Panasonic Dmc Fz18 Spanish Version Manual

11(SPA) VQT1F84
Acerca de la batería
(Por el estándar CIPA en el modo de la AE 
programada [ ])
El número de imágenes grabables y el 
tiempo de reproducción varían según las 
condiciones de funcionamiento y el estado 
de almacenamiento de la batería.
Tiempo de carga y número de imágenes 
que pueden grabarse con el paquete de 
baterías opcional (CGR-S006A) son los 
mismos que los susodichos.
 Cuando comienza la carga, se enciende el 
indicador [CHARGE].
Insertar y quitar la 
tarjeta (opcional)/la...

12VQT1F84 (SPA)
2Batería:
Insértela cabalmente poniendo 
atención en la dirección en la que 
la inserta.
Tire la palanca A en la dirección 
de la flecha para quitar la batería.
Ta r j e t a :
Insértela cabalmente hasta que 
dispare poniendo atención en la 
dirección en la que la inserta.
Para quitar la tarjeta, empújela hasta 
que dispare, luego sáquela recta. 
 No toque los terminales de conexión de 
la tarjeta.
 La tarjeta podría dañarse si no está 
introducida completamente.
31:
Cierre la tapa de la...

13(SPA) VQT1F84
Ajuste de la fecha/hora 
(ajuste del reloj)
∫Ajuste inicial
El ajuste del reloj no está ajustado, así que 
aparece la siguiente pantalla cuando 
enciende la cámara.
ABotón [MENU/SET]
BBotones cursor
CDisco del modo
1Pulse [MENU/SET].
2Pulse 3/4/2/1 para seleccionar 
la fecha y la hora.
AHora en el área nacional
BHora al destino del viaje
2/1: Seleccione el detalle deseado.3/4: Ajuste el orden de visualización 
para la fecha y la hora.
 : Cancele sin ajustar el reloj.
3Pulse [MENU/SET]....

14VQT1F84 (SPA)
Acerca del disco del 
modo
Si enciende esta unidad y luego gira el 
disco del modo, no sólo puede cambiar 
entre la grabación y la reproducción, 
sino también pasar a un modo de 
escena que se armonice con el objeto 
de su grabación.
∫Cambiar el modo girando el disco del 
modo
Alinee el modo deseado con la parte A.
Gire lenta y firmemente el disco del modo 
para ajustar cada modo. (El disco del modo 
gira por 360o)
 La pantalla de arriba B aparece en el 
monitor LCD/Visor si gira el disco...

15(SPA) VQT1F84
En el modo escena caben los siguientes 
tipos de modos.
– [ALIMENTOS]
–[FIESTA]
–[LUZDEVELA]
– [PUESTA SOL]
–[MAX.SENS.]
–
[NIÑOS1]/[NIÑOS2]
–[MASCOTAS]
– [PANORAMICO]
– [CIELO ESTRELL.]
– [FUEGOS ARTIF.]
–[PLAYA]
– [NIEVE]
–[FOTOAÉREA]
Modo avanzado de escena
Ajustar el menú
∫Visualizar las pantallas de menú
Pulse [MENU/SET].
Por ejemplo: se visualiza la primera página 
de un total de 4.
AIconos de menú
BPágina corriente
CDetalles y ajustes de menú
 Gire la palanca del zoom mientras...

16VQT1F84 (SPA)
∫Ajustar los detalles de menú El ejemplo siguiente muestra cómo ajustar 
[TAMAÑ. IM.] cuando está seleccionado el 
modo de la AE programada [ ].
1Pulse 3/4 para seleccionar el 
detalle del menú.
 Pulse 4 en A para pasar a la siguiente 
pantalla de menú.
2Pulse 1.
3Pulse 3/4 para seleccionar el 
ajuste.
4Pulse [MENU/SET].
[MODO DE ESCENA] Menú
Éste se visualiza cuando el disco del 
modo está ajustado en [ ].
[CONF.] Menú
Éste se visualiza cuando el disco del 
modo está ajustado en [ ]/[...

17(SPA) VQT1F84
∫Cerrar la pantalla de menú
Pulse [MENU/SET].
 Cuando el disco del modo está 
ajustado en [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/
[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/
[ ]/[ ], puede también cerrar la 
pantalla del menú pulsando a mitad el 
botón del obturador o pulsando el 
centro del joystick para terminar.
∫Pasar al menú [CONF.]
1Pulse 2 en la pantalla de menú.
2Pulse 4 para seleccionar el icono 
del menú [CONF.].
3Pulse 1.
 Seleccione un detalle sucesivo de 
menú y ajústelo.
∫Uso del ajuste rápido
 Puede usar el...

18VQT1F84 (SPA)
Visualización del 
monitor LCD/Visor/
Cambio del monitor 
LCD/Visor
∫Visualización de la pantalla en el 
modo de la AE programada [ ] (al 
momento de la compra)
1 Modo de grabación
2 Modo de flash
3 Área del enfoque automático
 El área AF visualizada es más grande 
que lo usual cuando toma imágenes 
en lugares oscuros.
4 Enfoque
5 Tamaño de la imagen
6 Calidad
: Aviso de trepidación
7 Indicación de la batería
 La indicación se pone roja y destella si 
se agota la carga que queda de la...

19(SPA) VQT1F84
∫Cambiar la visualización de la 
pantalla
Puede cambiar la visualización de la 
pantalla pulsando [DISPLAY]. Esto le 
permite visualizar la información mientras 
toma imágenes como la del tamaño de la 
imagen o el número de imágenes que 
pueden grabarse o bien tomar imágenes 
sin visualizar información alguna.
Tomar imágenes
La cámara ajusta automáticamente la 
velocidad de obturación y el valor de 
abertura según el brillo del sujeto.
 La lámpara de alimentación 3 se enciende 
al...

20VQT1F84 (SPA)
• Cuando pulsa el botón del obturador, el monitor LCD puede ponerse brillante u 
oscuro durante un rato aunque la imagen no 
quedará afectada.
 Ponga atención en no mover la cámara  cuando pulsa el botón del obturador.
 No cubra con sus dedos u otros objetos el  micrófono o flash ni la lámpara de ayuda AF.
 No toque la parte frontal del objetivo.
 Cuando toma imágenes, asegúrese de que 
sus pies estén estables y que no haya 
peligro de chocar contra otra persona, una 
pelota etc.
Cómo...