Panasonic Hdc Sd100 Operating Instructions

							151VQT1T64
∫R
Recordable time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 44
Recording lamp  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recording modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Recording time elapsed  . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Recovery  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Red eye reduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Remaining number of still pictures . . . . . . . . .47
Remaining time left for recording  . . . . . . . . . . 43
Remote control   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Repeat playback   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Request for Service Notice (USA Only)  . . . . 146
Resume playback   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
∫S
Scene mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SD card information display  . . . . . . . . . . . . . . 87
SD Memory Card  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SD Speed Class Rating  . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SDHC Memory Card   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Self-timer recording  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Shooting guide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Shoulder strap fixture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Shutter sound   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Shutter speed   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Simultaneous recording  . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Skip playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Slide show  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Slow-motion playback   . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Soft skin mode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Still picture compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Surround microphone   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
∫T
Tele macro  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tripod receptacle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
∫V
VIERA Link   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Viewfinder   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 35, 137
Volume adjustment   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
∫W
White balance   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 138
Wind noise reduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
World time setting   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
∫Z
Zebra  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zoom  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 70
Zoom microphone   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
HDCSD100P-VQT1T64_ENG.book  151 ページ  ２００８年７月１４日　月曜日　午後８時２分 
						

							152VQT1T64
Spanish Quick Use Guide/Guía española 
para el uso rápido
∫Carga de la batería
1) Conecte el cable de CA al adaptador de CA 
y a la toma de CA.
2) Instale la batería en el compartimiento 
alineando la marca y, a continuación, 
conéctela de forma segura.
∫Inserción de la batería
Meta la batería insertándola en la dirección 
señalada en la figura.
AInserte la batería hasta que dispare y se 
bloquee.
∫Cómo encender la unidad
Encienda la alimentación girando el selector del 
modo a   o   mientras pulsa el botón de 
desbloqueo A.≥Gire el selector del modo mientras pulsa al 
mismo tiempo el botón de desbloqueo si 
cambia de OFF a otro modo.
≥Indicador de estado B
≥Alinee con la marca C.
≥Para apagar la unidad, coloque el selector del 
modo en OFF.
∫Insertar/extraer una tarjeta SD
1) Abra la pantalla LCD.
≥Compruebe que la lámpara de acceso a la 
tarjeta se haya apagado.
2) Abra la tapa de la tarjeta SD desplazando la 
palanca OPEN B.
3) Inserte/extraiga la tarjeta SD.
Luz indicadora de 
carga 
[CHARGE]A
Encendida:
Carga en curso
Apagada:
Carga completada
Luz indicadora de acceso a la tarjeta 
[ACCESS] A
≥Cuando esta unidad accede a la tarjeta SD, 
la luz indicadora de acceso se enciende.
HDCSD100P-VQT1T64_ENG.book  152 ページ  ２００８年７月１４日　月曜日　午後８時２分 
						

							153VQT1T64
≥Coloque el lado de la etiqueta C en la 
dirección mostrada en la figura y empújela 
hasta que tope manteniéndola derecha.
≥Para extraer la tarjeta SD, presione en el 
centro de la tarjeta SD y luego tire de ella 
derecho hacia fuera.
4) Cierre firmemente la tapa de la tarjeta SD.
≥Ciérrela firmemente hasta que dispare.
∫Selección del idioma
1) Pulse el botón MENU, seleccione 
[LANGUAGE] y, luego, pulse el botón cursor.
2) Seleccione [Español] y pulse el botón cursor.
∫Modo de ayuda
En el modo de ayuda se describen los iconos de 
funcionamiento que aparecen. (salvo el ajuste 
del volumen del auricular)
≥Gire el selector del modo para seleccionar 
.
1) Pulse el cursor para visualizar el icono.
2) Mueva el cursor hacia la derecha para 
seleccionar [ ].
3) Mueva el cursor hacia arriba, hacia izquierda 
o hacia la derecha para seleccionar el icono 
deseado.
≥En la parte inferior de la pantalla se visualiza la 
explicación del icono seleccionado.
≥Cada vez que mueva el cursor hacia abajo, la 
indicación cambiará.
≥Cuando se utiliza el modo de ayuda, no es 
posible seleccionar funciones.
Para salir del modo de ayuda
Pulse el botón MENU o seleccione [END].
∫Grabación de películas
1) Gire el selector del modo para seleccionar 
 .
2) Ajuste el interruptor selector LCD/EVF a 
LCD o EVF.
≥Abra el monitor LCD cuando éste esté 
ajustado en LCD.
3) Pulse el botón de inicio/parada de grabación 
para iniciar la grabación.
∫Grabación de fotografías
1) Gire el selector del modo para seleccionar 
 .
2) Ajuste el interruptor selector LCD/EVF a 
LCD o EVF.
≥Abra el monitor LCD cuando éste esté 
ajustado en LCD.
3) Para tomar una imagen pulse el botón   a 
tope.
0h00m00s0
h0
0m
00
s0h00m00sR1h20mR
1h
2
0mR1h20mHG
HDCSD100P-VQT1T64_ENG.book  153 ページ  ２００８年７月１４日　月曜日　午後８時２分 
						

							154VQT1T64
∫Reproducción de películas
1) Gire el selector de modo para seleccionar 
.
2) Seleccione [ ] (reproducción de 
películas) A usando el botón cursor.
3) Seleccione la escena a ser reproducida, 
luego pulse el botón cursor.
4) Seleccione la operación de reproducción con 
el botón cursor.
1/;: Reproducción/Pausa
6: Rebobinado durante la reproducción
5: Avance rápido durante la reproducción
∫: Detener la reproducción y visualizar las 
miniaturas.
∫Reproducción de fotografías
1) Gire el selector de modo para seleccionar 
.
2) Seleccione [ ] (reproducción de 
fotografías) A usando el botón cursor.
3) Seleccione la fotografía a ser reproducida y 
pulse el botón cursor.
4) Seleccione la operación de reproducción con 
el botón cursor.
1/;: Iniciar o hacer una pausa en la 
presentación de diapositivas 
(reproducción de las fotografías 
contenidas en orden numérico).
2;: Reproducir la imagen anterior.
;1: Reproducir la imagen siguiente.
∫: Detener la reproducción y visualizar las 
miniaturas.
HDCSD100P-VQT1T64_ENG.book  154 ページ  ２００８年７月１４日　月曜日　午後８時２分 
						

							155VQT1T64
HDCSD100P-VQT1T64_ENG.book  155 ページ  ２００８年７月１４日　月曜日　午後８時２分 
						

							© 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094  
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
VQT1T64S0708TD0
P
C
HDCSD100P-VQT1T64_ENG.book  156 ページ  ２００８年７月１４日　月曜日　午後８時２分