Panasonic DLP Based Projector PT-DZ6710U PT-DZ6700U PT-DW6300U Operating Instructions

Appendix
Index
ENGLISH - 41
R
Remote control ............................................................... 14
Accessories ................................................................ 11
Signal receptor ........................................................... 12Wired connection ........................................................ 15
REMOTE1
Terminal .................................................................... 13
Wired connection ...........................................................

Imformation 
Importante
FRANÇAIS - 42
Avis important concernant la sécurité
Cher client Panasonic:
Ce mode demploi vous donne toutes les informations concernant lutilisation de ce projecteur. Nous espérons quil 
vous aidera à utiliser au mieux votre nouvel produit, et que vous serez satisfait de votre Projecteur à puce DLP™  
Panasonic. Le numéro de série se trouve au bas de lappareil. Le noter dans lespace prévu cidessous et conserver 
ce manuel pour le cas où des réparations seraient nécessaires à...

Information 
Importante
Avis important concernant la sécurité
FRANÇAIS - 43
Information relative àlélimination des déchets dans les pays extérieurs àlUnion européenne
Ce pictogramme nest valide quàlintérieur de lUnion européenne. Pour connaître la procédure 
applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales 
compétentes ou de votre distributeur.
Informations concernant la protection de l’environnement à l’intention des utilisateurs chinois
Ce symbole...

Imformation 
Importante
FRANÇAIS - 44
Précautions de sécurité
Si lon remarque une émission de fumée, dodeurs sus-
pectes ou de bruits provenant du projecteur, débrancher 
la fiche du cordon dalimentation de la prise de courant.
Ne pas continuer dutiliser le projecteur dans ces cas-là, 
autrement cela peut entraîner un incendie ou des chocs 
électriques.
Après sêtre assuré que de la fumée ne se dégage plus, 
sadresser à un centre technique agréé et de-mander que 
les réparations nécessaires soient...

Information 
Importante
Précautions de sécurité
FRANÇAIS - 45
Ne jamais entrer en contact direct avec le liquide des piles.
Le liquide risquerait en effet de causer de sérieuses bles-
sures cutanées. Rincer immédiatement à leau courante 
toute trace du liquide des piles puis consulter au plus vite 
un médecin.
Toute pénétration du liquide dans loeil risque de même de 
causer la cécité ou dautres lésions graves. Eviter dans ce 
cas à tout prix de vous frotter les yeux, et rincez-les immé-
diatement à...

Information 
ImportantePrécautions de sécurité
FRANÇAIS - 46
Débrancher toujours tous les câbles avant de déplacer le 
projecteur.
Le fait de déplacer le projecteur avec des câbles branchés 
peut endommager les câbles, ce qui pourrait causer un 
incendie ou des chocs électriques.
Ne pas placer dobjets lourds sur le projecteur.
Cela peut déséquilibrer le projecteur et le faire tomber, ce 
qui peut entraîner des dommages ou des blessures.
Ne pas court-circuiter, chauffer ou démonter les piles, et 
ne pas...

Information 
Importante
Précautions de sécurité
FRANÇAIS - 47
Éviter de linstaller dans les endroits sujets à des vibra-
tions ou à des chocs.
Les pièces internes peuvent être endommagées, ce qui 
peut causer des pannes ou des accidents.
Éviter dinstaller le projecteur à des endroits sujets à des 
changements de température brusques, à proximité dun 
climatiseur ou dun matériel déclairage.
La durée de vie de la lampe risquerait dêtre réduite, ou le 
projecteur risquerait de séteindre. « Indicateur TEMP...

Information 
ImportantePrécautions de sécurité
FRANÇAIS - 48
Suivez les mesures de sécurité lors de lutilisation du pro-
jecteur pour prévenir les éventuels incidents suivants.
La fuite dinformations enregistrées personnelles.
Les activités malhonnêtes accomplies par une tierce partie 
non digne de confiance.
Lutilisation du projecteur par une tierce partie non de confi-
ance (pour éviter une telle situation, vous pouvez verrouiller 
le projecteur).
Instructions de sécurité
Le réseau de connexion...

Information 
Importante
FRANÇAIS - 49
Remplacement
Avant de remplacer le lUnité de la lampe
Mettez lPOWER duprojecteur en position appropriée et débranchez la fiche de la prise du secteur.
Attendez plus d1 heure et vérifiez que la lampe et lenvironnement aient suffisamment refroidi.
Préparer un tournevis cruciforme.
Contactez le distributeur pour acheter une lampe de rechange (ET-LAD60 : 1 ampoule, ET-LAD60W : 
2 ampoules).
Lorsque le projecteur est monté au plafond, ne travaillez pas directement...

Information 
ImportanteRemplacement
FRANÇAIS - 50
Procédure de remplacement
Retirer et remplacer la lampe
1. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer la 
vis de fixation du couvercle de la lampe à larrière 
du projecteur jusquà ce que les vis tournent 
librement, puis retirez le couvercle de la lampe.
Faites glisser le couvercle de la lampe jusquaux 
boutons et tirez dessus pour lôter.
2. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les 
3 vis de fixation de la lampe.
3. Tenez les poignées de...