Panasonic HD Definition Plasma Display Th 42ph12 Operating Instructions

INPUT MENUENTER/+/
VOL-/
14
Mise en service, mise hors service 
Raccordement du cordon d’alimentation à l’écran plasma.
Maintenez soigneusement le cordon d’alimentation  fi xé à l’écran plasma au 
moyen d’un collier. (reportez-vous à la page 8, 9)
Branchement de la fi   che du cordon d’alimentation sur 
une prise secteur.
Remarque: 
Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, faites-
le toujours d’abord par sa  fi che branchée dans la prise de 
courant.
Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation de...

PC 16:9
English (UK)Deutsch
Français Italiano
Español
ENGLISH (US)
Русский
Affichages à l'écran
Régler
Choisir
99:99MON
Réglage de l'heure actuelleHeure actuelle    MON  99:99
Régler
Heure actuelle Jour de la semaine
10:00TUE
Réglage de l'heure actuelleHeure actuelle    MON  99:99
Régler
Heure actuelle
Jour de la semaine
Paysage
Portrait
Orientation de l'écran
15
À partir de la deuxième mise en service, l’écran ci-dessous \
s’af fi che pendant un moment (l’état de réglage est 
un exemple)....

INPUT MENU ENTER/ + / 
VOL - / 
INPUT MENU ENTER/+/
VOL-/
16
Sélection du signal d’entrée
Sélectionnez les signaux d’entrée à connecter en installant \
la carte de connexion en option.
Appuyez pour sélectionner le signal d’entrée provenant de l’\
appareil qui a 
été raccordé à l’écran plasma.
Le signal d’entrée change comme suit pour chaque pression:
Remarques:
•  La sélection est aussi possible en appuyant sur la touche INPUT de l’appareil.
•  La prise d’entrée n’est pas sélectionnée si la carte de c\...

INPUT MENUENTER/+/VOL-/
17
Page normale Image Confi guration
Son Taille/Pos.
Marche / arrêt page MENU
Chaque pression sur la touche MENU change le
contenu de la page.
Touche d’entrée (INPUT)
(Sélection de signal d’entrée)
(reportez-vous à la page 16)
Interrupteur d’alimentation 
principal
Témoin d’alimentation
Le témoin d’alimentation s’allume alors.
• Appareil  éteint .....  
Le témoin est éteint. (L’appareil continue 
de consommer de l’énergie aussi 
longtemps que le cordon d’alimentation 
est branché...

18
Commandes de base
Interrupteur de mode veilleL’écran plasma doit d’abord être mis sous 
tension sur la prise secteur et sur l’interrupteur 
d’alimentation (reportez-vous à la page 15).
Appuyez sur ce bouton pour allumer l’écran 
plasma à partir du mode de veille. Appuyez à 
nouveau sur ce bouton pour éteindre l’écran 
plasma et le faire passer en mode de veille.
Touche ACTION
Appuyez sur cette touche pour effectuer une sélection.
Touche ASPECT
Appuyez sur cette touche pour modifi er le format 
de...

2/2Image
Gestion de la couleur
Réglages avancésNormal
NonOui
Balance blancs
0
NormalNormaliser
Config. auto
Taille/Pos.
Position V
0
Position H
Taille VPoint horloge Taille H
Phase de l’horlogeSurbalayage Non
000
0
1/2
Signal
Réglages durée de vie prolongée
Configuration
PC
Non
Mode d
’attente NonGestion alimentationNon
Arrêt automatique Non
Affichages à l
’écran Français
Sélection entrée en composantes/RVB
RVB
Étiquette d
’entrée
Économiseur d
’écran
Économie d
’énergie
2/2 Configuration...

20
Spécifi cations
TH-42PH12U TH-50PH12U
Source d’alimentation  Secteur 110 - 127 V c.a. 50/60 Hz
Consommation Maximum 380 W 465 W
État veille
Sans sauvegarde 1,2 W, Avec sauvegarde 0,4 W Sans sauvegarde 1,2 W, Avec sauvegarde 0,5 W
État hors tension 0,2 W 0,2 W
Panneau de l’écran plasma 42 pouces, taux d’aspect de 
16:9 Méthode d’entraînement c.a. 50 pouces, taux d’aspect de 
16:9 Méthode d’entraînement c.a.
Taille d’écran 36,2” (921 mm) (L) × 20,4” (518 mm) (H) 
× 41,6” (1.057 mm) (diagonale) 43,5”...

21
TH-42PH12LTH-50PH12L
Source d’alimentation  Secteur 110 - 127 V c.a. 50/60 Hz
Consommation Maximum 380 W 465 W
État veille
Sans sauvegarde 1,2 W, Avec sauvegarde 0,4 W Sans sauvegarde 1,2 W, Avec sauvegarde 0,5 W
État hors tension 0,2 W 0,2 W
Panneau de l’écran plasma 42 pouces, taux d’aspect de 
16:9 Méthode d’entraînement c.a. 50 pouces, taux d’aspect de 
16:9 Méthode d’entraînement c.a.
Taille d’écran 36,2” (921 mm) (L) × 20,4” (518 mm) (H) 
× 41,6” (1.057 mm) (diagonale) 43,5” (1.106 mm) (L) ×...

Item
Cassettes vidéo
Cartes P2/SD
Têtes vidéo
Têtes vidéo D5 
Articles de maintenance
Capteur d’images DCC pour 
caméras couleur
Moniteurs ACL de la série 
BT-H
* Projecteurs DLP™
* 
Projecteurs ACL avec luminosité
supérieure à 2 500 lumens ANSI
* Projecteurs ACL avec luminosité
inférieure à 2 500 lumens ANSI
Ampoules pour projecteurs
Écrans à plasma 103 po
Unités de disque dur Pièces
30 jours - remplacement 
seulement  (contenu non inclus)
(Contenu non inclus)
1 an ou 2 000 heures (au prorata) Selon la...

Nota