Panasonic HD Definition Plasma Display Th 42ph12 Operating Instructions

AUDIO PC IN 
10
Conexiones
Nombres de las señales del conector mini D sub 15 patillas
Forma de las patillas para 
la terminal de entrada PC
1678
3
9
4510
15 14 13 12 112N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal1R (PR/CR)6GND (tierra)11NC (no conectado)
2G (Y)7GND (tierra)12SDA
3B (PB/CB)8GND (tierra)13HD/SYNC
4NC (no conectado)9+5 V CC14VD
5GND (tierra)10GND (tierra)15SCL
Conexión de las terminales de entrada PC
Notas:
•  Las señales de ordenador que pueden...

6789
1345
2
SERIAL
11
Conexiones
Conexión de las terminales SERIAL
Notas:
•  Utilice un cable recto RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla \
de plasma.
•  Los ordenadores mostrados sólo sirven como ejemplo.
•  El equipo y los cables adicionales mostrados no son 
  suministrados con este aparato.
La terminal SERIAL cumple con la especi fi cación de interface 
RS-232C para que pueda controlar la pantalla de plasma
mediante un ordenador conectado en este terminal.
El ordenador requiere el uso de un...

PC    IN
AUDI
SLOT1SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INSLOT2
VIDEOAUDIORLAUDIORLAV INS VIDEO
VIDEOOUTS VIDEO OUTAUDIOOUT
RLAUDIO
OUT
RL
BA
PC    SLOT1
SLOT2SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB IN
HDMI 
AV OUTHDMI 
AV OUT
12
Conexiones
Conexión AV (para TH-42PH12L, TH-50PH12L)
Esta unidad tiene como equipo estándar un tablero de terminales equiv\
alente a un Tarjeta de 
terminales de vídeo dual BNC (TY-FB9BD) y un Tarjeta de terminales de vídeo componente BNC 
(TY-42TM6A).
Cámara DE...

SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB IN
AUDIO OUT 
Y 
,  P 
B ,    P R , 
OUT  P
R 
P B 
Y 
L 
R 
COMPONEN T VIDEO OUT 
13
Conexiones
Conexión COMPONENT / RGB
Notas:
•   Cambie el ajuste “Seleccione entrada componente/RGB” en el menú\
 “Con fi guración” a “Componente”
  (cuando se haga la conexión de señal COMPONENT) o “RGB” (\
cuando se haga la conexión de señal RGB).
•   El equipo, cables y clavijas adaptadoras adicionales mostrados no se sum\
inistran con este aparato.
•  Se necesita la señal...

INPUT MENUENTER/+/
VOL-/
14
Sensor de control remoto
Piloto de encendido
Encendido / apagado de la alimentación
Conexión de la clavija del cable de alimentación de CA a la pantalla de plasma.
Fije  fi rmemente la clavija del cable de alimentación de CA en la 
pantalla de plasma con el  fi jador. (vea la página 8, 9) 
Conexión de la clavija a una toma de corriente.
Nota: 
Cuando desconecte el cable de alimentación de CA, 
asegúrese absolutamente de desconectar primero la clavija 
del cable de alimentación...

15
PC 16:9
English (UK)Deutsch
Français Italiano
Español
ENGLISH (US)
Русский
Idioma de OSD
Ajustar
Seleccionar
99:99MON
Puesta de HORA  ACTUALHORA ACTUAL    MON  99:99
Ajustar
HORA ACTUAL Día de la semana
10:00TUE
Puesta de HORA  ACTUALHORA ACTUAL    MON  99:99
Ajustar
HORA ACTUAL
Día de la semana
Horizontal Vertical
Instalación de pantalla
De la segunda vez en adelante, la pantalla de abajo se visualizará du\
rante un rato (la condición de ajuste es 
un ejemplo). Cuando encienda por primera vez la...

INPUT MENU ENTER/ + / 
VOL - / 
INPUT MENU ENTER/+/VOL-/
16
Selección de la señal de entrada
Seleccione las señales de entrada que van a ser conectadas instalando\
 el tablero de terminales opcional.
Presione para seleccionar la señal de entrada que va a reproducirse 
desde el equipo que se ha conectado a la pantalla de plasma.
Las señales de entrada cambiarán de la forma siguiente:
Notas:
•  También se puede seleccionar mediante la tecla INPUT de la unidad.
•  El terminal de entrada no se seleccionará...

17
Controles básicos
Visión normal Imagen Confi guración
Sonido Pos. /Tamaño
INPUT MENU ENTER/+/VOL-/
Encendido/Apagado de la pantalla MENÚ
Cada vez que se pulsa el botón MENU, la pantalla de 
menú se conmuta.
Tecla INPUT (Selección de la señal de entrada)
(vea la página 16)
Interruptor principal
Piloto de encendido
Se enciende el piloto de funcionamiento.
• 
Desconectado .. El indicador está apagado (La unidad  consume algo de energía siempre que 
el cable de alimentación se mantiene 
conectado a la toma...

18
Controles básicos
Tecla de espera (Encendido/Apagado)
La pantalla de plasma debe conectarse 
primero en el tomacorriente y con el 
interruptor principal (vea la página 14).
Pulse este botón para encender la pantalla de 
plasma estando ésta en el modo de espera. 
Pulse de nuevo el botón para apagar la pantalla 
de plasma y ponerla en el modo de espera.
Tecla de ACTIONPresiónelo para seleccionar y hacer ajustes.
Tecla ASPECT
Presione para ajustar el aspecto.
Tecla POS./SIZE 
Tecla PICTURE...

2/2 Imagen 
Temp. de color 
Corrección de color Normal 
Apagado 
Encendido 
Ajuste avanzado 
0
NormalNormalizar
Config. Auto
Pos./Tamaño
Posición vertical
0
Pos. horizontal
Tamaño verticalReloj Tamaño horizontal
Fase de reloj
Sobreexploración Apagado
000
0
1/2
Señal
Ajustes de duración extendida
Configuración
PC
Apagado
Ahorro en reposo Apagado
Energía monitorApagado
Autoapagado Apagado
Idioma de OSD Español
Seleccione entrada componente/RGB
RGB
Etiqueta de entrada Protec. pantalla
Ahorro de consumo
2/2...