Panasonic HD Definition Plasma Display Th 42ph12 Operating Instructions

4
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux lim\
itations d’un appareil numérique de Classe B, d’après la 
section 15 des normes FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir un niveau de protection raisonnable contre 
les interférences nuisibles dans une zone résidentielle. Cet éq\
uipement produit, utilise et peut émettre une énergie 
de fréquence radio et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des 
interférences nuisibles pour les communications...

5
L’écran plasma doit être utilisé avec les accessoires en opti\
on suivants uniquement. Si vous l’utilisez avec d’autres 
types d’accessoires en option, l’installation risquera d’êtr\
e instable et de causer des blessures.  
(Tous les accessoires suivants sont fabriqués par Panasonic Corporation\
.)
•   Enceintes  .................................................  
TY-SP42P8W-K (pour le TH-42PH12U/L), TY-SP50P8W-K (pour le TH-50PH12U/L)•   Piédestal .....................................................

6
Mesures de sécurité / Entretien
AVERTISSEMENT 
L’avant du panneau d’af fi chage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surfa\
ce du panneau en 
utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. • 
Si la surface est très sale, passez un chiffon doux et sans peluche trempé dans une solution d’eau et de dé\
tergent neutre (100 
parties d’eau pour 1 partie de détergent), puis essuyez avec un c\
hiffon sec du même type jusqu’à ce que la surface soit sèche.
• Ne rayez pas ou ne cognez pas la...

+
-+
-
7
Accessoires
La télécommande est alimentée par 2 piles AA.2. Mettre les piles à l’intérieur – bien respecter la polarité correcte (+ et –).
  Précautions d’usage des piles
L’installation incorrecte des piles peut provoquer la fuite de l’é\
lectrolyte entraînant la corrosion de la télécommande.
La mise au rebut des piles doit se faire en respectant l’environnemen\
t.
Respectez les précautions suivantes:
1. Remplacez les 2 piles en même temps. Remplacez les piles usagée\
s par des piles neuves.
2....

12
SERIAL
PC    IN
AUDIO
SLOT1 SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INSLOT2
1
2
1
2
1
2
8
Raccordements
Borne 
d’enceinte (D) Borne 
d’enceinte (G)
Pour les TH-42PH12U, TH-50PH12U
Ne reliez à cet écran que les enceintes en option prévues pour \
cela.
Pour de plus amples détails concernant le raccordement de ces enceint\
es, reportez-vous à leur mode d’emploi.
Enceintes (accessoires en option)
Engagez la lanière 
dans la boucle du collier 
serre-cable, comme le 
montre l’illustration. 
Pour...

12
SERIAL
PC    IN
AUDIO
SLOT1SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INSLOT2
VIDEOAUDIORLAUDIORLAV IN
BAS VIDEO
1
2
1
2
1
2
9
Raccordements
Borne 
d’enceinte (D) Borne 
d’enceinte (G)
Pour les TH-42PH12L, TH-50PH12L
Ne reliez à cet écran que les enceintes en option prévues pour \
cela.
Pour de plus amples détails concernant le raccordement de ces enceint\
es, reportez-vous à leur mode d’emploi.
Enceintes (accessoires en option)
Engagez la lanière 
dans la boucle du collier 
serre-cable, comme le...

AUDIO PC IN 
10
Noms des signaux pour le connecteur Mini D-sub 15 brochesDisposition des broches pour 
la borne d’entrée PC
N° de brocheNom du signalN° de brocheNom du signalN° de brocheNom du signal1R (PR/CR)6GND (masse)11NC (non branché)
2V (Y)7GND (masse)12SDA
3B (PB/CB)8GND (masse)13HD/SYNC
4NC (non branché)9+5 V CC14VD
5GND (masse)10GND (masse)15SCL
Raccordement aux bornes d’entrée d’ordinateur (PC)
Remarques:
•  Les signaux de l’ordinateur pouvant être entrés sont ceux possé\
dant une fréquence de...

SERIAL 
6789
1345
2
11
Raccordements
Raccordement à la borne SERIAL (série)
Remarques:
•  Utilisez un câble RS-232C direct pour relier l’écran plasma à\
 un ordinateur.
•  L’ordinateur représenté ici est uniquement à titre d’illus\
tration.
•  Les appareils et les câbles complémentaires montrés ne font pas\
 partie des accessoires fournis.
La borne SERIAL est conforme à la spéci fi cation d’interface RS-
232C, a fi n que l’écran plasma puisse être commandé par un 
ordinateur branché à cette borne....

PC    SLOT1SLOT2SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB IN
HDMI 
AV OUTHDMI 
AV OUT
PC    IN
AUDI
SLOT1SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INSLOT2
VIDEOAUDIORLAUDIORLAV INS VIDEO
VIDEO OUTS VIDEO OUTAUDIOOUT
RLAUDIO
OUT
RL
BA
12
Raccordement HDMI (pour les TH-42PH12U, TH-50PH12U)
Cet appareil est équipé en standard de deux cartes de connexion qu\
i équivalent à la Plaque à bornes HDMI double 
(TY-FB10HMD) et à la Carte de connexion BNC pour composantes vidéo (\
TY-42TM6A).
Câble HDMI...

SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB IN
AUDIO OUT 
Y 
,  P 
B ,    P R , 
OUT  P
R 
P B 
Y 
L 
R 
COMPONEN T VIDEO OUT 
13
Raccordements COMPOSANTES / RVB
Remarques:
•  Changez le réglage de “Sélection entrée en composantes/RVB” dans le menu “Con fi guration” pour “Composants” 
(lors de la connexion d’un signal composantes) ou pour “RVB” (lors de la connexion d’un signal RVB).
•  Les appareils, les câbles montrés ne sont pas fournis avec cet app\
areil.
•  Le signal Sync Sur G est nécessaire....