Panasonic Es Rw30 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Es Rw30 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 15
15
Español
Utilización de la afeitadoraAfeitado
1
1Pulse el botón de
bloqueo del
interruptor y deslice
el interruptor de
Apagado/Encendido
hacia arriba.2
2Sujete la afeitadora como
se muestra en la imagen y
aféitese.
Comience a afeitarse aplicando una suave presión sobre la cara.
Estire la piel con la mano libre y mueva la afeitadora hacia delante y
atrás en la dirección de la barba. Puede incrementar la presión\
a
medida que la piel se acostumbre a la afeitadora. Aplicar una presión...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64053/w64_es-rw30_mul_om_d-14.png "Page 15
15
Español
Utilización de la afeitadoraAfeitado
1
1Pulse el botón de
bloqueo del
interruptor y deslice
el interruptor de
Apagado/Encendido
hacia arriba.2
2Sujete la afeitadora como
se muestra en la imagen y
aféitese.
Comience a afeitarse aplicando una suave presión sobre la cara.
Estire la piel con la mano libre y mueva la afeitadora hacia delante y
atrás en la dirección de la barba. Puede incrementar la presión\
a
medida que la piel se acostumbre a la afeitadora. Aplicar una presión...")
![Page 18
18
Português
Obrigado por escolher um barbeador Panasonic.
Com nossa tecnologia a úmido/seco, você pode aproveitar e usar
seu barbeador Panasonic a seco, no chuveiro, ou no banho, para
um barbear suave e fácil.
Leia as todas instruções antes de usar.
Importante
Antes de utilizar
Este barbeador deve ser utilizado para o barbear úmido com espuma
ou para o barbear a seco. Pode-se utilizar este barbeador à prova
d’água no chuveiro e lavá-lo com água. O símbolo a seguir\
indica o
uso
do barbeador no...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64053/w64_es-rw30_mul_om_d-17.png "Page 18
18
Português
Obrigado por escolher um barbeador Panasonic.
Com nossa tecnologia a úmido/seco, você pode aproveitar e usar
seu barbeador Panasonic a seco, no chuveiro, ou no banho, para
um barbear suave e fácil.
Leia as todas instruções antes de usar.
Importante
Antes de utilizar
Este barbeador deve ser utilizado para o barbear úmido com espuma
ou para o barbear a seco. Pode-se utilizar este barbeador à prova
d’água no chuveiro e lavá-lo com água. O símbolo a seguir\
indica o
uso
do barbeador no...")
![Page 20
0
Português
Utilização do barbeadorBarbear
1
1Pressione o botão
de bloqueio do
interruptor e deslize
o interruptor de
desligar/ligar para
cima.2
2Segure o barbeador
conforme ilustrado acima
e barbeie.
Comece a se barbear aplicando uma leve pressão sobre o rosto.
Estique a pele com a outra mão e mova o barbeador para trás e para\
frente na direção de crescimento dos pelos. Pode-se suavemente
aumentar a pressão conforme a sua pele se acostumar a este
barbeador. A aplicação de uma pressão...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64053/w64_es-rw30_mul_om_d-19.png "Page 20
0
Português
Utilização do barbeadorBarbear
1
1Pressione o botão
de bloqueio do
interruptor e deslize
o interruptor de
desligar/ligar para
cima.2
2Segure o barbeador
conforme ilustrado acima
e barbeie.
Comece a se barbear aplicando uma leve pressão sobre o rosto.
Estique a pele com a outra mão e mova o barbeador para trás e para\
frente na direção de crescimento dos pelos. Pode-se suavemente
aumentar a pressão conforme a sua pele se acostumar a este
barbeador. A aplicação de uma pressão...")
1 Português Substituição da lâmina exterior e lâmina interior lâmina exterior do sistema uma vez por ano lâminas interioresuma vez de 2 em 2 anos Substituição da lâmina exterior1. Pressione os botões e levante conforme ilustrado. 2. Introduza a lâmina exterior do sistema empurrando-a para baixo até fazer um clique. Substituição das lâminas interiores1. Aperte os botões para soltar – e levante a parte externa, conforme ilustrado. 2. Remova as lâminas interiores uma de cada vez conforme ilustrado. Não toque nas bordas (partes metálicas) das lâminas internas para evitar lesões em suas mãos. 3. Introduza as lâminas interiores uma de cada vez até fazerem um clique conforme ilustrado. • ► ► Remoção da bateria interna recarregável Remova a bateria interna recarregável antes de eliminar o barbeador. Certifique-se de que a bateria será eliminada em um local apropriado, se tal existir em seu pais. Não desmonte nem substitua a bateria por si \ só ou de forma a poder ser utilizada novamente. Tal poderá resultar em fogo ou choque elétrico. Remova o barbeador do carregador ao retirar a bateria. Execute os passo 1 a 8 e levante a bateria e depois retire-a. Para proteção ambiental e reciclagem dos materiais Este barbeador contém baterias de Níquel-hidreto metálico. Certifique-se de que as baterias serão eliminadas em um local apropriado, se tal existir em seu pais. • •
Printed in China Imprimé en Chine Impresso na China 0000000000 X0000‑0 INUSACONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic Way F‑3 Secaucus, NJ 07094 INCANADACONTACT: AUCANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 Amb ler Dr ive, Mississauga, Ontario L4W T3 (905) 64‑5010 ENMEXICOCONTACTECON: Panasonic de Mexico, S.A. de C.V. F elix Cue vas 6, Pisos y 3, Col.Tlacoquemecatl del Valle Mexico, D.F. C.P . 0300 Tel : 01(55) 548 1000 EN PANAMACONTACTECON: Panasonic Latin America. S.A. P .O . Box 0816‑03164 Panama, Republic of Panama T el : (507) 9‑955 ENBRASILCONTACTECON: Panasonic do Brasil Limitada. Rua Cubatão , 3 0 ‑ 8º andar Paraíso CEP: 04013 ‑001 São Paulo ‑ SP Phone: 55 11 389‑4000 Service • Assistance •Accessories Dépanna ge• Assistance •Accessoires Call 1-800-338-0552(InUSA) http://www.panasonic.com/shavers/ http://www.panasonic.com/consumersupport/ Call 1-800-561-5505(InCanada) Composerle1-800-561-5505(AuCanada) http://www.panasonic.ca/ F EN, FR, ES, BR (U.S.A./CANADA/BRAZIL)