Panasonic Digital Camera Dmc Zr3 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

- 11 -
Preparación
∫Tiempo de carga
•
El tiempo de carga se indica para cuando se agote enteramente la batería. El tiempo de 
carga puede variar según cuánto se use la batería. El tiempo de carga de la batería 
puede ser más largo de lo normal si la batería se utiliza en un ambiente caliente o frío o 
se ha quedado sin utilizar durante un largo período de tiempo.
Tiempo de carga y número de imágenes que pueden grabarse con el paquete de baterías 
opcional son los mismos que los citados.
∫ Cuando destella...

Preparación
- 12 -
∫Grabación de imágenes fijas
Condiciones de grabación para los estándares CIPA
•
CIPA es la abreviatura de [Camera & Imaging Products Association].•Temperatura: 23 oC/Humedad: 50% cuando está activado el monitor LCD.•Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB).•Uso de la batería suministrada.•La grabación inicia 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del 
estabilizador óptico de la ima gen está ajustada en [AUTO].)
•Grabando una vez cada 30 segundos , con...

- 13 -
Preparación
∫Reproducción
Nota
•
El tiempo de funcionamiento y número de imágenes grabables diferirán dependiendo 
del entorno y condiciones de funcionamiento.
Por ejemplo, en los siguientes casos, el tiempo  de funcionamiento será inferior y el número de 
imágenes grabables se reduce.
–En entornos con bajas temperaturas, como en zonas de esquí.–Cuando usa [LCD ALIMENTACIÓN] o [LCD ALIM]  (P25).–Cuando se usan con frecuencias el flash o el zoom.•Cuando el tiempo de funcionamiento de la cámara se...

Preparación
- 14 -
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería
•Compruebe que la unidad está apagada.•Le recomendamos que utilice una tarjeta de Panasonic.
Desplace la palanca del disparador en la 
dirección de la flecha y abra la tapa de la 
tarjeta/batería.
•Utilice siempre baterías de Panasonic.•Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar 
la calidad de este producto.
Batería: insértela hasta el fondo por 
medio de la palanca A teniendo cuidado 
en la dirección en que la inserta. Tire la...

- 15 -
Preparación
Nota
•Quite la batería después de usarla. Guarde la batería usada en su estuche (suministrado).•No quite las baterías hasta que esté apagado el monitor LCD ya que podrían guardarse 
incorrectamente los ajustes de la cámara.
•La batería suministrada sólo se ha diseñado para la cámara. No la utilice con ningún otro 
equipo.
•La batería se agotará si se deja durante un largo tiempo sin cargar.•Antes de quitar la tarjeta o la batería, apague la cámara y espere hasta que desaparezca la...

Preparación
- 16 -
Acerca de la memoria integrada/Tarjeta
•Cuando copia las imágenes grabadas a una tarjeta. (P143)•Tamaño de la memoria: unos 40 MB•Imágenes en movimiento grabables: sólo QVGA (320 k240 píxeles)•La memoria integrada puede usarse como medi o de almacenamiento temporal cuando está 
llena la tarjeta que se está usando.
•El tiempo de acceso a la memoria integrada podría superar el de la tarjeta.
Utilizando esta unidad pueden realizarse las operaciones 
siguientes.
•
Cuando no está insertada...

- 17 -
Preparación
Las siguientes tarjetas que conforman el estándar de vídeo SD se pueden usar con esta 
unidad.
(Estas tarjetas se citan en el texto como  tarjeta.)
•
Sólo las tarjetas con el logo SDHC (que indica que la tarjeta cumple con los estándares de 
vídeo SD) se pueden usar como tarjetas de 4 GB a 32 GB.
•Sólo las tarjetas con el logo SDXC (que indica que la tarjeta cumple con los estándares de 
vídeo SD) se pueden usar como tarjetas de 48 GB a 64 GB.
•Cuando grabe imágenes en movimiento en...

Preparación
- 18 -
Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)
•Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado.
Pulse [MENU/SET].
Pulse 3/4 para seleccionar el idioma, luego pulse [MENU/SET].
•Aparece el mensaje [AJU. EL RELOJ]. (Est e mensaje no aparece en el modo [REPR.].)
Pulse [MENU/SET].Encienda la cámara.
A
Botón [MENU/SET]
B Botones cursor
•Si la pantalla de selección de l idioma no se visualiza, 
siga el paso4. 

- 19 -
Preparación
Pulse 2/1 para seleccionar los detalles 
(año, mes, día, hora, minuto, secuencia de 
visualización o el formato de visualización 
de la hora) y pulse  3/4 para ajustar.
A : Hora en el área nacional
B : Hora en el destino del viaje (P93)
‚ : Cancele sin ajustar el reloj.
•
Seleccione [24HRS] o [AM/PM] para el formato de 
visualización de la hora.
•Se visualiza AM/PM cuando se seleccione [AM/PM].•Cuando esté seleccionado [AM/PM] como formato de visualización de la hora, la 
medianoche se...

Preparación
- 20 -
Ajustar el menú
La cámara llega con menús que le permiten fijar los ajustes 
para tomar imágenes y reproducirlas precisamente como 
usted quiere y menús que le capacitan para disfrutar de la 
cámara y para usarla más fácilmente.
En particular el menú [CONF.] contiene algunos ajustes 
importantes relacionados con el reloj y la alimentación de la 
cámara. Compruebe los ajustes de este menú ante de usar la 
cámara.
AInterruptor selector [REC]/[REPR.]
Menú del modo  ! [REC]  (P95 a 111...