Panasonic Dvd Home Theater Sound SystemSc Pt665 Operating Instructions

							Discs that can be played / Maintenance
31
RQTX0275
∫Tips for making data discs
≥There may be differences in the display order on the menu screen and computer screen.
≥ This unit cannot play files recorded using packet write.
DVD-RAM
≥ Discs must conform to UDF 2.0.
DVD-R/RW
≥ Discs must conform to UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
≥ This unit does not support multi-session. Only the default session is played.
CD-R/RW
≥ Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended formats).
≥ This unit supports multi-session but if there are many sessions it  takes more time for play to start. Keep the number of sessions to a minimum to avoid 
this.
∫ To clean discs
Wipe with a damp cloth and then wipe dry.∫Clean this unit with a soft, dry cloth.
≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.
≥ Before using chemically treated cloth,  carefully read the instructions that 
came with the cloth.
Do not use commercially available lens cleaners as they may cause 
malfunction.  Cleaning of the lens is generally not necessary although 
this depends on the operating environment.
FormatDiscExtensionReference
[WMA] CD-R/RW “.WMA”
“.wma”≥
Compatible compression rate: between 48 kbps and 320 kbps
≥ You cannot play WMA files that are copy-protected.
≥ This unit does not support Multiple Bit Rate (MBR: an encoding process for audio content that 
produces an audio file encoded at several different bit rates).
[MP3] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW “.MP3”
“.mp3”
≥
This unit does not support ID3 tags.
≥ Sampling frequency and compression rate:
– DVD-RAM, DVD-R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24 kHz (8 to 160 kbps), 44.1 and 48 kHz (32 to 320 kbps)– CD-R/RW: 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24 kHz (8 to 160 kbps), 32, 44.1 and 48 kHz (32 to 320 kbps)
[JPEG] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW “.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg”≥
JPEG files taken on a digital camera that conform to DCF Standard (Design rule for Camera File 
system) Version 1.0 are displayed. 
– Files that have been altered, edited or saved with computer picture editing software may not be 
displayed.
≥ This unit cannot display moving pictures, MOTION JPEG and other such formats, still pictures other 
than JPEG (e.g. TIFF), or play pictures with attached audio.
Maintenance
DO DO NOT
Before moving the unit, ensure the disc trays are empty.
 Failure to 
do so will risk severely damaging the discs and the unit.
Listening caution
E ST. 1924
Selecting fine audio equipment such as the unit 
you’ve just purchased is only the start of your 
musical enjoyment. Now it’s time to consider 
how you can maximize the fun and excitement 
your equipment offers. This manufacturer and 
the Electronic Industries Association’s 
Consumer Electronics Group want you to get 
the most out of your equipment by playing it at a 
safe level. One that lets the sound come 
through loud and clear without annoying blaring 
or distortion—and, most importantly, without 
affecting your sensitive hearing. We recommend that you avoid prolonged 
exposure to excessive noise.
Sound can be deceiving. Over time your 
hearing “comfort level” adapts to higher 
volumes of sound. So what sounds “normal” 
can actually be loud and harmful to your 
hearing.
Guard against this by setting your equipment at 
a safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
≥
Start your volume control at a low setting.
≥ Slowly increase the sound until you can hear 
it comfortably and clearly, and without 
distortion.
Once you have established a comfortable 
sound level:
≥ Set the dial and leave it there.
Taking a minute to do this now will help to 
prevent hearing damage or loss in the future. 
After all, we want you listening for a lifetime.
RQTX0275-P_eng.book  Page 31  Tuesday, March 17, 2009  9:34 AM 
						

							32
Troubleshooting guide
RQTX0275
Troubleshooting guide
Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the following 
guide do not solve the problem, refer to “Customer Servic es Directory (United States and Puerto Rico)” on page 36.
Power
No power.≥Insert the AC power supply cord securely. 9
The unit is automatically switched 
to standby mode. ≥
The Sleep timer was working and had reached the set time limit. 12
Unit displays
The display is dark.≥Select “BRIGHT” in “FL DIMMER” in the “OTHERS” menu. 22
“NOPLAY” ≥You inserted a disc the unit cannot play; insert one it can.
≥ You inserted a blank disc.
≥ You inserted a disc that has not been finalized. 30
—
—
“NODISC” ≥You have not inserted a disc; insert one.
≥ You have not inserted the disc correctly; insert it correctly. —
14
“F61” ≥Check and correct the speaker cable connections.
If this does not fix the problem, consult the dealer. 8
“F76” ≥There is a power supply problem. Consult the dealer. —
“DVD U11” ≥Disc may be dirty. Wipe it clean. 31
“ERROR” ≥Incorrect operation performed. Read the instructions and try again. —
“DVD H ∑∑”
“DVD F ∑∑∑”
∑  stands for a number. ≥
Trouble may have occurred. The numbers following “H” and “F” depend on the status of the unit. 
Turn the unit off and then back on. Alternatively, turn the unit off, disconnect the AC supply cord, 
and then reconnect it.
≥ If the service numbers fail to clear, note the service number and contact a qualified service 
person. —
—
“  [W1]  ” is flashing. ≥[W1]  is the wireless link indicators for the optional wireless accessories: SH-FX70. The flashing 
will stop after a while. —
“U70 ∑”
∑  stands for a number.
The actual number following “U70” 
will depend on the state of the main 
unit. ≥
The HDMI connection acts unusually.
– The connected equipment is not HDMI-compatible.
– Please use HDMI cables that have the HDMI logo (as shown on the cover).
– The HDMI cable is too long.
– The HDMI cable is damaged. —
—
—
—
“REMOTE 1” or “REMOTE 2” ≥Match the modes on the main unit and remote  control. Depending on the number being 
displayed (“1” or “2”), press and hold [OK] and the corresponding numbered button ([1] or [2]) for 
at least 2 seconds. 12
“LOADING” ≥The iPod is not ready. Wait for this display to disappear.
≥ Disconnect the iPod, and then reconnect it firmly. —
28
General operation
No response when any buttons 
are pressed. ≥
This unit cannot play discs other than the  ones listed in these operating instructions.
≥ The unit may not be operating properly due to lightning, static electricity or some other external 
factor. Turn the unit off and then back on. Alternativ ely, turn the unit off, disconnect the AC supply 
cord, and then reconnect it.
≥ Condensation has formed. Wait 1 to 2 hours for it to evaporate. 30
—
—
No response when remote control 
buttons are pressed. ≥
Check that the batteries are installed correctly.
≥ The batteries are depleted. Replace them with new ones.
≥ Aim the remote control at the remote control signal sensor and operate. 9
9
13
Other products respond to the 
remote control. ≥
Change the remote control operating mode. 12
Cannot play DVDs. ≥CD Mode is on. Press and hold [–CD MODE] to turn CD Mode off. 16
No picture or sound. ≥Check the video or speaker connection.
≥ Check the power or input setting of the connected equipment and the main unit.
≥ Check that the disc has something recorded on it. 7, 8
—
—
You have forgotten your ratings 
password.
Reset all the settings to Factory 
Preset. ≥
While stopped and “DVD/CD” is the source, press and hold [∫ ] (Stop) on the main unit and [S10] 
on the remote control until “INITIALIZED” disappears from the TV. Turn the unit off and on again.
All settings will return to the default values.
(This does not work during program and random modes, or when setup menu or START menu is 
displayed.) —
The VIERA Link “HDAVI Control” 
function does not respond. ≥
Depending on the condition of this unit or the connected equipment, it may be necessary to 
repeat the same operation so that the function can work correctly. 24
The setting you made in “TV 
ASPECT” ( ➜ 21, “VIDEO” menu) 
or “LANGUAGE” ( ➜ 22, 
“DISPLAY” menu) does not work. ≥
T
he settings for “TV ASPECT”§ 1 and “LANGUAGE”§ 2 will automatically follow to the settings of 
the TV. Select using TV settings.
§ 1 When using VIERA Link “HDAVI Control” with “HDAVI Control 3” compatible TV§2 When using VIERA Link “HDAVI Control” with “HDAVI Control 2 (or later)” compatible TV —
RQTX0275-P_eng.book  Page 32  Tuesday, March 17, 2009  9:34 AM 
						

							Troubleshooting guide 
33
RQTX0275
(Continued on next page)
Disc trays
Disc tray(s) cannot open.
“CHGR ERR” is displayed.≥
Press [ Í] to release the jammed tray(s) as the unit will switch off. Switch it on again and the 
tray(s) will initialize to the previous tray(s) conditi on. If this still does not fix the problem, please 
consult the dealer. —
Disc operation
It takes time before play starts. 
[MP3]
≥
Play may take time to begin when an MP3 track has still picture data. Even after the track starts, 
the correct play time will not be displayed. This is normal. —
A menu screen appears during 
skip or search.  [VCD] ≥
This is normal for Video CDs. —
Playback control menu does not 
appear.  [VCD] 
with playback control≥Press [ ∫STOP] twice and then press [ 1PLAY]. —
Program and Random play do not 
work.  [DVD-V] ≥
These functions do not work with some DVD-Videos. —
No subtitles. ≥Display the subtitles. (“SUBTITLE” in Menu 1) 18
Point B is automatically set. ≥The end of an item becomes point B when it is reached. —
The Setup menu cannot be 
accessed. ≥
Select “DVD/CD” as the source.
≥ Cancel Program and Random play. —
16
Sound
Sound is distorted. ≥Noise may occur when playing WMA.
≥ When using the HDMI output, audio may not be output from other terminals. —
—
Effects do not work. ≥Some audio effects do not work or have less effect with some discs. —
Humming is heard during play. ≥An AC supply cord or fluorescent light is near  the main unit. Keep other appliances and cables 
away from the main unit. —
No sound. ≥There may be a slight pause in  sound when you change the play speed.
≥ Audio may not be heard when more than 4 devices are connected with HDMI cables. Reduce the 
number of connected devices.
≥ When using the HDMI connection, ensure that “AUDIO OUT” in the “HDMI” menu is set to “ON”.
≥ If the input source is bitstream, set the sound setting to PCM on the external equipment. —
—
22 —
No sound from the TV.  ≥Confirm the audio connection. Press [RADIO/EXT-IN] to select the corresponding source. 7, 8, 28
No surround sound. ≥Press [ PL II] to turn on Dolby Pro Logic II or turn on Surround Enhancer.  26
Picture
The picture on the TV is not 
displayed correctly or disappears.≥
Ensure that the unit is connected directly to the TV, and is not connected through a video 
cassette recorder.
≥ Mobile telephone chargers c an cause some disturbance.
≥ If you are using an indoor TV antenna, change to an outdoor antenna. 
≥ The TV antenna wire is too close to the unit. Move it away from the unit.
≥ Picture may not be seen when more than 4 devices are connected with HDMI cables. Reduce 
the number of connected devices.
≥ When using the COMPONENT VIDEO OUT terminal, ensure that progressive output is not 
selected when the connected TV is not progressive compatible. Press and hold [CANCEL] until 
“PRG” disappears from the main unit display and the picture is displayed correctly.
≥ When using the HDMI AV OUT terminal, ensure that video output unacceptable with the 
connected TV is not selected. Press and hold [CANCEL] until the picture is displayed correctly. 
(The output will return to “480p”.)
≥ Video images converted to 1920 k1080 resolution may look different from the true, native 1080p 
full-HD sources. This is not malfunction of the main unit. 7
—
—
—
—
21
19
—
Picture size does not fit the 
screen. ≥
Change “TV ASPECT” in the “VIDEO” menu.
≥ Use the TV to change the aspect. 
≥ Change the zoom setting. (“ZOOM” in Menu 2) 21
—
19
Menu is not displayed correctly. ≥Restore the zoom ratio to “NORMAL”. (“ZOOM” in Menu 2) 19
Auto zoom function does not work 
well. ≥
Turn off TV’s zoom function.
≥ Zoom function may not work well, especially in dark scenes and may not work depending on the 
type of disc. —
—
RQTX0275~Body5_eng.fm  Page 33  
Wednesday, April 1, 2009  11:41 AM 
						

							34
Troubleshooting guide
RQTX0275
Troubleshooting guide
iPod operation
Cannot charge or operate.≥Check that the iPod is connected firmly.
≥ The battery of the iPod is depleted. Charge the iPod, and then operate again. 28
—
Cannot display iPod photos/
videos on the TV. ≥
Ensure the video connection to the VIDEO OUT terminal on this unit.
≥ Operate the iPod menu to make the appropriate photo/video output settings for your TV. (Refer to 
operating instructions for your iPod.) 7
—
HDMI or progressive video
There is ghosting when HDMI or 
progressive output is on. ≥
This problem is caused by the editing method or  material used on DVD-Video, but should be 
corrected if you use interlaced output. When using the HDMI AV OUT terminal, set “VIDEO 
FORMAT” in Menu 4 to “480i”. Or, disable the HDMI AV OUT connection and use other video 
connections.
≥ When using the COMPONENT VIDEO OUT terminal, set “VIDEO OUT (I/P)” in “VIDEO” menu 
to “INTERLACE”. (Alternatively, press and hold [CANCEL] until “PRG” disappears from the main 
unit display.) 19
21
Pictures not in progressive 
output. ≥
Select “PROGRESSIVE” in “VIDEO OUT (I/P)” in “VIDEO” menu.
≥ The unit’s VIDEO OUT terminal outputs the interlaced signal even if “PRG” is displayed. 21
—
Closed captions not displayed. ≥When HDMI or progressive output is on, closed captions will not be displayed. —
Radio
Distorted sound or noise is heard.
“ST” flickers or does not light.≥
Adjust the position of the FM or AM antenna.
≥ Use an outdoor antenna. —
9
A beat sound is heard. ≥Turn the TV off or move it away from the unit. —
A low hum is heard during AM 
broadcasts. ≥
Separate the antenna from other cables. —
TV displays
“/” ≥The operation is prohibited by the unit or disc. —
“THIS DISC MAY NOT BE PLAYED 
IN YOUR REGION.” ≥
Only DVD-Video discs that include or have the same region number as the one on the rear panel 
of this unit can be played.
Cover 
page
U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; and 
5,583,936.
This product incorporates copyright protection technology that is 
protected by U.S. patents and other  intellectual property rights. Use of 
this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, 
and is intended for home and other limited viewing uses only unless 
otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or 
disassembly is prohibited.
Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered 
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other 
countries.
This product is protected by certain intellectual property rights of 
Microsoft Corporation and third parties. Use or distribution of such 
technology outside of this product is prohibited without a license from 
Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary and third parties.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby 
Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and 
worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround 
are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are 
trademarks of DTS, Inc.  c 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are 
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control
TM is a trademark of Panasonic Corporation.
VIERA Link
TM is a trademark of Panasonic Corporation.
EZ Sync
TM is a trademark of Panasonic Corporation.
iPod  is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other 
countries.
RQTX0275-P_eng.book  Page 34  Tuesday, March 17, 2009  9:34 AM 
						

							35
RQTX0275
Specifications 
Specifications
RMS Output Power: Dolby Digital ModeFront Ch  125 W per channel (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD
Surround Ch  125 W per channel (3≠), 1 kHz, 10 % THD
Center Ch  250 W per channel (6≠), 1 kHz, 10 % THD
Subwoofer Ch  250 W per channel (6 ≠), 100 Hz, 10 % THD
Total RMS Dolby Digital mode power 1000 W
FTC Output Power: Dolby Digital Mode Front Ch 63 W per channel (3  ≠), 120 Hz to 20 kHz, 1 % THD
Surround Ch  34 W per channel (3 ≠), 120 Hz to 20 kHz, 1 % THD
Center Ch  113 W per channel (6 ≠), 120 Hz to 20 kHz, 1 % THD
Subwoofer Ch  121 W per channel (6 ≠), 45 Hz to 120 Hz, 1 % THD
Total FTC Dolby Digital mode power 428 W
Preset Memory FM 30 stations
 AM 30 stations
Frequency Modulation (FM) Frequency range 87.9 MHz to 107.9 MHz (200-kHz step)
87.5 MHz to 108.0 MHz (100-kHz step)
Antenna terminals 75≠ (unbalanced)
Amplitude Modulation (AM)
Frequency range  520 kHz  t o   1710 kHz (10-kHz step)
Digital audio input Optical digital input  Optical terminal
Sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Phone jack
Terminal Stereo, 3.5 mm (
1/8z) jack
Discs played [8 cm (3
z) or 12 cm (5z)]
(1) DVD (DVD-Video)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, MP3
§ 2, 5, JPEG§4, 5)
(3)  DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, MP3§ 2, 5, JPEG§4, 5)
(4)  DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, MP3
§ 2, 5, JPEG§4, 5)
(6) iR/ iRW (Video)
(7) iR DL (Video)
(8) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD
§ 1, MP3§2, 5, WMA§3, 5, 
JPEG§ 4, 5 )§1 Conforming to IEC62107§ 2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3§ 3Windows Media Audio Ver.9.0 L3
Not compatible with Multiple Bit Rate (MBR)
§4Exif Ver 2.1 JPEG  Baseline files
Picture resolution: between 160 k120 and 6144 k4096 pixels (Sub 
sampling is 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 or 4:4:4). Extremely long and narrow 
pictures may not be displayed.
§ 5The total combined maximum number of recognizable audio and 
picture contents and groups: 4000 audio and picture contents and 
400 groups.
Pick up Wavelength (DVD/CD) 655 / 785 nm
Laser power (DVD/CD) CLASS II/ CLASS  I
Audio output (Disc) Number of channels 5.1 ch (FL, FR, C, SL, SR, SW)
Video system NTSC
Composite video output
Output level 1 Vp-p (75≠)
Terminal Pin jack (1 system)
Component video output
Y output level 1 Vp-p (75≠)
P
B output level 0.7 Vp-p (75≠)
PR output level 0.7 Vp-p (75≠)
Terminal Pin jack (Y: green, PB: blue, PR: red) (1 system)
HDMI AV output Terminal 19-pin type A connector
HDAVI Control This unit supports “HDAVI Control 3” function. [Front\speakers\SB-HF665]
 
Ty p e 2 way, 2 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s) Impedance 3≠
Tw e e t e r  6 c m  ( 2
3/8z) Cone type
Woofer  16 cm (61/2z) Cone type
Input power (IEC) 130 W (Max)
Output sound pressure 83 dB/W (1.0 m)
Frequency range 49 Hz  t o  28 kHz (j16 dB)
52 Hz  t o  26 kHz ( j10 dB)
Dimensions (W tHt D) 221 mmk401 mm k244 mm
(8
11/16zk 1525/32zk919/32z)
Mass [Weight] 3.5 kg (7.7 lbs)
[Surround\speakers\SB-HS665]  
Ty p e 1 way, 1 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s) Impedance 3≠
Full range  6.5 cm (2
1/2z ) Cone type
Input power (IEC) 125 W§6(Max)
Output sound pressure 80 dB/W (1.0 m)
Frequency range 95 Hz to 25 kHz (j16 dB)
110 Hz  t o  2 2 kHz ( j10 dB)
Dimensions (W tHt D) 270 mmk94 mm k95 mm
(10
5/8zk311/16zk 33/4z)
Mass [Weight] 0.9 kg (1.98 lbs)
[Center\speaker\SB-PC880]  
Ty p e 1 way, 2 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s) Impedance 6≠
1. Full range  6.5 cm (2
1/2z) Cone type
2. Full range 6.5 cm (21/2z) Cone type
Input power (IEC) 250 W§6(Max)
Output sound pressure 82 dB/W (1.0 m)
Frequency range 80 Hz  t o  25 kHz (j16 dB)
96 Hz  t o  22 kHz ( j10 dB)
Dimensions (W tHt D) 270 mmk94 mmk95 mm
(10
5/8zk311/16zk 33/4z)
Mass [Weight] 1.3 kg (2.9 lbs)
[Subwoofer\SB-WVK870]  
Ty p e 1 way, 1 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s) Impedance 6≠
Woofer  25 cm (10 z) Cone type
Input power (IEC) 250 W (Max)
Output sound pressure 82 dB/W (1.0 m)
Frequency range 48 Hz  t o  250 Hz (j16 dB)
50 Hz  t o  200 Hz ( j10 dB)
Dimensions (W tHt D) 320 mmk411 mm k330 mm
(12
19/32zk 163/16zk13 z)
Mass [Weight] 7.2 kg (15.9 lbs)
Power supply AC 120 V, 60 Hz
Power consumption Main unit 135 W
Dimensions (W tHt D) 430 mmk63 mm k327 mm
(1
615/16zk215/32zk127/8z)
Mass [Weight] Main unit  3.7 kg (8.2 Ibs)
Operating temperature range 0oC to  r40 oC ( r32 oF to  r104 oF)
Operating humidity range 35 % to 80 % RH (no condensation)
§ 6Rating with Low-cut filter equipped Amplifier
[Note]
1. Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate.
2. Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer.
AMPLIFIER SECTION
FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION
DISC SECTION
VIDEO SECTION
SPEAKER SECTION
GENERAL
Power consumption in standby mode approx. 0.3 W
RQTX0275-P_eng.book  Page 35  Tuesday, March 17, 2009  9:34 AM 
						

							36
Limited Warranty
RQTX0275
Limited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Audio Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only)
f your product does not work properly because of a defect in materials or 
workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company (referred to as “the 
warrantor”) will, for the length of the period  indicated on the chart below, which starts 
with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your 
product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished 
product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” 
warranty period, there will be no charge for parts. You must carry-in or mail-in your 
product during the warranty period. If non-rechargeable batteries are included, they 
are not warranted. This warranty only applies to products purchased and serviced in 
the United States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original 
purchaser of a new product which was not sold “as is”. A purchase receipt or other 
proof of the original purchase date is required for warranty service. Carry-In or Mail-In ServiceFor Carry-In or Mail-In Service in the United States and Puerto Rico call 1-800-211-PANA 
(7262) or visit Panasonic web site: http://www.panasonic.com
Limited Warranty Limi
ts And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, 
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty 
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which 
are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from 
accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty 
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper 
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use 
(such as in a hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, 
service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, 
or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCE PT AS LISTED UNDER “LIMITED 
WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL 
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS 
PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.  (As 
examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of 
media or images, data or other memory content. The items listed are not exclusive, 
but are for illustration only.)  
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF 
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO  THE PERIOD OF THE LIMITED 
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may 
not apply to you. 
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which 
vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the 
warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not 
handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs 
Department at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE WHICH ARE NO T COVERED BY THIS LIMITED 
WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY.
As of October 2008
Product or Part Name Parts Labor
Audio Products (except items listed below) One (1) year  One (1) year
USB Reader-Writer, Personal Computer 
Card Adapters 
(in exchange for defective item) One (1) year
Not 
Applicable
Accessories: Headphones, Cartridges, 
Microphones, Adapters Ninety (90) 
days Ninety (90) 
days
Rechargeable Batteries, DVD-R/-RAM Discs 
(in exchange for defective item)Ten (10) 
days Not 
Applicable
SD Memory Cards, Rechargeable Battery 
Packs (in exchange for defective item) Ninety (90) 
days Not 
Applicable
Customer Services Directory (Un ited States and Puerto Rico)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and 
Accessories; or make Customer Service and Lite rature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/help
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262),
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST.
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-8 33-8855
Accessory Purchases (Unit ed States and Puerto Rico)
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online  for all Panasonic Products by visiting our Web Site at:
http://www.pstc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to:
[email protected]
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-23 7-9080 (Fax Only) (Monday – Friday 9 am to 9 pm, EST.)
Panasonic Service and Technology Company
20421 84th Avenue South, Kent, WA 980 32
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277
RQTX0275-P_eng.book  Page 36  Tuesday, March 17, 2009  9:34 AM 
						

							until 
2009/04/13
[_P_] rpRQTX0275-1P
F0309ZA1049
Instrucciones de funcionamiento
Sistema DVD de cine en casa
ModeloSC-PT665
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea 
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Si tiene alguna pregunta contacte con
1-800-211-PANA (7262)
Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
C Panasonic Corporation 2009
Impreso en MalaisiaNúmero de región
El reproductor reproduce DVD-Vídeo etiquetado con el número de 
región “
1” o “ ALL ”.
Ejemplo:
1ALL2 4
1
Como socio de ENERGY STA R®,P
anasonic ha determinado queeste producto satisf ace las directrices 
de ENERGY STA R® sobre el rendimiento 
energético.
Sonido dinámico con 
altavoz de diámetro 
grande
6
Conectividad iPod
Disfrute de la música de su iPod a 
través de los altavoces, vea las 
fotos de su iPod o sus vídeos en 
la televisión.
28
Opciones para 
mejorar el sonido
Potenciador de sonido envolvente, 
Dol by Pro Logic II y más.26
RQTX0275~Cover_spa.fm  Page 1  Wednesday, April 1, 2009  12:00 PM 
						

							RQTX0275
2
Estimado cliente
Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente 
estas instrucciones para o btener un rendimiento y una seguridad óptimos.
Las operaciones descritas en  estas instrucciones se realizan 
principalmente con el mando a distancia, pero también puede 
realizarlas en el aparato principal si los controles son los mismos. 
SistemaSC-PT665
Aparato principal SA-PT665
Altavoces delanteros SB-HF665
Altavoz central SB-PC880
Altavoces para sonido envolvente SB-HS665
Subwoofer SB-WVK870
¡ADVERTENCIA!ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS AJUSTES O LOS 
PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ 
EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A 
LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES USTED 
MISMO. EN CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍAS SOLICITE 
AYUDA DE PERSONAL CALIFICADO.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, 
DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL 
PRODUCTO,
≥NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA,  HUMEDAD, GOTEO O SALPICADURAS, Y NO 
COLOQUE ENCIMA DEL MISMO OBJETOS CON 
LÍQUIDOS COMO, POR EJEMPLO, FLOREROS
.≥UTILICE SOLAMENTE  LOS ACCESORIOS 
RECOMENDADOS.≥NO QUITE LA CUBIERTA (O EL PANEL  TRASERO); EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS 
QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE 
LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE 
SERVICIO CALIFICADO.
¡ADVERTENCIA!PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA 
INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE 
EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS. 
ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO 
OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA 
PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS O 
INCENDIOS DEBIDOS AL  RECALENTAMIENTO.
La toma de corriente de berá estar instalada cerca del equipo y 
donde se pueda acceder a ella fácilmente. El enchufe del ca ble 
de la alimentación de berá estar siempre listo para ser utilizado.
Para desconectar completamente este aparato de la red de CA, 
desconecte el enchufe del ca ble de alimentación del receptáculo 
de CA.
Nota FCC:
Este equipo ha sido pro bado y se ha compro bado que satisface los 
límites de los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la 
Parte 15 de las Reglas FCC.
Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección 
razonab le contra las interferencias dañinas en una instalación 
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía 
radioeléctrica y, si no se instala y se utiliza de conformidad con las 
instrucciones, podría causar interferencias dañinas en las 
comunicaciones radio. Sin em bargo, no se garantiza la no aparición 
de interferencias en una instalación pa rticular. Si este equipo causas 
interferencias dañinas en la recepción radio o televisiva, que se 
puede  determinar apagando y encendiendo el equipo, animamos al 
usuario a intentar corregir la interferencia adoptando una o más de 
las siguientes medidas:
≥ Volver a orientar o a colocar la antena receptora.
≥ Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
≥ Conectar el equipo a una toma en un circuito distinto del circuito al 
que está conectado el receptor.
≥ Consultar al distri buidor o a un técnico experto de radio/TV para 
conseguir ayuda.
Cualquier cam bio no autorizado o modificación en este  equipo 
invalidará la autoridad del usuario de utilizar este dispositivo.
Este dispositivo satisface la Parte 15 de las Reglas FCC.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no de be causar interferencias dañinas,
(2) este dispositivo de be aceptar cualquier interferencias recib ida, 
incluidas las interferencias que podrían causar un funcionamiento no 
deseado.
Parte responsa ble:
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way
Secaucus, NJ 07094
Contacto servicio de asistencia:
Panasonic Consumer Electronics Company
Nº de Teléfono: 1-800-211-PANA (7262)
(Parte interior del aparato)
RQTX0275-P_spa.book  Page 2  Tu esday, March 17, 2009  10:50 AM 
						

							RQTX0275
3
Referencias
ÍNDICE DEL CONTENIDO
Reproducción básica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Uso del aparato principal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Uso del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Otras funciones de reproducción  . . . . . . . . .  16
Reproducir los CDs de manera secuencial 
(Modo CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Reproducción repetida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Reproducción programada y aleatoria . . . . . . . . . . .  16
Uso de los menús de navegación  . . . . . . . . .  17
Reproducción de discos de datos  . . . . . . . . . . . . . .  17
Reproducción de discos RAM y  DVD -R / -RW (DVD-VR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Utilización de los menús en pantalla . . . . . . .  18
Cambio de los ajustes del reproductor . . . . .  20
Selección del tiempo de retraso de los altavoces . . . .  23
Uso de VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” . . . . .  24
Reproducción con un solo  botón  . . . . . . . . . . . . . . .  24
Camb io automático de entrada  . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Apagado vinculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Control de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
VIERA Link Control sólo con el mando a  distancia del televisor [para “HDAVI Control 2 
(o posterior)”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Uso de efectos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Ajuste de los efectos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Uso de Dol by Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Uso de modo Whisper Surround . . . . . . . . . . . . . . .  26
Ajuste del nivel de su bwoofer  . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Uso de Su bwoofer Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Ajuste del nivel de los altavoces  . . . . . . . . . . . . . . .  27
Gozar de la radio FM/AM. . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Sintonización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Control de otro equipo  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Reproducción del audio del televisor . . . . . . . . . . . .  28
Uso del audio digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Uso del iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Opciones de instalación de los altavoces . . . .  29
Discos que pueden reproducirse. . . . . . . . . .  30
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
Guía para solucionar problemas . . . . . . . . . .  32 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
Garantía limitada: Remítase a la página 36 de la sección en inglés.
Cómo  empezar
Reproducción  de discos
Otras  operaciones
Sonido 
envolvente
26
Audio del 
televisor
28
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 
SEGURIDAD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Glosario  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Mantenimiento del producto  . . . . . . . . . . . . . .  5
Instalación Sencilla
paso 1 Posicionamiento  . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
paso 2 Conexiones de los cables. . . . . . . . . .  7
Conexiones de audio y vídeo. . . . . . . . . . . .  7
Conexiones de los altavoces . . . . . . . . . . . .  8
Conexiones de la antena de radio . . . . . . . .  8
paso 3 Conexiones del cable de CA  . . . . . . .  9
paso 4
Preparación del mando a distancia. . . .  9
paso 5 Ejecución de CONFIG. RÁPIDA . . . .  10
paso 6
Preajuste de las emisoras de radio. . . .  11
Presintonización automática  de emisoras  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Confirmación de los canales  presintonizados  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Guía de referencia de controles . . . . . . . . . . .  12
Uso del menú START  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
RQTX0275-P_spa.book  Page 3  Tu esday, March 17, 2009  10:50 AM 
						

							4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD / Accesorios
RQTX0275
Lea las siguientes instrucciones de operación cuidadosamente antes de usar el aparato. Siga las instrucciones de seguridad de el aparato y aplique las 
instrucciones de seguridad listadas abajo. Mantenga a la  mano este instructivo para futuras referencias.
1) Lea estas instrucciones.
2) Guarde estas instrucciones.
3) Atienda todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No use esta unidad cerca del agua.
6) Limpie la unidad sólo con una tela seca.
7) No obstruya ninguna ranura de ventilación. Instálela como se indica  en estas instrucciones.
8) No la instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u  otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9) Respete el propósito de seguridad del cordón polarizado o 
aterrizado. El cordón polarizado tiene dos cuchillas, una más ancha 
que la otra. El cordón aterrizado tiene las dos cuchillas y una tercera 
punta aterrizada. La cuchilla ancha y la tercer punta fueron provistas 
para su seguridad. Si la clavija del cordón de alimentación no se 
ajusta a su tomacorriente, consulte  a un electricista para reemplazar 
el tomacorriente obsoleto. 10) Cuide que el cordón de alimentación no se pise o pellizque, 
particularmente la clavija, el tomacorriente y los puntos donde está la 
salida de los aparatos.
11) Sólo use los accesorios espec ificados en estas instrucciones.
12) Use sólo la base, tripié, soporte o mesa especificada 
o aquellas vendidas con el aparato. Cuando necesite 
moverlo, tenga cuidado de no provocar lesiones.
13) Desconecte esta unidad durante tormentas eléctricas 
y durante largos periodos sin uso.
14) Todo servicio debe realizarlo un centro de servicio autorizado. El  servicio es requerido cuando el aparato o el cordón de alimentación 
o la clavija han sido dañados, se le derramó liquido, se ha caído un 
objeto dentro de la unidad, si el aparato fue expuesto a la lluvia o 
humedad, no opera normalmente o se cayó.
Compruebe e identifique los accesorios suministrados. Utilice  los números indicados entre paréntesis cuando vaya a solicitar piezas 
de repuesto.
(Números de producto correctos a partir de Marzo de 2009. Podrían estar sujetos a cambios.)
Para pedir los accesorios, remítase a “Accessory Purchases (United  States and Puerto Rico)” en la página 36 de la sección 
en inglés.
Recordatorio para el usuario:
Accesorios
∏ 1 Mando a 
distancia
(N2QAYB000421) ∏
1 Antena interior 
de FM
(RSAX0002) ∏
1 Cable de señal 
de vídeo
(K2KA2BA00001) ∏
2 Pilas del 
mando a 
distancia ∏
1 Antena de 
cuadro AM
(N1DAAAA00002) ∏
1 Cables de 
alimentación de CA
(K2CB2CB00021)
FECHA DE COMPRA 
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR 
DIRECCIÓN DEL DISTRIBUIDOR 
NÚMERO DE TELÉFONO 
El número de modelo y el número de serie de este producto se hal-
lan en su parte trasera o inferior.
Tome nota de ellos en el espacio aquí abajo y guárdelos para con-
sultarlos en el futuro.
NÚMERO DE MODELO  SC-PT665   
NÚMERO DE SERIE 
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
RQTX0275~Body1_spa.fm  Page 4  We dnesday, April 1, 2009  12:01 PM