Panasonic Digital Camera Dmc Zr3 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-ZR3
VQT2Q16
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
until 
2010/2/8 

- 2 -
Indice
Antes de usar la cámara
Guía rápida .................................................4
Accesorios de serie.....................................6
Nombres de componentes ..........................7
Preparación
Cargar la batería .........................................9• Tiempo de funcionamiento 
aproximado y número de imágenes 
grabables............................................ 12
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/
la batería ...................................................14...

- 3 -
• Cambiar el [MODO DE GRAB.] y el [CALIDAD GRA.] ................................81
Tomar una imagen con la función de 
reconocimiento de la cara  ........................ 84
• Ajustes de la cara ...............................85
• Registro del ajuste automático/Sensitividad ........................................ 89
• Registro automático ............................ 90
Funciones útiles en el destino del viaje 
(Modo de viaje) ......................................... 91
• [FECHA...

Antes de usar la cámara
- 4 -
Antes de usar la cámaraGuía rápida
Ésta es una visión de conjunto sobre cómo grabar y reproducir las imágenes con la 
cámara. En lo relativo a cada operación, remitimos a las páginas señaladas entre 
paréntesis.
Cargue la batería. (P9)
•Cuando se envía la cámara, la batería 
está descargada. Cárguela antes de 
usarla.
Tipo plug-in
 Tipo de entrada 
Introduzca la batería y la tarjeta. 
(P14)
•Cuando no usa la tarjeta, puede grabar 
o reproducir las imágenes en la 
memoria...

- 5 -
Antes de usar la cámara
Reproduzca las imágenes.
1Desplace el interruptor selector [REC]/
[REPR.] a [ (].
2 Elija la imagen que quiere ver.  (P44)
 

Antes de usar la cámara
- 6 -
Accesorios de serie
Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.
•
Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se compró la cámara.
Para ampliar la información sobre los accesorios, consulte las instrucciones básicas de 
funcionamiento.
•El paquete de la batería se cita como paquete de batería o batería  en el texto.•Cargador de batería se cita como  cargador de batería o cargador en el texto.•La tarjeta de memoria SD,...

- 7 -
Antes de usar la cámara
Nombres de componentes
1Flash (P51)
2 Objetivo  (P167, 168)
3 Indicador del autodisparador  (P58)
Testigo de ayuda AF  ( P 111 )
4 Monitor LCD  (P49, 163)
5 Botón [MENU/SET]  (P18)
6 Botón [DISPLAY]  (P49)
7 [Q.MENU]  (P24)/Botón de borrado 
(P47)
8 Interruptor selector [REC]/[REPR.]  (P20)
9 Botón de imagen en movimiento  (P33 , 77)
10 Botones cursor A:3/Compensación a la exposición 
(P59) /Muestreo automático (P60) /
Ajuste exacto del balance de blancos 
(P100)
B :4/Modo...

Antes de usar la cámara
- 8 -
11 Interruptor ON/OFF de la cámara (P18)
12 Palanca del zoom (P41)
13 Altavoz  (P125)
14 Micrófono  (P78, 110)
15 Botón del obturador  (P34)
16 Disco del modo (P31)
17 Sujeción de la correa de mano •
Al usar la cámara tenga cuidado de 
sujetar la correa de mano para 
asegurarse de que no se caiga.
18 Cilindro del objetivo
19 Toma [HDMI]  (P146, 148)
20 Toma [AV OUT/DIGITAL]  (P144, 153 , 
157)
21 Base para trípode •
Cuando usa un trípode, asegúrese de 
que esté estable...

- 9 -
Preparación
PreparaciónCargar la batería
∫Acerca de la baterías que puede utilizar con esta unidad
•
Uso del cargador dedicado y batería.•Este aparato tiene una función que distingue baterías que se pueden usar de forma 
segura. Esta función admite la batería exclusiva. Las baterías que pueden usarse con 
este aparato son las pilas auténticas de Panasonic o baterías de terceros certificadas 
por Panasonic. (Las baterías no admitidas por esta función no pueden usarse.) La 
calidad, rendimiento y...

Preparación
- 10 -
Conecte el cargador a la toma 
de corriente.
•El cable de CA no se enchufa 
totalmente en el interior del terminal de 
entrada de CA. Se queda un espacio 
vacío de la manera que se indica a 
continuación.
•La carga comienza cuando se 
enciende de color verde el indicador 
[CHARGE] A.
•La carga ha terminado correctamente 
cuando se apaga el indicador 
[CHARGE] A.
Tipo plug-in
 Tipo de entrada
Separe la batería al finalizar la 
carga.
•Al terminar la carga, tenga cuidado de 
desconectar...