Panasonic Dmc Fx30 Spanish Version Manual

11VQT1E24
Acerca de la memoria 
integrada/Tarjeta 
(opcional)
La memoria integrada puede usarse como 
medio de almacenamiento temporal 
cuando está llena la tarjeta que se está 
usando.
∫Memoria integrada [ ]
 Puede grabar o reproducir imágenes 
con la memoria integrada. 
(La memoria integrada no puede 
usarse cuando está insertada una 
tarjeta.)
 La capacidad de la memoria integrada 
es alrededor de 27 MB.
 El tamaño de la imagen está fijado a 
QVGA (320k240 píxeles) cuando graba 
imágenes en movimiento...

12VQT1E24
• Los datos de la memoria integrada o de la 
tarjeta pueden dañarse o perderse a 
causa de las ondas electromagnéticas, la 
electricidad estática o la rotura de la 
cámara o de la tarjeta. Le recomendamos 
que guarde los datos importantes en un 
ordenador, etc.
 No formatee la tarjeta en su ordenador u 
otro equipo. Para asegurar un correcto 
funcionamiento, sólo formatéela en la 
cámara.
 Mantenga la tarjeta de memoria fuera del 
alcance de los niños para evitar que se la 
traguen.Ajuste de la...

13VQT1E24
3Pulse [MENU/SET] para ajustar.
 Apague la cámara después de ajustar 
el reloj. Luego ajuste el disco del modo 
a un modo de grabación para encender 
la cámara y controlar si el ajuste del 
reloj es correcto o no.
∫Cambio del ajuste del reloj
1Pulse [MENU/SET].
2Pulse 3/4 para seleccionar 
[AJUST RELOJ].
3Pulse 1 y lleve a cabo los pasos 
2 y 3 
para ajustar el reloj.
4Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
 Puede también ajustar el reloj en el 
menú [CONF.].
 Cuando una batería enteramente...

14VQT1E24
∫Básico
: Modo de imagen normal (P17)
Utilice este modo para la grabación normal.
: Modo sencillo (P20)
Se recomienda este modo para los 
principiantes.
: Modo de reproducción (P25)
Este modo le permite reproducir imágenes 
grabadas.
∫Avanzadas
: Modo inteligente de la 
sensibilidad ISO
Esto le permite ajustar una óptima 
sensibilidad ISO y velocidad de obturación 
según el movimiento y el brillo del sujeto.
: Modo macro
Esto le permite tomar imágenes de primer 
plano de un sujeto.
: Modo de...

15VQT1E24
∫Ajustar los elementos de menú
 El ejemplo a continuación muestra cómo 
ajustar [GRAB AUDIO] cuando está 
seleccionado el modo de imagen normal 
[].
1Pulse 3/4 para seleccionar el 
detalle del menú.
 Pulse 4 en A para pasar a la siguiente 
pantalla.
2Pulse 1.
3Pulse 3/4 para seleccionar el 
ajuste.
4Pulse [MENU/SET] para ajustar.
∫Cerrar la pantalla de menú
Pulse [MENU/SET].
 Cuando el disco del modo está fijado 
en [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ], 
también puede cerrar la pantalla de 
menú pulsando a...

16VQT1E24
Visualización del 
monitor LCD
∫Visualización de la pantalla en el 
modo de imagen normal [ ] (al 
momento de la compra)
1 Modo de grabación
2 Modo de flash
 Si pulsa a mitad el botón del obturador 
cuando está activado el flash, el icono 
de este último se pone rojo.
3 Área del enfoque automático
 El área AF visualizada es más grande 
que lo usual cuando toma imágenes 
en lugares oscuros.
4 Enfoque
5 Tamaño de la imagen
6 Calidad
: Aviso de trepidación
7 Indicación de la batería
 La indicación...

17VQT1E24
Tomar imágenes
La cámara ajusta automáticamente la 
velocidad de obturación y el valor de 
abertura según el brillo del sujeto.
1: Botón del obturador
 El indicador de estado 3 se enciende 
durante cerca de 1 segundo cuando 
enciende la unidad 2.
1Agarre suavemente la unidad con 
ambas manos, tenga los brazos 
inmóviles a su lado y se quede 
con los pies un poco separados.
A:Flash
B: Lámpara de ayuda AF
C: Cuando mantiene la cámara 
verticalmente
2Dirija el área AF hacia el punto 
que quiere...

18VQT1E24
∫Uso del flash
Si la cámara determina que es oscuro el 
lugar donde está tomando la imagen, 
cuado pulsa a tope el botón del obturador 
se activa el flash (Cuando el flash se ajusta 
a AUTO [ ]/AUTO/Reducción del ojo 
rojo [ ].).
 Puede cambiar el ajuste del flash para 
armonizar la grabación.
 Cuando pulsa el botón del obturador, el 
monitor LCD puede ponerse brillante u 
oscuro durante un momento, sin embargo 
la imagen grabada no queda afectada. 
 Tenga cuidado de no mover la cámara 
cuando...

19VQT1E24
 Puede rever repetidamente el AF/AE lock 
antes de pulsar a tope el botón del 
obturador.
∫Función de detección de la dirección
Las imágenes grabadas con la cámara 
mantenida verticalmente se reproducen 
verticalmente (giradas). (Sólo cuando 
[GIRAR PANT.] está ajustado a [ON])
 Las imágenes podría no visualizarse 
verticalmente si han sido tomadas con la 
cámara dirigida hacia arriba o abajo.
 Las imágenes en movimiento tomadas 
con la cámara mantenida verticalmente 
no se visualizan en tal...

20VQT1E24
Tomar imágenes en el 
modo sencillo
Este modo permite a los principiantes 
tomar imágenes fácilmente. Sólo aparecen 
en el menú las funciones básicas para 
volver sencillas las operaciones.
∫Ajustes básicos de menú
1Pulse [MENU/SET].
2Pulse 3/4 para seleccionar el 
detalle deseado del menú, luego 
pulse 1.
3Pulse 3/4 para seleccionar el 
ajuste del detalle deseado, luego 
pulse [MENU/SET].
4Pulse [MENU/SET] para cerrar el 
menú.
 Puede también pulsar a mitad el botón 
del obturador para cerrar...