Panasonic Digital Camera Dmc Zr1 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

- 31 -
Preparación
 [FECHA VIAJE]
Ajuste la fecha de salida y regreso de las vacaciones. El número 
de días transcurridos desde la fecha de salida (por ejemplo, qué 
día de las vacaciones es) se graba luego cuando toma imágenes 
y puede visualizarse en la reproducción. Puede imprimir sus 
imágenes con esta información usando [IMPR. CAR.] (P125).
[OFF]/[SET]
∫ Ajuste de la fecha del viaje
1Pulse  4 para seleccionar [SET] 
luego pulse [MENU/SET].
2Pulse  3/4/ 2/1 para ajustar la 
fecha de salida, luego...

Preparación
- 32 -
•El número de días que pasaron desde la fecha de salida puede imprimirse usando el software 
“PHOTOfunSTUDIO” incluido en el CD-ROM (suministrado).
•El número de días que han pasado desde la fecha de salida se visualiza durante 5 segundos 
aproximadamente si se enciende esta unidad, etc. después de ajustar la fecha del viaje o 
cuando dicha fecha está ajustada.
•Cuando está ajustada la fecha de viaje, aparece [—] en la parte inferior derecha de la 
pantalla.
•La fecha del viaje se...

- 33 -
Preparación
•El destino del viaje puede imprimirse usando el software “PHOTOfunSTUDIO” incluido en el 
CD-ROM (suministrado).
•El texto ajustado como [UBICACIÓN] puede editarse más tarde con [INS. TÍTUL].•El nombre para [NIÑOS1]/[NIÑOS2] y [MASCOT AS] en el modo de escena no se grabarán 
cuando esté ajustado [UBICACIÓN].
•[UBICACIÓN] no puede grabarse cuando tome imágenes en movimiento. •No puede ajustar [UBICACIÓN] cuando [FECHA VIAJE] está ajustado en [OFF].
 [UBICACIÓN]
Ajuste un destino de...

Preparación
- 34 -
 [HORA 
MUNDIAL]
Ajuste la hora en la región en la que vive y la región del destino 
de su viaje. Luego puede visualizar  la hora local y grabar la hora 
local cuando toma imágenes en sus vacaciones.
[DESTINO]/[CASA]
∫ Ajustar áreas para [DESTINO]/[CASA]
Cuando utiliza la cámara por primera vez después de comprarla, 
aparece el mensaje [AJUSTAR EL ÁREA DE CASA]. Pulse 
[MENU/SET] y ajuste el país de residencia en la pantalla en el 
paso 
2.
1Pulse  4 para seleccionar [CASA] luego pulse...

- 35 -
Preparación
•Para reiniciar la hora a la hora [CASA] cuando vuelves de vacaciones, etc. sigue las 
instrucciones del paso 1 y 2.•Si ya está ajustado [CASA], cambie sólo el destino del viaje y use.•Si no puede encontrar el destino del viaje en las áreas visualizadas en la pantalla, ajuste la 
diferencia horaria a partir del área nacional.
•Aparece el icono del destino del viaje [“] cuando reproduce las imágenes tomadas en el destino 
del viaje. 

Preparación
- 36 -
Cambio del modo
Seleccionar el modo [REC]
Cuando seleccione el modo [REC], la cámara puede ajustarse al modo automático 
Inteligente en el que se fijan los ajustes óptimos en línea con el sujeto a grabar y las 
condiciones de grabación, o al modo de escena que le permite tomar imágenes que se 
armonizan con la escena a grabar.
Encienda la cámara.
AInterruptor selector [REC]/[REPR.]
B Disco del modo
Desplace el interruptor selector [REC]/
[REPR.] a [ !].
Cambiar el modo girando el disco...

- 37 -
Preparación
∫Lista de modos [REC]
¦  Modo automático inteligente  (P38)
La cámara graba a los sujetos usando los ajustes automáticos.
!  Modo de imagen normal  (P43)
Los sujetos se graban usando sus propios ajustes.
Modo de mi escena  (P66)
Se toman las imágenes usando escenas  de grabación registradas anteriormente.
Û Modo de escena (P66)
Este modo le permite tomar imágenes armonizadas con la escena a grabar.
$ Modo de imagen en movimiento  (P82)
Este modo le permite grabar imágenes en movimiento...

Básico
- 38 -
Modo [REC]: ñ
BásicoTomar imágenes usando la función automática 
(Modo automático inteligente)
La cámara fijará los ajustes más apropiados al sujeto y a las condiciones de grabación, 
así que recomendamos este modo a los principiantes o a los que quieren dejar que la 
cámara se ajuste automáticamente y tomar imágenes fácilmente.
•
Las funciones siguientes se activan automáticamente.–Detección de la escena /[ESTAB.OR] /[ISO INTELIGENT]/ Detección de la cara /AF rápido/[EXPO. INTEL.]/...

- 39 -
Básico
Nota
•Intente no mover la cámara cuando pulsa el botón del obturador.•No cubra con sus dedos u otros objetos el flash ni el testigo de ayuda AF.•No toque la parte frontal del objetivo.
∫ Cuando toma imágenes usando el flash  (P56)
•Cuando se selecciona [ ‡], se ajusta [ ], [ ], [ ] o [ ] dependiendo del tipo de 
sujeto y de luz.
•Cuando se ajusta [ ] o [ ], se activa la corrección digital de ojos rojos.•La velocidad del obturador será inferior durante [ ] o [ ].
∫ Cuando toma imágenes...

Básico
- 40 -
Cuando la cámara localiza la mejor escena, se visualiza de color azul el icono de la 
escena en cuestión durante 2 segundos. Después su color pasa al rojo habitual.
•
[¦] se ajusta si ninguna de las escenas es aplicable y están fijados los ajustes estándares.•Cuando esté seleccionado [ ],[ ] o [ ], la cámara detecta automáticamente la cara de 
una persona y ajusta el enfoque y la exposición. (Detección de la cara) (P99)
•Si utiliza un trípode, por ejemplo, y la cámara percibe que la...