Panasonic Ey7202 Operating Instructions Manual
Have a look at the manual Panasonic Ey7202 Operating Instructions Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Cordless Impact Driver Perceuse à impact sans fil Destornillador de impacto inalámbrico Operating Instructions Instructions d'utilisation Manual de instrucciones Model No : EY7202 IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence. IMPORTANTEEste manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.
- 2 - Index/Index/Indice English: Page 3 Français: Page 15 Español: Página 29 FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Fig. 1 AB C D E F G H M N O I JK L A6.35 mm (1/4”) hex quick connect chuckMandrin de connexion rapide hexagonal de 6,35 mm (1/4")Mandril hexagonal de conexión rápida de 6,35 mm (1/4") BNose protectorProtection du becProtector del morro CForward/Reverse leverLevier d’inversion marche avant/marche arrièrePalanca de avance/marcha atrás DBelt hook lock leverLevier de verrouillage du crochet de ceinturePalanca de bloqueo del gancho de cinturón EBelt hookCrochet de ceintureGancho del cinturón FBattery pack release buttonBouton de libération de batterie autonomeBotón de liberación de batería GBattery pack (EY9201)Batterie autonome (EY9201)Batería (EY9201) HBit holder (inside of the body)Porte-mèche (intérieur du corps)Soporte de broca (en el interior del cuerpo) IControl panelPanneau de commandePanel de control JImpact power mode buttonBouton de mode de puissance d'impactBotón de modo de potencia de impacto KDigital clutch setting buttonBouton de réglage d’embrayage numériqueBotón de ajuste de embrague digital LOne-shot impact buttonBouton d'impact à une seule percussionBotón de impacto de un disparo MVariable speed control triggerGâchette de commande de vitesseDisparador del control de velocidad variable NLED lightLumière DELLuz indicadora OBattery charger (EY0110)Chargeur de batterie (EY0110)Cargador de baterías (EY0110)
- 3 - I. GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electr ic shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool and battery operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area Safety 1) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. 2) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create spar ks which may ignite the dust or fumes. 3) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Electrical Safety 1) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. 2) Avoid body contact with ear thed or grounded surfaces such as pipes, radi- ators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. 3) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. 4) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 5) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Personal safety 1) Stay aler t, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influ - ence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in personal injury. 2) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hear - ing protection used for appropriate condi- tions will reduce personal injuries. 3) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in the power tools that have the switch on invites accidents. 4) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotat - ing par t of the power tool may result in personal injury. 5) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 6) Dress properly. Do not wear loose cloth- ing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. 7) If devices are provided for the connec- tion of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards. Power tool use and care 1) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 2) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 3) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjust - ments, changing accessories, or stor- ing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of star ting the power tool acci - dentally. 4) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- 4 - 5) Maintain power tools. Check for misalign- ment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poor ly maintained power tools. 6) Keep cutting tools sharp and clean.Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. 7) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions and in the manner intend - ed for the particular type of power tool, taking into account the working condi - tions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a haz- ardous situation. Battery tool use and care 1) Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting battery pack into power tools that have the switch on invites accidents. 2) Recharge only with the charger speci- fied by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. 3) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. 4) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a con - nection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns, or a fire. 5) Under abusive conditions, liquid may be ejected from battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Service 1) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only iden- tical replacement parts. This will ensure that the safety of power tool is maintained. WARNING To red uce the risk of injury, user must read instruction manual. II. SPECIFIC SAFETY RULES 1) Hold tool by insulated gripping sur- faces when performing an operation where the cutting tool may contact hid -den wiring. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live”and shock the operator. 2) Wear ear protectors when using the tool for extended periods. Prolonged exposure to high intensity noise can cause hearing loss. 3) Be aware that this tool is always in an operating condition, it does not have to be plugged into an electrical outlet. 4) Do not operate the Forward/Reverse lever when the Variable speed control trigger is on. The batter y will discharge rapidly and damage to the unit may occur. 5) If the bit becomes jammed, immediately turn the Variable speed control trigger off to prevent an overload which can damage the battery pack or motor. Use reverse motion to loosen jammed bits. 6) When storing or carrying the tool, set the Forward/Reverse lever to the center (switch lock) position. 7) Do not strain the tool by holding the speed control trigger halfway (speed control mode) so that the motor stops. 8) During charging, the charger may become slightly warm. This is normal. Do not charge the battery for a long period. Symbol Meaning VVolts Direct current n0No load speed …/min Revolutions or reciprocation per minutes →(Toward Chuck)Forward rotation →(Toward Motor)Reverse rotation
- 5 - WARNING! Some dust created by power sanding, saw-ing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, bir th defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:• Lead from lead-based paints• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products• Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.To reduce your exposure to these chemi-cals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. III. FOR BATTERY CHARGER & BATTERY PACK Important Safety Instructions 1) SAVE THESE INSTRUCTIONS -This man- ual contains important safety and operating instructions for battery charger EY0110. 2) Before using batter y charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery pack, and product using battery pack. 3) CAUTION -To reduce the risk of injur y, charge only Panasonic Batter y Pack as shown in last page. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage. 4) Do not expose charger and battery pack to rain or snow. 5) To reduce risk of damaging the electric plug and cord, pull by plug rather than cord when disconnecting charger. 6) Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress. 7) An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If exten- sion cord must be used, make sure that: a. pins on plug of extension cord are the same number, size and shape as those of plug on charger. b. extension cord is properly wired and in good electrical condition. c. wire size is large enough for ampere rating of charger as specified below. RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE OFEXTENSION CORDS FORBATTERY CHARGERSAC Input Rating.AmperesAWG Size of Cord Equal to or greater thanBut less thanLength of Cord, Feet25501001500218181816 8) Do not operate charger with damaged cord or plug-replace them immediately. 9) Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified service personnel. 10) Do not disassemble charger; take it to a qualified service personnel when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire. 11)To reduce the risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning. 12)The charger and battery pack are specif- ically designed to work together. Do not attempt to charge any other cordless tool or battery pack with this charger. 13) Do not attempt to charge the battery pack with any other charger. 14)Do not attempt to disassemble the battery pack housing. 15)Do not store the tool and battery pack in loca- tions where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F) (such as a metal tool shed, or a car in the summer), which can lead to deterioration of the storage battery. 16) Do not charge battery pack when the tem- perature is BELOW 0°C (32°F) or ABOVE 40°C (104°F). This is ver y impor tant in order to maintain optimal condition of the battery pack. 17) Do not incinerate the battery pack. It can explode in a fire. 18)Avoid dangerous environment. Do not use charger in damp or wet locations. 19)The charger is designed to operate on stan- dard household electrical power only. Do not attempt to use it on any other voltage! 20) Do not abuse cord. Never carry charger by cord or yank it to disconnect from outlet. Keep cord away from heat, oil and sharp edges. 21)Charge the battery pack in a well ventilated place, do not cover the charger and battery pack with a cloth, etc., while charging. 22)Use of an attachment not recommended may result in a risk of fire, electric shock, or personal injury.
- 6 - 23)Do not shor t the battery pack. A battery short can cause a large current flow, over heating and create the risk of fire or per - sonal injury. 24)NOTE: If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop authorized by the manufacturer, because special purpose tools are required. 25)TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, THIS APPLIANCE HAS A POLAR- IZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. IV. ASSEMBLY Attaching or removing bit NOTE:• When attaching or removing a bit, discon- nect battery pack from tool or place the switch in the center position (switch lock). 1. Hold the collar of quick connect chuck and pull it against the driver. 2. Insert the bit into the chuck. 3. The collar will return to its original position when it is released. 4. Pull the bit to make sure it does not come out. 5. To remove the bit, pull back on the collar in the same way. CAUTION:• If the collar does not return to its original position or the bit comes out when pulled on, the bit has not been properly attached. Make sure the bit is properly attached before use. Use 6.35mm (1/4”) hexagonal bits.To ensure proper securement of the bit, use only hexagonal bits with 9.5mm (3/8”) detent. 6.35mm (1/4”)9.5mm (3/8”) Attaching or removing battery pack 1. To connect the battery pack: Insert the battery pack. It snaps into place to indicate proper connection. 2. To remove the battery pack: Press the two buttons on the sides of the battery pack. Slide the battery pack out of the tool body. V. OPERATION Switch and Forward / Reverse lever Operation (Forward, Lock, Reverse) CAUTION:• To prevent damage, do not operate Forward/Reverse lever until the bit comes to a complete stop. Forward Rotation Switch Operation 1. Push the lever for forward rotation. 2. Depress the trigger switch slightly to start the tool slowly. 3. The speed increases with the amount of depression of the trigger for efficient tight- ening of screws. The brake operates and the bit stops immediately when the trigger is released. 4. After use, set the lever to its center posi- tion (switch lock). Reverse Rotation Switch Operation 1. Push the lever for reverse rotation. Check the direction of rotation before use. 2. Depress the trigger switch slightly to start the tool slowly. 3. After use, set the lever to its center posi- tion (switch lock). CAUTION:• To eliminate excessive temperature increase of the tool surface, do not oper- ate the tool continuously using two or more battery packs. Tool needs cool off time before switching to another pack. LED light CAUTION:• The built-in LED light is designed to illu- minate the small work area temporarily. • Do not use it as a substitute for a regular flashlight, since it does not have enough brightness. Depress the trigger switch, then LED light turns on. When the trigger switch is released, the light tur ns off automati - cally.
- 7 - The light illuminates with ver y low cur-rent, and it does not adversely affect the performance of the driver during use or its battery capacity. How to use the belt hook WARNING! • Be sure to attach the belt hook securely to the main unit with the screw fir mly fastened. When the belt hook is not firmly attached to the main unit, the hook may depart and the main unit may fall. This may result in an accident or injury.• Periodically check screw for tightness. If found to be loose, tighten firmly.• Be sure to attach the belt hook firmly and securely onto a waist belt or other belt. Pay attention to the unit not slipping off from the belt. This may result in an accident or injury.• When the main unit is held by the belt hook, avoid jumping or running with it. Doing so may cause the hook to slip and the main unit may fall. This may result in an accident or injury.• When the belt hook is not used, be sure to return it to the storing position. The belt hook may catch on something. This may result in an accident or injury.• When the unit is hooked onto the waist belt by the belt hook, do not attach driver bits to the unit. A sharp edge object, such as a drill bit, may cause injury or an accident. To set the belt hook angle position 1. Slide the belt hook lock lever 1 and hold it to unlock the belt hook. 21 3 2. Pull the belt hook from storing position 2 and set it as desired angle. 3. Release the belt hook lock lever to lock the angle of belt hook. 4. Make sure the belt hook is firmly locked 3. Also make sure the belt hook is firmly locked into position. • The belt hook cannot be locked in this posi-tion. Firmly lock it into position before use. To return the belt hook to the storing position, Follow step 1. and 2. above, then lower the belt hook.To secure the lock, follow 3 and 4 above. To change the belt hook location side The belt hook can be attached to either side of the unit. 1. Set the belt hook at storing position.2. Loosen the screw tur ning it counter-clockwise, using a coin or a flat blade screw driver.3. Take out the belt hook and insert into the other side of the slot on the main unit.4. Fasten the screw firmly, turning it clock-wise.The belt hook can be taken out from the main unit only when it is at storing position. Additional Power Control Functions Quick Reference for Features and Functions AB C Impact power mode select :A(See p.8.)→ This unit is equipped with impact power mode button.By pressing impact power mode button, soft impact mode, medium impact mode and hard impact mode can be selected (3 settings).∗ Please use this together with digital clutch setting. Digital clutch : B (See p.9.) → This unit is equipped with the digital clutch function. The driver rotation will stop when the set clutch load is reached.∗ Please use this together with impact power mode select. This digital clutch is not intended for controlling the accuracy of the fasten-ing torque. Example application not to be used;
- 8 - To control the shut-off torque used to tighten screws and bolts for manufac-turing and assembly. Do not use the digital clutch when tightening screws with a low tighten-ing torque into materials, such as thin plastic.Example application not to be used; When tightening screws into lightweight steel sheet which thickness is 0.8 mm or less. When tightening screws into soft surface materials, such as interior finishing materials. One-shot impact function : C →Set the one-shot impact function to tighten screws slightly to adjust the screw head flush to the material surface. Select the clutch setting to match the application. This is used when readjust - ing is continuously required. The driver automatically rotates approx- imately half round and stops each time the trigger switch is depressed. (For bolts, it stops after approximately 5 impacts.) Within 1 sec. after the trigger switch is released once, if it is depressed again, the one-shot impact function will auto - matically operate. Indication lights on the control panel The indication lights will go off in the following cases. • The driver is not operated for 5 min.• When the battery is replaced. Depressing the trigger switch again, then indication lights go on in the previous condition. Main recommended applications and setting guidelines.( see p.13.) Be sure to set the impact power mode and digital clutch to match the material and screws being used for the application. Adjust the settings from low to high while checking them to settle on a final setting for impact power mode select and for digital clutch setting. When driving screws into wood, use the screws of less than 90 mm long and avoid knots of wood materials. ∗ One-shot impact function requires the impact power mode select and digital clutch settings. Impact Power Mode Select Selecting the impact power among 3 modes (Hard, Medium, Soft). Impact power mode buttonPress the impact power mode button to set it. The mode changes to hard, medium, or soft each time the button is pressed. To use automatic mode shifting, press the button for a period (0.6 sec. or more). It is recommended that the impact power mode select be used together with the digital clutch setting and one-shot impact function.The driver is preset to “hard” impact mode setting when shipped from the manufacturer. Recommended work guideline table When maximum power is required in each impact mode, set the clutch to the “F” mode. Impact Power mode DisplayRecommended Application HFor hard impact power mode. Fastening long wood screws. Tightening bolts when install- ing devices, etc. Approx. 2,800R.P.M.(Max.) MFor medium impact power mode. Fastening small diameter screws into hard materials. Driving machine screws when installing devices. Approx.2,500R.P.M.(Max.) SFor soft impact power mode. Installing gypsum board. Installing soft metal window flame. Installing interior finishings. Approx.2,000R.P.M.(Max.) One-Shot Impact Function This function helps adjust the screw head flush to the material surface. The driver rotates half round∗ and auto- matically stops each time the tr igger switch is depressed while tightening a screw. The driver will give impact about 5 times and automatically stop while tightening a bolt even though the trigger switch is depressed. The one-shot impact function is also available in reverse rota - tion. The impact force is set by the impact power mode select and digital clutch set - tings.
- 9 - NOTE:∗ The one-shot impact function operates after impact. Over-tightening may occur when tightening screws into soft materi-als as the tool does not impact. Using the one-shot impact function When the trigger switch is released and it is depressed fully within 1 sec., one-shot impact func-tion operate. Then the one-shot impact LED light will blink. Wait at least 1 sec. after trigger is released, not to operate the one-shot impact function. Keeping the bit head to the screw head to use this function. When the screw is sticking up quite a ways, increase the clutch setting. Using the one-shot impact function continuously Refer to the guideline table (See p.13.) and check the application. Press the impact power mode button () to select the setting. Select the digital clutch setting () that matches the application. To set the one-shot impact func-tion, press the button () then light () turns on. Depress the trigger switch fully to adjust the screw tightening until the one-shot impact function operates. The amount of screw fas-tening rotation by one-shot impact will differ depending on the impact power mode and digital clutch settings. To turn off the one-shot impact function, press the button () once more then light () turns off. Digital Clutch The digital clutch automatically stops the driver rotation when the load is reached to the select setting. Depress the trigger switch fully to tighten the screws until the digital clutch operates. If the screw head is not flush to the material surface, release the trigger switch and then within 1 sec. depress it again. This will operate the one-shot impact function. To select digital clutch setting. Refer to the guideline table and check the application. (See p.13.) Press the impact power mode button to set the impact power mode. (See p.8.) Press the digital clutch setting buttons and select the setting to match the application. The digital clutch setting increases each time (+) button is pressed. The setting decreases each time (-) button is pressed. Digital clutch setting range Setting is available from 1 to 16 stages to match the application. Full power Keep pressing theandbutton 0.6 sec or more will automatically shift the setting to “F”. (Digital clutch is turned off in the each impact power mode.) Turn off the digital clutch. Press the digital clutch setting button to change the setting to “F.” NOTE: When selecting the digital clutch set-ting, first start at a low setting and a soft impact mode. Then gradually select to higher settings. Try on a scrap piece of the material to determine the best set-ting beforehand. Too high setting could result in over-tightening of the screws. Keep the trigger switch fully depressed while tightening one screw to operate the digital clutch. Do not release the trig-ger switch until digital clutch operates. The clutch setting remains the same when the driver is changed from for-ward to reverse rotation while the clutch is set. To drive in reverse at full power, change the clutch setting display to “F” and turn off the digital clutch. The driver is preset to “F” full power (digital clutch is off) and the one-shot impact function is off when shipped from the manufacture. CAUTION: When the clutch is set to 1 or 2 stage, the impact power mode is automatically set at “Soft” impact mode regardless of the impact power mode select display setting. When the clutch is set to 3 or 4 stage, the impact powermode is automatically set at “Medium” impact mode even in the “Hard” impact mode display setting.
- 10 - Clutch setting andoperating impact forceImpactPower ModeDisplay SoftMediumHardH SoftMediumMediumM SoftSoftSoftS Important remarks when using the digital clutch and one shot impact functions The digital clutch setting could be used only as a guideline. The suitable setting will var y depending on the hardness of the material, the force being applied to the tool, and the type of screw. Uneven material hardness could result in less-tightening or over-tightening depend-ing on the position on the material. If the battery pack capacity is low, the driver might not fully tighten the screws. Usage When driving screws into wood, use the screws of less than 90 mm long and avoid knots of wood materials. Be sure to set the impact power mode and digital clutch to match the material and screws being used. When selecting the digital clutch settings, start from low to high stage while check- ing the setting (on a scrap piece of the material) to determine the best setting. Too high setting could result in over-tight -ening of the screws. Depress the trigger switch fully when using the digital clutch and/or one-shot impact function during one period of oper - ation. Using low speed by trigger switch could result in a discrepancy in work results. When using the digital clutch, depress the trigger switch fully until the digital clutch operates. Do not release the switch until the rotation stops. Releasing the switch to stop rotation before finishing tighten - ing a screw could result in not being fully tightened. (If this happens, start from the beginning of fastening.) Applications not recommended for these functions Tightening screws into easily breakable materials, such as thin plastics. Tightening screws into lightweight steel sheet which thickness is 0.8 mm or less. Tightening TEKS screws into soft surface materials, such as interior finishing materials. Reason: The impact function is a mechanical sideway impact. The tight- ening torque increases instantly step by step when the hammer impacts. There - fore, fastening torque of impact driver is not generally increased as a drill driver. (The accuracy also varies depending on the material.) Tightening time Number of impacts Impact torque curveTightening torque (load) Drill driver torque increase. Setting value Impact torque curve To control the tightening torque for screws and bolts during factor y manufacturing and assembly. Reason: The digital clutch uses a sen- sor and microcomputer to deduce the load from the number of motor rotation between impacts and then stop the rotation when the load reaches to the set clutch load. To deduce this load requires at least 4 or 5 impacts, This is not suitable for materi - als which requires a low tightening load, as impact may not occur 4 or 5 times. The digital clutch cannot operate accurate- ly when the connecting surface material is soft and the fixing base sheet is hard. Example applications for which it cannot be used; Attaching gypsum board on hard wood. Tightening screws with different lengths, diameters, thread pitches, etc., even if they are the same type of screw.