Panasonic Digital Camera Dmc Zr3 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

- 171 -
Otro
•Guarde la batería en un lugar frío y seco y con una temperatura relativamente estable: 
(Temperatura recomendada: de 15oC a 25 oC, Humedad recomendada: de 40% a 60%)
•Quite siempre de la cámara la batería y la tarjeta.•Si se deja la batería insertada en la cámara, ésta se descargará aunque la cámara esté 
apagada. Si la batería sigue estando en la cámara, ésta se descargará demasiado y podría 
llegar a ser inutilizable aunque se recargue.
•Cuando almacena la batería durante un largo ti...

Otro
- 172 -
Visualización de los mensajes
En algunos casos se visualizarán en la pantalla mensajes de confirmación o de error.
Los principales mensajes se describen a continuación a modo de ejemplo.
[ESTA TARJETA DE MEMORIA ESTÁ PROTEGIDA CONTRA ESCRITURA]
>El interruptor de protección contra escritura de la tarjeta está en la posición [LOCK]. 
Vuelva a mover el interruptor para desbloquearlo.  (P17)
[NO HAY IMAGEN VALIDA PARA MOSTRAR]
>Grabe una imagen o inserte una tarjeta con una imagen grabada y...

- 173 -
Otro
[ALGUNAS IMÁGENES NO PUEDEN COPIARSE]/[LA COPIA NO PUDO 
TERMINARSE]
•
Las siguientes imágenes no pueden copiarse.–Cuando existe una imagen que tiene el mismo nombre que aquella que se desea copiar en 
el destino de la copia. (Sólo cuando copia de una tarjeta a la memoria integrada.)
–Archivos no basados en el estándar DCF.•Además, las imágenes grabadas o editadas por otro equipo no pueden copiarse.
[ERR. EN MEMORIA INTERNA ¿FORMAT MEMORIA INTERNA?]
•
Este mensaje se visualizará cuando haya...

Otro
- 174 -
[LA GRABACIÓN DEL MOVIMIENTO FUE SUPRIMIDA A CAUSA DE LA LIMITACIÓN 
EN LA VELOCIDAD DE ESCRITURA DE LA TARJETA]
•
Cuando grabe imágenes en movimiento en [AVCHD Lite] utilice una tarjeta que tenga como 
clase de velocidad SD ¢ la “Clase 4” o más alta. 
Además, cuando grabe imágenes en movimiento utilice una tarjeta que tenga como clase de 
velocidad SD la “Clase 6” o más alta en [VIDEO JPEG].
¢ La clase de velocidad SD es el estándar de velocidad referida a la escritura continua.
•En el caso...

- 175 -
Otro
Búsqueda de averías
Primero intente seguir este procedimiento (P175–183) .
•
La batería no está insertada correctamente.  (P14)•La batería está agotada.
•¿Está activo [MODO HIBER.] (P26) del modo [AHORRO]?
> Pulse hasta la mitad el botón del obturador para cancelar estos modos.
•La batería está agotada.
•La batería está agotada.•Si deja la cámara encendida, la batería se agotará.
> Apague la cámara a menudo usando el modo [AHORRO], etc.  (P26)
•Si conecta la cámara con un televisor...

Otro
- 176 -
•¿Está el interruptor selector [REC]/[REPR.] puesto en el ajuste [!]? (P31)•¿Está colocado correctamente el disco del modo?•¿Queda memoria en la memoria integrada o en la tarjeta?
> Borre las imágenes innecesarias para aumentar la memoria disponible.  (P47)
•La imagen se emblanquece si hay suciedad como, por ejemplo, huellas dactilares en el 
objetivo.
> Si el objetivo está sucio, encienda la  cámara, extraiga el cilindro del objetivo (P8)  y limpie 
suavemente la superficie del objetivo con...

- 177 -
Otro
•¿El número de imágenes grabables es 2 o menos?
•¿La sensibilidad ISO es alta o es lenta la velocidad de obturación?
(La sensibilidad ISO está fijada a [AUTO] cuando se envía la cámara. Por lo tanto, cuando 
toma imágenes en casa, etc. No aparecerá ruido.)> Reduzca la sensibilidad ISO.  (P98)
> Ajuste [MODO COL.] a [NATURAL].  (P108)
> Tome las imágenes en lugares oscuros.
•¿Está ajustado [MAX. SENS.] o [RÁFAGA RÁPIDA] en el modo de escena? Si es así, se 
reduce un poco la resolución de la...

Otro
- 178 -
•Debido a las características del objetivo y según la ampliación del zoom, puede que el sujeto 
resulte un poco torcido o bien se coloren los bordes. Asimismo, el contorno de la imagen 
podría parecer torcido ya que aumenta la perspectiva al utilizar el gran angular. Esto no es un 
funcionamiento defectuoso.
•El monitor LCD se apagará cuando se active [MODO HIBER.]  (P26) del modo [AHORRO].
[Esto no ocurre cuando se utiliza  el adaptador de CA (opcional).]
•Este fenómeno aparece cuando pulsa...

- 179 -
Otro
•¿Está el ajuste del flash fijado a [Œ]?
> Cambie el ajuste del flash.  (P51)
•El modo flash no está disponible cuando esté ajustado el muestreo automático  (P60) o 
[RÁFAGA]  (P106) en el menú del modo [REC].
•El flash se activa dos veces cuando está activada la reducción de ojos rojos  (P52).•¿Está ajustado [RÁFAGA DE FLASH]  (P71) en el modo de escena?
•[GIRAR PANT.]  (P137) está ajustado en [ON].
•¿Está el interruptor selector [REC]/[REPR.] ajustado en [ (]? (P44)•¿Hay una imagen en la...

Otro
- 180 -
•¿Es ésta una imagen no estándar, una imagen que se editó usando un ordenador o bien una 
imagen que fue tomada por otro tipo de cámara digital?
•¿Quitó la batería inmediatamente después de la toma de imagen o bien tomó la imagen 
usando una batería con poca carga?> Formatee los datos para borrar dichas imágenes.  (P30)
(Se borrarán también otras imágenes y no será posible restaurarlas. Por lo tanto, 
compruebe bien antes de formatear.)
•
¿El reloj en la cámara está ajustado correctamente?...