Panasonic Ey7441 Operating Instructions Manual

- 41 -
 ADVERTENCIA: ●Utilice  siempre  las  baterías  Panasonic 
diseñadas  para  su  uso  con  esta 
herramienta recargable.
 ●Panasonic  no  asume  ninguna 
responsabilidad por daños o accidentes 
provocados  por  el  uso  de  un  paquete 
de baterías recicladas y un paquete de 
baterías no originales.
 ●No tire la batería al fuego ni la exponga 
a temperaturas elevadas.
 ●No  perfore  la  batería  con  clavos  o 
similar,  ni  la  golpee,  la  desmonte  ni 
intente modificarla.
 ●Evite  el  contacto...

- 42 -
Colocación y extracción de la 
batería
1.  Para conectar la batería:
 Alinee las marcas de alineación y 
coloque las baterías.
 ●Deslice la batería hasta que se 
bloquee en su posición.
2.  Para extraer la batería:
 Tire del botón desde el frente para 
soltar la batería.
VI.  FUNCIONAMIENTO
[Cuerpo principal]
Funcionamiento del interruptor
1. La  velocidad  aumenta  de  acuerdo 
con la fuerza a la que presiona el 
disparador. Cuando empiece el trabajo, 
presione ligeramente el disparador para...

- 43 -
Funcionamiento del 
interruptor de rotación 
inversa
1. Empuje  la  palanca  para  que  se 
produzca  una  rotación  inversa. 
Compruebe la Direcc ión de la rotación 
antes de utilizarlo.
2.  Apriete  ligeramente  el  gatillo  del 
disparador para iniciar la herramienta 
con lentitud.
3.  Tras  utilizarlo,  coloque  la  palanca 
en suposición central (bloqueo del 
interruptor).
Ajuste de torsión del embrague
 Ajuste  la  torsión  a  uno  de  los  18   
ajustes de embrague o a la posición “ 
 ”...

- 44 -
11
2
2
  Habrá  un  ligero  juego  en  la  broca  pero  esto no es un mal funcionamiento.
2.  Esta función es útil para apretar tornillos 
que necesiten una mayor torsión que 
la  torsión  máxima  del  destornillador 
(posición 
  en  el  embrague),  para 
confirmar el apriete de un tornillo o para 
aflojar un tornillo demasiado apretado.
Cómo utilizar el gancho del 
cinturón
 ¡ADVERTENCIA! ●Asegúrese  de  acoplar  bien  el  gancho 
del cinturón a la unidad principal 
apretando bien el tornillo....

- 45 -
Precaución:  NO  MIRE  FIJAMENTE  EL 
HAZ DE LUZ.
El  uso  de  controles  o  ajustes  o  la 
realización de otros procedimientos que 
no sean los especificados puede producer 
una exposición a radiación peligrosa.
(2)  Luz de advertencia de 
sobrecalentamiento
Apagado 
(funcionamiento 
normal)Iluminado: 
Sobrecalentamiento 
(motor)Destella: 
Sobrecalentamiento 
(batería)
Indica que se detuvo el 
funcionamiento por un 
sobrecalentamiento de la 
batería o el motor.
Para  proteger  el  motor  o  la...

- 46 -
sobrecarga,  y  la  lámpara  de  advertencia 
de  batería  baja  puede  parpadear.  La 
lámpara  parará  de  parpadear  una  vez 
que se aborde la causa del bloqueo del 
motor y disparo de ciclo.
 ●La función de protección de batería se 
puede  activar  cuando  una  alta  carga  se 
ubica  abruptamente  en  el  motor,  aún 
cuando  queda  abundante  carga  en  la 
batería. En este caso, tanto la luz LED 
como  la  lámpara  de  advertencia  de 
batería baja parpadearán (EY74A1).
 ●Si  tanto  la...

- 47 -
INDICACIÓN DE LA LÁMPARA
La carga ha sido completada. (Carga completa.)
La batería se cargó en aproximadamente 80%.
Ahora cargando.
(Verde)
Apagada Encendida Parpadeando
(Naranja)
Se  ha  enchufado  el  cargador  en  la  fuente  de  alimentación 
de CA. Está preparado para cargar.
Luz de estado de carga
Aparecerá Izquierda: verde Derecha: naranja
La batería está fría.
La  batería  se  esta  cargando  lentamente  para  reducir  la  carga 
de la batería.
La batería está caliente.
La  carga...

- 48 -
IX.  ANEXO
MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS
ModeloEY7441EY7940EY74A1
Apriete de  tornillo Tornillo de 
máquina
M5
Tornillo para 
madera ø6,8 mm (17/64”)
Tornillo 
autorroscante ø6 mm (15/64”)
Taladrado Para madera
ø35 mm (1-3/8”)
Para metal ø13 mm (1/2”)
Para albañilería –ø13 mm (1/2”) –
X.  SPECIFICHE TECNICHE
APPARECCHIO PRINCIPALE
Modelo EY7441 EY7940 EY74A1
Voltaje del motor 14,4 V14,4 V18 V
Sin 
velocidad de  cargal Baja
70~400 min
-1 (rpm)50~480min-1  
(rpm) 80~600min-1  
(rpm)
Alta 200~1400...

- 49 -
CARGADOR DE BATERÍA
N.º de modeloEY0L81
Régimen Vea la placa de especificaciones en la parte inferior del cargador.
Peso 0,93 kg (2lbs)
Tiempo de carga EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 EY9L50 EY9L51
Utilizable:45min Utilizable:30min Utilizable:50min Utilizable:65min Utilizable:50min Utilizable:65min
Completa:60min Completa:35min Completa:65min Completa:80min Completa:65min Completa:80min
N.º de modelo
EY0L82
Potencia nominal Vea la placa de especificaciones en la parte inferior del cargador.
Peso 0,93...

No. 5 EN, FR, ES
EY981074415    2012 10 Printed in China
 
       
     
&:@&:@#PPLJOEC