Panasonic Dmc Fx30 Spanish Version Manual

21VQT1E24
∫Otros ajustes en el modo sencillo
En el modo sencillo, los demás ajustes se 
fijan de la manera siguiente. Para más 
detalles sobre cada único ajuste, se remite 
a la página indicada.
 Rango del enfoque:
30 cm (0,98 pies) a ¶ (Teleobjetivo)
5cm (0,16pies) a ¶ (Granangular)
 [AHORRO EN.]:
[5MIN.]

[OFF]
 Autodisparador:
10 segundos
 Estabilizador óptico de la imagen:
[MODE2]
 [BALANCE B.]:
[AWB]

Este ajuste vuelve a ser el mismo que el 
de cuando la sensibilidad ISO más alta 
está ajustada en...

22VQT1E24
Tomar imágenes con 
el Zoom
Puede hacer aparecer a las personas o los 
objetos más cercanos y puede grabar los 
paisajes con el granangular con el zoom 
óptico de 3,6k (equivalente a una cámara 
de película de 35 mm: 28 mm a 100 mm). 
Para hacer aparecer los sujetos más 
cercanos (máximo de 5,3k), no ajuste el 
tamaño de la imagen al más alto para cada 
relación de aspecto ( / / ). 
∫Para hacer aparecer los sujetos más 
cercanos utilice (Tele)
Gire la palanca del zoom hacia 
Te l e .
∫Para...

23VQT1E24
 “EZ” es una abreviación de 
“Extended optical Zoom”.
 Puede aumentar aún más la ampliación 
del zoom usando el zoom óptico 
extendido sin preocuparse más de la 
distorsión de la imagen.
 Si ajusta un tamaño de la imagen que va 
a activar el zoom óptico extendido, 
cuando usa la función del zoom se 
visualizará el respectivo icono [ ] en la 
pantalla.
 El zoom dejará de moverse por un 
momento cerca de [W] (1k) cuando usa 
el zoom óptico extendido. Esto no es un 
funcionamiento defectuoso.
 La...

24VQT1E24
 Un área grande AF se visualiza cuando el 
zoom digital. Asimismo, puede no ser 
eficaz la función estabilizadora.
 En zoom digital, cuanto más ancha es la 
imagen tanto más baja es su calidad.
 Cuando usa el zoom digital, le 
recomendamos que utilice un trípode y el 
autodisparador para tomar las imágenes.
 La indicación de ampliación del zoom es 
aproximada.
 El zoom digital no funciona en los 
siguientes casos.
– En modo sencillo [ ]
– En modo inteligente de la sensibilidad 
ISO [ ].
– En...

25VQT1E24
2Pulse 3/4/2/1 para desplazar la 
posición.
 Cuando cambia la ampliación o la 
posición por ser visualizada, aparece la 
indicación de posición del zoom A 
durante 1 segundo aproximadamente. 
∫Borrado de la imagen grabada 
durante la revisión (Borrado rápido)
Durante la revisión puede borrar una sola 
imagen, las imágenes múltiples o todas las 
imágenes. Se refiera a P25 a 27 para una 
información sobre cómo borrar las 
imágenes.
 Cuando [GIRAR PANT.] está ajustado a 
[ON], las imágenes...

26VQT1E24
 El número de archivo A y el número B 
sólo cambian uno a la vez. Suelte 2/1 
cuando el número de la imagen 
deseada aparece para que ésta sea 
reproducida.
 Si mantiene pulsado 2/1, aumenta el 
número de las imágenes llevadas en 
adelante/atrás.
 En la reproducción de revisión, en el 
modo de grabación y en la 
reproducción múltiple, las imágenes 
sólo avanzan y se rebobinan una a la 
vez.
 Esta cámara cumple con los estándares 
DCF “Design rule for Camera File system” 
que fueron establecidos...

27VQT1E24
3Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen, luego pulse 4 para 
ajustar.
(Sólo cuando selecciona 
[BORRADO MULT.])
 Repita el procedimiento susodicho.
 [ ] aparece en las imágenes 
seleccionadas. Si vuelve a pulsar 4, el 
ajuste se cancela.
 El icono [ ] destella de color rojo si la 
imagen seleccionada está protegida y 
no pueden ser borrada. Cancele el 
ajuste de protección y luego borre la 
imagen.
4Pulse [ ].
5Pulse 3 para seleccionar [SI], 
luego pulse [MENU/SET] para 
ajustar.
(Sólo cuando...

28VQT1E24
Especificaciones
Cámara digital:Información para su seguridad
Píxeles efectivos 
de la cámara:7.200.000 píxeles
Sensor de la imagen:1/2,5q CCD, número de píxeles total 7.380.000 píxeles, 
Filtro primario de color
Objetivo:Zoom óptico 3,6k, fl4,6 mm a 16,4 mm (equivalente a una 
cámara de película de 35 mm: 28 mm a 100 mm)/
F2.8 a F5.6
Zoom digital:Máx. 4kZoom óptico extendido:Máx. 5,3k
Enfoque:Normal/Macro,
Enfoque de 5 áreas/Enfoque de 3 áreas (Alta velocidad)/
Enfoque de 1 área (Alta...

29VQT1E24
Velocidad de 
obturación:8 segundos a 1/2000 de un segundoModo [CIELO ESTRELL.]: 15 segundos, 30 segundos, 
60 segundos
Modo de imagen en movimiento: 1/30 de un segundo a 1/6400 
de un segundo
Balance del blanco:AUTO/Luz del sol/Nublado/Sombra/Halógeno/Ajuste del blanco
Exposición (AE):Programada AE
Compensación a la exposición 
(Por pasos de 1/3 EV, j2EV a i2EV)
Modo de medición:Múltiple
Monitor LCD :2,5q LCD TFT policristalino de baja temperatura
(Aprox. 207.000 píxeles) 
(campo de relación...

30VQT1E24
Formato de archivo 
de grabación
Imágenes fijas:JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, 
basada en el estándar “Exif 2.21”)/correspondiente al DPOF
Imágenes con audio:JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, 
basada en el estándar “Exif 2.21”)i“QuickTime” (Imagen con 
audio)
Imágenes en 
movimiento:“QuickTime Motion JPEG” (Imágenes en movimiento con 
audio)
Interfaz
Digital:“USB 2.0” (velocidad total)
Analógico
Vídeo/audio:NTSC/PAL compuesto (Cambiado por...