Panasonic Dmc Fz18 Spanish Version Manual

Instrucciones básicas de
funcionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-FZ18
VQT1F84
 Antes del uso, lea completamente
estas instrucciones.
P
DMC-FZ18P-VQT1F84_Spa.book  1 ページ  ２００７年７月１０日　火曜日　午後１時６分 

2VQT1F84 (SPA)
Querido cliente,
¡Gracias por haber elegido Panasonic! 
Usted ha comprado uno de los más 
sofisticados y confiables productos que se 
encuentran en el mercado hoy día. Úselo 
correctamente, le garantizamos que usted  
y su familia gozarán de él durante años. 
Tómese un rato para rellenar la 
información abajo.
El número de serie se encuentra en la 
etiqueta ubicada en la cara inferior de su 
cámara. Tenga cuidado de guardar este 
manual como fuente de información útil 
para la cámara....

3(SPA) VQT1F84
Advertencia
Riesgo de incendio, explosión o 
quemaduras. No desarme, caliente a 
más de 60 °C (140 °F) ni incinere.
La marca de identificación del producto 
está ubicada en el fondo de las 
unidades.
Nota FCC:
Este equipo se ensayó y se encontró 
que cumple con los límites de un 
dispositivo digital de la Clase B, de 
acuerdo con la Parte 15 de las Reglas 
FCC. Dichos límites se han previsto 
para proporcionar una razonable 
protección contra las interferencias 
dañinas en una instalación...

4VQT1F84 (SPA)
-Si ve este símbolo-
∫Acerca del paquete de la batería∫Acerca del cargador de la batería
Información sobre la eliminación en 
otros países no pertenecientes a la 
Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión 
Europea.
Si desea desechar este producto, 
póngase en contacto con las autoridades 
locales o con su distribuidor para que le 
informen sobre el método correcto de 
eliminación.
CUIDADO
Batería (Batería de iones de litio)
 Utilice la unidad especificada para 
cargar la...

5(SPA) VQT1F84
∫Precauciones para el uso
 No use cables AV que no sean el 
suministrado.
Mantenga la cámara lejos de equipos 
magnéticos (tales como horno de 
microondas, televisor, videojuegos, 
etc.).
 Si usa la cámara en o cerca del televisor, 
su radiación electromagnética puede 
trastornar las imágenes o el sonido.
 No la use la cámara cerca de un teléfono 
móvil, pues podría causar ruido que 
podrían dañar las imágenes y el sonido.
 Debido a fuertes campos magnéticos 
creados por altavoces y...

6VQT1F84 (SPA)
∫Acerca de las tarjetas que pueden 
usarse en esta unidad
Puede usar una tarjeta de memoria SD, 
una tarjeta de memoria SDHC y una 
MultiMediaCard.
 Cuando se cita tarjeta en estas 
instrucciones de funcionamiento, ésta se 
refiere a los tipos de tarjetas de memoria 
a continuación.
– Tarjeta de memoria SD (de 8 MB a 
2GB)
– Tarjeta de memoria SDHC (4 GB)
– MultiMediaCard (solo imágenes fijas)
Más específica información sobre las 
tarjetas de memoria que pueden usarse 
con esta unidad....

7(SPA) VQT1F84
Indice
Información para su seguridad ........................................................................................... 2
Accesorios estándares ....................................................................................................... 8
Nombres de componentes.................................................................................................. 8
Cargue la batería usando el cargador...

8VQT1F84 (SPA)
Accesorios estándares
Antes de usar la cámara, compruebe que 
estén incluidos todos los accesorios.
1 Paquete de la batería
(En el texto citada como Batería)
2 Cargador de batería
(En el texto citado como Cargador)
3 Cable de conexión USB
4Cable AV5CD-ROM

6 Correa al hombro
7 Tapa del objetivo/Cordel de la tapa del 
objetivo
8 Visera del objetivo
A: Plateado
B:Negro
9 Adaptador de la visera
 La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de 
memoria SDHC y la MultiMediaCard se 
indican como...

9(SPA) VQT1F84
5 Botón de apertura del flash
6 Disco de ajuste del dióptrico
7Visor
8Altavoz
9 Botón [EVF/LCD]
10 Botón [AF/AE LOCK] 
11 Joystick
12 Monitor LCD
13 Botón [DISPLAY/LCD MODE]
14 Botón de borrado/
Botón de modo único o de ráfaga
15 Botones cursor
2/Botón del autodisparador
4/Botón [REV]
1/Botón de ajuste del flash
3/Compensación a la exposición/
Bracketing automático/Ajuste de la 
salida flash/Compensación al contraluz en el botón 
del modo automático inteligente
16 Botón [MENU/SET]
17...

10VQT1F84 (SPA)
 Utilice siempre un adaptador de CA 
original de Panasonic (DMW-AC7PP;  
opcional).
 Esta cámara no puede cargar la 
batería aunque esté conectado a ésta 
el adaptador de CA (DMW-AC7PP; 
opcional).
27 Tapa terminal
28 Cilindro del objetivo
29 Tapa de la tarjeta de memoria/batería
30 Base para trípode
 Cuando usa un trípode, asegúrese de 
que éste esté estable cuando está 
unido a la cámara.
Cargue la batería 
usando el cargador
En el momento de la compra, la batería 
no está cargada....