUGDU \
HVFUtEDORHQXQOXJDUVHJXUR
‡ 3UHVLRQH&+q
SDUDUHPDUFDU9&+,3
‡ 3UHVLRQHt92/RU92/u SDUD VHOHFFLRQDU
352*5$0$6 ( ((88 3(/,&8/$6 ( ((88
,1*/(6(&$1$$R)5$1&(6(&$1$$
‡ 3UHVLRQH&+qSDUDVHOHFFLRQDU352*5$0$&,21
‡...")
![Page 51
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
l
(63$f2/
%/248(2 FRQW
3HOLFXODVGH((88 FRQW
1RWD $OJXQDV YHFHVODVSHOtFXODVQRVRQFODVLILFDGDV SRUXQD
YDULHGDG GH UD]RQHV 3HOtFXODV DQWLJXDV \ H[WUDQMHUDV
QRUPDOPHQWHQRWLHQHQFODVLILFDFLyQ
3URFHGLPLHQWR
‡ 3UHVLRQH&+qy&+p SDUD PRYHU HO FXUVRU HQWUH ODV
GLIHUHQWHVFODVLILFDFLRQHV
‡8VHt92/y92/u SDUD VHOHFFLRQDU ODV
FODVLILFDFLRQHVTXHGHVHDEORTXHDU 52-2 \GHVDFWLYDU
HOEORTXHR 9(5(
‡...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/70928/w64_pt-51hx43_mul_om_d-50.png "Page 51
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
l
(63$f2/
%/248(2 FRQW
3HOLFXODVGH((88 FRQW
1RWD $OJXQDV YHFHVODVSHOtFXODVQRVRQFODVLILFDGDV SRUXQD
YDULHGDG GH UD]RQHV 3HOtFXODV DQWLJXDV \ H[WUDQMHUDV
QRUPDOPHQWHQRWLHQHQFODVLILFDFLyQ
3URFHGLPLHQWR
‡ 3UHVLRQH&+qy&+p SDUD PRYHU HO FXUVRU HQWUH ODV
GLIHUHQWHVFODVLILFDFLRQHV
‡8VHt92/y92/u SDUD VHOHFFLRQDU ODV
FODVLILFDFLRQHVTXHGHVHDEORTXHDU 52-2 \GHVDFWLYDU
HOEORTXHR 9(5(
‡...")
![Page 54
l
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
(63$f2/
$-867( FRQW
&RUUHFFLyQGHFRQYHUJHQFLDHQQXHYHSXQWRV
1RWD (OFRQWUROUHPRWRGHEHHVWDUHQPRGRGH79
3URFHGLPLHQWR
‡ 3UHVLRQHSDUD GHVSOHJDU HO PHQ~ FRQYHUJHQFLD
52-2
‡ 3UHVLRQHORVERWRQHVGHDO HQHOFRQWUROUHPRWRSDUD
VHOHFFLRQDUSRVLFLyQGHFRUUHFFLyQGHFRQYHUJHQFLD
‡ 8VH ORV ERWRQHV GH QDYHJDFLyQ SDUD DOLQHDU OD FUX]
52-2FRQODFUX]EODQFD
1RWD 8Q SDWUyQ GH FUX] DMXVWDGR DSDUHFH EODQFR FRQ XQ
PLQtPRGHFRORUVDOLHQWH
‡...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/70928/w64_pt-51hx43_mul_om_d-53.png "Page 54
l
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126
(63$f2/
$-867( FRQW
&RUUHFFLyQGHFRQYHUJHQFLDHQQXHYHSXQWRV
1RWD (OFRQWUROUHPRWRGHEHHVWDUHQPRGRGH79
3URFHGLPLHQWR
‡ 3UHVLRQHSDUD GHVSOHJDU HO PHQ~ FRQYHUJHQFLD
52-2
‡ 3UHVLRQHORVERWRQHVGHDO HQHOFRQWUROUHPRWRSDUD
VHOHFFLRQDUSRVLFLyQGHFRUUHFFLyQGHFRQYHUJHQFLD
‡ 8VH ORV ERWRQHV GH QDYHJDFLyQ SDUD DOLQHDU OD FUX]
52-2FRQODFUX]EODQFD
1RWD 8Q SDWUyQ GH FUX] DMXVWDGR DSDUHFH EODQFR FRQ XQ
PLQtPRGHFRORUVDOLHQWH
‡...")
![Page 55
&8$52(/2&$/,=$&,Ï1()$//$6
l
(63$f2/
&XDGURGH/RFDOL]DFLyQGH)DOODV
$QWHVGHVROLFLWDUVHUYLFLRHVWDEOH]FDORVVtQWRPDV\OOHYHDFDERODVVLJXLHQWHVSRVLEOHVVROXFLRQHV
621,2,0$*(16ROXFLRQHV
6RQLGR5XLGRVR,PDJHQ0RWHDGD
$MXVWHOD8ELFDFLyQ\R&RQH[LyQGHOD$QWHQD
6RQLGR5XLGRVR,PDJHQ0~OWLSOH
&RUULPLHQWRGHFRORUHQLPiJHQ
$MXVWHOD8ELFDFLyQ\OD&RQH[LyQGHOD$QWHQD
5HYLVHHO&DEOHGH(QWUDGDGHOD$QWHQD
$MXVWHODFRQYHUJHQFLDGHODLPiJHQ YHUSiJV\...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/70928/w64_pt-51hx43_mul_om_d-54.png "Page 55
&8$52(/2&$/,=$&,Ï1()$//$6
l
(63$f2/
&XDGURGH/RFDOL]DFLyQGH)DOODV
$QWHVGHVROLFLWDUVHUYLFLRHVWDEOH]FDORVVtQWRPDV\OOHYHDFDERODVVLJXLHQWHVSRVLEOHVVROXFLRQHV
621,2,0$*(16ROXFLRQHV
6RQLGR5XLGRVR,PDJHQ0RWHDGD
$MXVWHOD8ELFDFLyQ\R&RQH[LyQGHOD$QWHQD
6RQLGR5XLGRVR,PDJHQ0~OWLSOH
&RUULPLHQWRGHFRORUHQLPiJHQ
$MXVWHOD8ELFDFLyQ\OD&RQH[LyQGHOD$QWHQD
5HYLVHHO&DEOHGH(QWUDGDGHOD$QWHQD
$MXVWHODFRQYHUJHQFLDGHODLPiJHQ YHUSiJV\...")
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126 l (63$f2/ %/248(2 FRQW 3HOLFXODVGH((88 FRQW 1RWD $OJXQDV YHFHVODVSHOtFXODVQRVRQFODVLILFDGDV SRUXQD YDULHGDG GH UD]RQHV 3HOtFXODV DQWLJXDV \ H[WUDQMHUDV QRUPDOPHQWHQRWLHQHQFODVLILFDFLyQ 3URFHGLPLHQWR ‡ 3UHVLRQH&+qy&+p SDUD PRYHU HO FXUVRU HQWUH ODV GLIHUHQWHVFODVLILFDFLRQHV ‡8VHt92/y92/u SDUD VHOHFFLRQDU ODV FODVLILFDFLRQHVTXHGHVHDEORTXHDU 52-2 \GHVDFWLYDU HOEORTXHR 9(5( ‡ 3UHVLRQHGRVYHFHVSDUDUHJUHVDU9&+,36(7 ‡ 3UHVLRQH&+qSDUDUHDO]DU7,(032 ‡ 3UHVLRQHt92/y92/u SDUD VHOHFFLRQDU KRUDVy6,(035( ‡ 3UHVLRQHGRV YHFHV SDUD SDUD UHJUHVDU DO 0HQX 3ULQFLSDOGHVSXHVSUHVLRQH&+pSDUDVDOLU 7DEODH&ODVLILFDFLRQH3HOLFXODVH(HXX ,QJOpVGH&DQDGD /DV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWH PRGHOR GH WHOHYLVLyQ \ OD ³7HFQRORJtD 9&+,3´ SHUPLWH XVDU FODVLILFDFLRQHV DO YHU SHOtFXODV R YtGHRV (VWD LQQRYDFLyQ SHUPLWH D ORV SDGUHV EORTXHDUYDULRVWLSRVGHSHOtFXODV\YtGHRVDVXGLVFUHFLyQ ,, ,PDJHQHQ,PDJHQ VHEORTXHDUiDXWRPiWLFDPHQWH 1RWD ( ([HQWR /RV SURJUDPDV H[HQWRV LQFOX\HQ QRWLFLHURV GHSRUWLYRVGRFXPHQWDOHV\SURJUDPDVLQIRUPDWLYRV SURJUDPDV GHHQWUHWHQLPLHQWRYLGHRVPXVLFDOHV\SURJUDPDFLyQYDULDGD 3URFHGLPLHQWR ‡ 3UHVLRQH&+qy&+p SDUD PRYHU HO FXUVRU HQWUH OV GLIHUHQWHVFODVLILFDFLRQHV ‡8VHt92/y92/u SDUD VHOHFFLRQDU ODV FODVLILFDFLRQHVTXHGHVHDEORTXHDU 52-2 \GHVDFWLYDU HOEORTXHR 9(5( ‡ 3UHVLRQHGRVYHFHVSDUDUHJUHVDU9&+,36(7 ‡ 3UHVLRQH&+qSDUDUHDO]DU7,(032 ‡ 3UHVLRQHt92/y92/u SDUD VHOHFFLRQDU KRUDVR6,(035( ‡ 3UHVLRQHGRV YHFHV SDUD UHJUHVDU SDUD UHJUHVDU DO 0HQX 3ULQFLSDO GHVSXHV SUHVLRQH&+p SDUDVDOLU 7DEODH,QJOHVH&DQDGD )UDQFpVGH&DQDGD /DV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWH PRGHOR GH WHOHYLVLyQ \ OD ³7HFQRORJtD 9&+,3´ SHUPLWH XVDU FODVLILFDFLRQHV DO YHU SHOtFXODV R YtGHRV (VWD LQQRYDFLyQ SHUPLWH D ORV SDGUHV EORTXHDUYDULRVWLSRVGHSHOtFXODV\YtGHRVDVXGLVFUHFLyQ ,, ,PDJHQHQ,PDJHQ VHEORTXHDUiDXWRPiWLFDPHQWH 15352*5$0$ 12 &/$6,),&$2
l 23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126 (63$f2/ %/248(2 FRQW )UDQFpVGH&DQDGD FRQW 1RWD ( 6L VH VHOHFFLRQD ³6,´ VH UHFLELUiQ SURJUDPDV 12 &/$6,),&$26 6L VH VHOHFFLRQD ³12´ VH EORTXHDUiQ ORVSURJUDPDV12&/$6,),&$26 3URFHGLPLHQWR ‡ 3UHVLRQH&+qy&+p SDUD PRYHU HO FXUVRU HQWUH OD GLIHUHQWHVFODVLILFDFLRQHV ‡8VHt92/y92/u SDUD VHOHFFLRQDU ODV FODVLILFDFLRQHVTXHGHVHDEORTXHDU 52-2 \GHVDFWLYDU HOEORTXHR 9(5( ‡ 3UHVLRQHGRVYHFHVSDUDUHJUHVDU9&+,36(7 ‡ 3UHVLRQH&+qSDUDUHDO]DU7,(032 ‡ 3UHVLRQHt92/y92/u SDUD VHOHFFLRQDU KRUDVR6,(035( ‡ 3UHVLRQHGRVYHFHVSDUDUHJUHVDUSDUDUHJUHVDU DO0HQX3ULQFLSDOGHVSXHVSUHVLRQH&+pSDUDVDOLU 7DEODH&ODVLILFDFLRQHV3DUD(O)UDQFHVH&DQDGD 0HQVDMHGH%ORTXHRGH,PDJHQ3ULQFLSDO\63/,7 6L HO 9&KLS HVWi DFWLYDGR \ HO SURJUDPD H[FHGH HO OtPLWH GH FODVLILFDFLyQ DMXVWDGR SRU HO XVXDULR DSDUHFHUi HO PHQVDMHGHEORTXHR\HOVRQLGRVHUiGHVDFWLYDGR6LGHVHD FRQWLQXDUYLHQGRHOSURJUDPDLQWURGX]FDVXFyGLJRVHFUHWR HVSXpV GH LQWURGXFLU HO FyGLJR WRGRV ORV EORTXHRV \ FODVLILFDFLRQHVVRQGHVDFWLYDGRVKDVWDDSDJDUODWHOHYLVLyQ RKDVWDTXHWRGRVORVDMXVWHVVHDQGHVDFWLYDGRV 1RWD 6L HO FyGLJR VHFUHWR HV LQWURGXFLGR SDUD DQXODU ODV FODVLILFDFLRQHV GHEHUi UHDMXVWDU WRGDV ODV FODVLILFDFLRQHV PHGLDQWHUHSURJUDPDFLyQyDSDJDQGROD379 0HQVDMHGH%ORTXHR,, /D IXQFLyQ GHO ,, HVWi GLVSRQLEOH FXDQGR OD FDUDFWHUtVWLFD 9&+,3 HVWi DFWLYDGD 6L HO SURJUDPD TXH VH HVWi YLHQGR H[FHGH HO OtPLWH GH OD FODVLILFDFLyQ HO ,, GHVDSDUHFHUi \ XQ PHQVDMH GH EORTXHR DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD GH OD WHOHYLVLyQ 1RWD 6L OD FDUDFWHULVWLFD 9&+,3 HV DFWLYDGD PLHQWUDV HO ,, HVWi DFWLYDGR HO ,, GHVDSDUHFHUi LQPHGLDWDPHQWH $FWLYHHO,,VHOHFFLRQDQGR12HQ%ORTXHR $-867( r0LHQWUDVHOVXEPHQXVHHQFXHQWUHUHPDUFDGRSUHVLRQH 92/uSDUDVHOHFFLRQDURDFWLYDUIXQFLRQHV r,,20$/$1*8( 6HOHFFLRQH HO LGLRPD GHO PHQ~ (1*/,6+ ,QJOpV (63$f2/y)5$1&$,6 )UDQFpV r$17(1$3DUDVHOHFFLRQDU$17y$17 r (1 082 $FWLYD OD PRGDOLGDG GH VXEWLWXORV HQ SDQWDOOD FXDQGR HO ERWyQ 087( 082 HQ HO FRQWURO UHPRWRHVSUHVLRQDGR (([HQWR3URJUDPDFLyQH[HQWD *$XGLHQFLD*HQHUDO&RQWLHQHSRFDR QDGD GH YLROHQFLD QDGD GH OHQJXDMH IXHUWH \ SRFR R QDGD GH GLDORJR R VLWXDFLRQHVFRQFRQWHQLGRVH[XDO DQV *HQHUDO 1R UHFRPHQGDGD SDUD QLxRV SHTXHxRV 3URJUDPDFLyQ GLULJLGD D OD DXGLHQFLD JHQHUDO SHUR FRQ OLJHUR X RFDVLRQDO FRQWHQLGR GH YLROHQFLD6HUHFRPLHQGDVXSHUYLVLyQ GHXQDGXOWR DQV3URJUDPDFLyQ QR UHFRPHQGD SDUD QLxRVPHQRUHVGHDxRV3XHGH FRQWHQHU DOJXQDV HVFHQDV YLROHQWDV TXH SRGUtDQ DVXVWDU D ORV PHQRUHV 6H UHFRPLHQGD HQIiWLFDPHQWH VXSHUYLVLyQGHXQDGXOWR DQV3URJUDPDFLyQ QR UHFRPHQGD SDUD PHQRUHV GH DxRV &RQWLHQH IUHFXHQWHV HVFHQDV GH YLROHQFLD R YLROHQFLDLQWHQVD DQV3URJUDPDFLyQ VROR SDUD DGXOWRV FRQWLHQH HVFHQDV GH YLROHQFLD R GH YLROHQFLDH[WUHPDH BLOQUEO FRANCES DE CANADA G 8 ANS+ 13ANS+ 16ANS+ 18ANS+NOuVER NO CLASIFICADOSSI PRESIONE ACTION PARA REGRESAR $&7,21 $&7,21 ,PDJHQ3ULQFLSDO ,PDJHQHQ63/,7 PROGRAMA RESTRINGIDO REQUIERE CLAVE PROGRAMA RESTRINGIDO REQUIERE CLAVE---- ---- PROGRAMA IDI RESTRINGIDO AJUSTE IDIOMA/ LANGUE ANTENA CONVERGE. NONO ANT 1EN MUDOCCMODOCC OTROS AJ. ESPAÑOLu PRESIONE ACTION PARA MENU && AJUSTE IDIOMA/ LANGUE ANTENA CONVERGE. NO NO ANT 1 EN MUDOCCMODO OTROS AJ. ESPAÑOLu PRESIONE ACTION PARA MENU CC PT51HX43 0472S prod 050903 .fm Page 22 Friday, May 9, 2003 9:05 AM
23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126 l (63$f2/ $-867( FRQW r022 (VWD WHOHYLVLyQ WLHQH XQ GHFRGLILFDGRU LQWHJUDGR TXH GHVSOLHJD VXEWtWXORV WH[WR HQ OHWUDV EODQFDV R GH FRORUHV VREUH XQ IRQGR QHJUR HQ SDQWDOOD 3HUPLWH DO XVDULR OHHU HO GLiORJR GH XQ SURJUDPDGHWHOHYLVLyQXRWUDLQIRUPDFLyQ(OSURJUDPD YLVWR GHEH LQFOXLU OD PRGDOLGDG GH VXEWtWXORV SDUD TXH pVWDIXQFLyQRSHUH ‡ 12&XDQGRQRVHGHVHDODPRGDOLGDGGHVXEWtWXORV ‡ & 3DUD TXH OD LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ HO YtGHR VHD GHVSOHJDGD HQ KDVWD OtQHDV HQ SDQWDOOD D OD YH] 1R EORTXHD SDUWHV UHOHYDQWHV GH OD LPDJHQ (O WH[WR SXHGHVHUHQFXDOTXLHULGLRPD ‡ &D&2WUDVPRGDOLGDGHVGHLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGD FRQHOYLGHR ‡ 7 D 7 3DUD TXH OD JXtD GH OD SURJUDPDFLyQ R FXDOTXLHU RWUD LQIRUPDFLyQ VHD GHVSOHJDGD HQ SDQWDOOD FXDQGRVHDGLVSRQLEOH %ORTXHDXQDJUDQSRUFLyQGHOD LPDJHQHQODSDQWDOODGHODWHOHYLVLyQ 1RWD 6HUHFRPLHQGDHOPRGR&SDUDYHUVXEWLWXORV r&219(5*( 1RWD 6RORXVHORVERWRQHVGHOFRQWUROUHPRWRPLHQWUDVDMXVWHOD FRQYHUJHQFLD(OSDQHOGHFRQWUROIUDQWDOQRWLHPHHIHFWR 1RWD /DQHFHVLGDGGHDMXVWDU&219(5*(1&,$HVRFDVLRQDO VyORFXDQGRVHPXHYHHO379 3URFHGLPLHQWR ‡ 3UHVLRQH92/uSDUDHQWUDUD&RQYHUJHVXEPHQX ‡ 3UHVLRQH&+py&+q SDUDVHOHFFLRQDU ‡ ),-( &219(5*(1&,$ 6HOHFFLRQH SDUD FRUUHJLU SUREOHPDVPHQRUHVGHFRQYHUJHQFLD 1RWD HVSXHV GH VHOHFFLRQDU SUHVLRQH92/u SDUD FRQWLQXDUFRQYHUJHQFLD ‡ $-867( $8720$7,&2 6HOHFWFLRQH SDUD YROYHU ODFRQYHUJHQFLDDOPRGRSUHDMXVWDGRGHIiEULFD 1RWD HVSXpV GH VHOHFFLRQDU SUHVLRQH92/u DFWLYDU $-867($8720$7,&2 ),-(&219(5*(1&,$ 3URFHGLPLHQWR ‡ HVSXpVGHSUHVLRQDU92/uVHGHVSOHJDUiODSDQWDOOD SDUDDOLQHDUHOYHUGHDOFHQWUR ‡ HVSXpV XWLOLFHORVERWRQHVGHQDYHJDFLyQHQHOFRQWURO UHPRWR SDUD DOLQHDU ODV OLQHDV YHUGHV KRUL]RQWDOHV \ YHUWLFDOHV HQ OD SDQWDOOD FRQ ODV PDUFDV GH UHIHUHQFLD GHO JDELQHWH HQ OD SDUWH FHQWUDO VXSHULRU LQIHULRU L]TXLHUGD\GHUHFKD ‡ 3UHVLRQH SDUDGHVSOHJDU ‡ 8VH ORV ERWRQHV GH QDYHJDFLyQ SDUD DOLQHDU OD FUX] 52-$FRQHOSDWUyQEODQFR 1RWD 3$5$35(9(1,5$f2$/78%2(/$,0$*(1 12 (-( (1&(1,2 (/ 3$7521 ( 358(%$ 325813(5,22(7,(032352/21*$2 ‡ 3UHVLRQH ³´ HQ HO WHFODGR GH FRQWURO UHPRWR SDUD GHVSOHJDU OD SDQWDOOD SDUD FRUUHFFLyQ GHO$=8/ GHVSXpVUHSWLDHOSURFHGLPLHQWRSDUDDMXVWDUHOD]XOH VHU QHFHVDULR SUHVLRQH ³´ QXHYDPHQWH SDUD UHJUHVDU D ODSDQWDOODSDUDFRUUHJLUHO52-2 1RWD 8Q SDWUyQ GH FUX] DMXVWDGR DSDUHFH EODQFR FRQ XQ PLQtPRGHFRORUVDOLHQWH && AJUSTE IDIOMA/ LANGUE ANTENA CONVERGE. EN MUDOCCMODOCC OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA MENUuPARA ENTRAR AJUSTE CONVERGE. PRESIONE ACTION PARA REGRESARFIJE CONVERGENCIA AJUSTE AUTOMATICO uu 0DUFDVGHUHIHUHQFLD )UHQWHGHO JDELQHWHW PRESIONE CH Y VOL PARA ALINEAR LAS LINEAS CONTRA LAS MARCAS DEL GABINETE uu uu uuuuIZQUIERDAARRIBA ABAJO PRESIONE ACTION PARA CONTINUARDERECHA $&7,21 3UHVLRQH ³´ uuuuIZIQUIERDA DERECHAARRIBA ABAJO SI EL COLOR ROJO SALE DE LA CRUZ DEL CENTRO, PRESIONAR CH Y VOL PARA CORREGIRLO PRESIONE ACTION PARA CONTINUARPRESIONE 0 PARA AJUSTAR AZUL uuuuIZIQUIERDA DERECHAARRIBA ABAJO SI EL COLOR AZUL SALE DE LA CRUZ DEL CENTRO, PRESIONAR CH Y VOL PARA CORREGIRLO PRESIONE ACTION PARA CONTINUARPRESIONE 0 PARA AJUSTAR ROJO PT51HX43 0472S prod 050903 .fm Page 23 Friday, May 9, 2003 9:05 AM
l 23(5$&,Ï1(/0(18(,&2126 (63$f2/ $-867( FRQW &RUUHFFLyQGHFRQYHUJHQFLDHQQXHYHSXQWRV 1RWD (OFRQWUROUHPRWRGHEHHVWDUHQPRGRGH79 3URFHGLPLHQWR ‡ 3UHVLRQHSDUD GHVSOHJDU HO PHQ~ FRQYHUJHQFLD 52-2 ‡ 3UHVLRQHORVERWRQHVGHDO HQHOFRQWUROUHPRWRSDUD VHOHFFLRQDUSRVLFLyQGHFRUUHFFLyQGHFRQYHUJHQFLD ‡ 8VH ORV ERWRQHV GH QDYHJDFLyQ SDUD DOLQHDU OD FUX] 52-2FRQODFUX]EODQFD 1RWD 8Q SDWUyQ GH FUX] DMXVWDGR DSDUHFH EODQFR FRQ XQ PLQtPRGHFRORUVDOLHQWH ‡ 3UHVLRQH ³´ HQ HO WHFODGR GHO FRQWURO UHPRWR SDUD GHVSOHJDUODSDQWDOODSDUDFRUUHFFLyQGH$=8/GHVSXpV UHSLWDHOSURFHGLPLHQWR ‡ 3DUD VDOLU SUHVLRQH UHSHWLGDPHQWH GHVSXpV SUHVLRQH&+p r27526$- 6HOHFFLRQH OD RSFLyQ 27526 $- \ SUHVLRQH 92/uSDUD HQWUDUDOFRPSRGHOVXEVXEPHQ~ 1RWD 0LHQWUDV ODV RSFLRQHV GHO VXEPHQ~ HVWDQ VHOHFFLRQDGDVSUHVLRQH92/uSDUDDMXVWDURDFWLYDU ‡ 0223DUDVHOHFFLRQDUODPRGDOLGDGGH79 DQWHQD R &$%/(GHSHQGLHQGRGHODIXHQWHGHODVHxDO ‡ 352*5$0$$8723DUDSURJUDPDUDXWRPiWLFDPHQWH WRGRVORVFDQDOHVFRQVHxDO ‡ 352*5$0$ 0$18$/ 3DUD PDQXDOPHQWH LQFOXLU R ERUUDUFDQDOHV ‡ $872(1&(1,2 6HOHFFLRQH 6, SDUD HQFHQGHU OD WHOHYLVLyQ DO PLVPR WLHPSR TXH HO HFRGLILFDGRU GH &DEOH X RWURV FRPSRQHQWHV y VHOHFFLRQH 12 SDUD QR KDFHUOR ‡ &$1$/ ,1)2 6HOHFFLRQH 6, SDUD GHVSOHJDU OD LQIRUPDFLyQFXDQGRFDPELHGHFDQDO ‡ ,0$*(1n (V UHFRPHQGDGR VHOHFFLRQDU 6, SDUD HVWD RSFLyQ SDUD SUHYHQLU OD UHWHQFLyQ SHUPDQHQWH GH OD LPDJHQHQODSDQWDOOD $&7,21 PRESS ACTION TO EXIT 123 46 789 PRESIONE ACTION PARA SALIR PRESIONE 0 PARA AJUSTAR AZULCORRIGIENDO ROJO PRESIONE EL NUMERO DE ACUERDO A LA POSICION A AJUSTAR PRESIONE CH Y VOL Y AJUSTE 3UHVLRQH ³´ PRESS ACTION TO EXIT 123 46 789 PRESIONE ACTION PARA SALIR PRESIONE 0 PARA AJUSTAR AZULCORRIGIENDO ROJO PRESIONE EL NUMERO DE ACUERDO A LA POSICION A AJUSTAR PRESIONE CH Y VOL Y AJUSTEPRESS ACTION TO EXIT 123 46 789 PRESIONE ACTION PARA SALIR PRESIONE 0 PARA AJUSTAR ROJOCORRIGIENDO AZUL PRESIONE EL NUMERO DE ACUERDO A LA POSICION A AJUSTAR PRESIONE CH Y VOL Y AJUSTE $&7,21 AJUSTE OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA REGRESAR MODO PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL AUTOENCENDIDO CANAL INFO IMAGENu NOSI CABLEu u SI PT51HX43 0472S prod 050903 .fm Page 24 Friday, May 9, 2003 9:05 AM
&8$52(/2&$/,=$&,Ï1()$//$6 l (63$f2/ &XDGURGH/RFDOL]DFLyQGH)DOODV $QWHVGHVROLFLWDUVHUYLFLRHVWDEOH]FDORVVtQWRPDV\OOHYHDFDERODVVLJXLHQWHVSRVLEOHVVROXFLRQHV 621,2,0$*(16ROXFLRQHV 6RQLGR5XLGRVR,PDJHQ0RWHDGD $MXVWHOD8ELFDFLyQ\R&RQH[LyQGHOD$QWHQD 6RQLGR5XLGRVR,PDJHQ0~OWLSOH &RUULPLHQWRGHFRORUHQLPiJHQ $MXVWHOD8ELFDFLyQ\OD&RQH[LyQGHOD$QWHQD 5HYLVHHO&DEOHGH(QWUDGDGHOD$QWHQD $MXVWHODFRQYHUJHQFLDGHODLPiJHQ YHUSiJV\ 6RQLGR5XLGRVR,QWHUIHUHQFLD $OHMHOD79GHORV$SDUDWRV(OHFWURGRPpVWLFRV /XFHV9HKtFXORV\(TXLSR0pGLFR 6LQ6RQLGR,PDJHQ1RUPDO $XPHQWHHO9RO~PHQ 5HYLVH0XWH 0XGR 5HYLVHHQHO0HQ~GH$XGLR $/7$92&(6!6, &DPELHHO&DQDO 6RQLGR5XLGRVR6LQ,PDJHQ&RQ0RWDV $MXVWHDSURSLDGDPHQWHODPRGDOLGDGGH79RGHO&DEOH 5HYLVHORV&DEOHVGHOD$QWHQD 6LQ6RQLGR6LQ,PDJHQ6LQ,, 5HYLVHTXHHO&DEOHGH&RUULHQWHHVWH(QFKXIDGRDXQDWRPDGH&RUULHQWH $FWLYD $MXVWHORV&RQWUROHVGH%ULOOR\$XGLR &DPELHHO&DQDO 5HYLVHODV&RQH[LRQHVGHO&DEOH 3URJUDPHHO&RQWURO5HPRWRRWUDYH] 5HYLVHOD2SHUDFLyQGHOD6HJXQGD)XHQWHGH9LGHR $VHJXHUHVHGHQRFRQHFWDUOD3&DODHQWUDGV9, (17,* 1RWD (VWD0RQLWRUGHSUR\HFFLyQGH+79QRHVWDGLULJLGDDVHUXVDGDFRQXQD 3 & 1RUPDO$XGLR (VWDHVXQDFRQGLFLyQQRUPDO(VWDIXQFLyQSXHGHVHUGHVDFWLYDGD6LQ HPEDUJRHOGHVDFWLYDUHVWDIXQFLyQSXHGHFDXVDUUHWHQFLyQHQOD LPDJHUSRUORFXDOQRHVUHFRPPHQGDGR 6RQLGR1RUPDO6LQ&RORU $MXVWHHO&RORU &DPELHHO&DQDO 6RQLGR(UUyQHR,PDJHQ1RUPDO 5HYLVHHQHOPHQ~GH$8,2TXHHO$MXVWHVHHQFXHQWUHHQ(VWpUHRR 0RQRQRHQ63$ 6RQLGR1RUPDO&DMD1HJUDHQ3DQWDOOD &DPELH&& 6XEWtWXORV GHOD0RGDOLGDGGH7H[WRD 12 6RQLGR1RUPDO,PDJHQ1RUPDO 5HHPSODFHODV3LODVGHO&RQWURO5HPRWR 2SHUDFLyQ,QWHUPLWHQWHGHO&RQWURO5HPRWR /DLPDJHQVHUHFRUUHOLJHUDPHQWH DOHQFHQGHUHOUHFHSWRUFXDQGR VHFDPEtDGHFDQDORUGHQWURGH XQSHULRGRGHKRUDV PT51HX43 0472S prod 050903 .fm Page 25 Friday, May 9, 2003 9:05 AM
127$6 l (63$f2/ PT51HX43 0472S prod 050903 .fm Page 27 Friday, May 9, 2003 9:05 AM
/,0,7(:$55$17< /LPLWHG:DUUDQW\FRQWLQXHGIURPSUHYLRXVSDJH /LPLWHG:DUUDQW\/LPLWV$QG([FOXVLRQV 7KLVZDUUDQW\21/