Panasonic Digital Camera Dmc Ts4 Owners Manual Spanish Version

21(SPA) VQT4D89
∫Acerca del icono que indica el estado de posicionamientoEl posicionamiento es realizado por esta unidad cuando se reciben las ondas de radio 
desde 3 o más satélites GPS.
•La barra se mueve hacia arriba la escala de acuerdo con la cantidad de satélites GPS desde 
los que se reciben las señales.
Cuando la barra llenó la escala y el posicionamiento es exitoso, el indicador se pone en azul.
Cuando la información sobre el nombre de la ubicación visualizada es diferente a la 
ubicación actual...

VQT4D89 (SPA)22
Se operan los sensores (brújula/altímetro/
barómetro)
La dirección, altitud y la presión atmosférica se pueden medir y grabar en las imágenes 
grabadas.
•La información medida en esta unidad es solamente una indicación aproximada. No la 
use para fines técnicos.
•Cuando se usa esta unidad para subir montañas a escala completa, viajar en carretera 
o bajo el agua, utilice la información medida (dirección, altitud, profundidad, presión 
atmosférica) solamente como una indicación aproximada,...

23(SPA) VQT4D89
Restricción de las funciones del GPS/
sensor
Cuando [Ajuste GPS] o [Configuración Sensor] se fija en [ON], el GPS y los sensores 
continúan trabajando cuando se apaga la alimentación. Fije [Modo Avión] en [ON] para 
evitar el posicionamiento del GPS y la adquisición de la información sobre la dirección/
altitud/presión atmosférica cuando la alimentación está apagada.
Pulse [MENU/SET].
Pulse 3/4/2 /1  para seleccionar el menú [GPS/Sensor], y luego 
pulse [MENU/SET].
Pulse  3/4  para...

VQT4D89 (SPA)24
Lectura de las instrucciones de 
funcionamiento (formato PDF)
En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato 
PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre 
el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo.
∫Para Windows
Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que 
caben las Instrucciones de funcionamiento.
Haga clic en [Instrucciones de 
funcionamiento].
Seleccione el idioma deseado y 
haga clic...

25(SPA) VQT4D89
Instalación del software suministrado
El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software.
– PHOTOfunSTUDIO 8.1 AE (Windows XP/Vista/7)
– Versión de prueba completa de 30 días de LoiLoScope (Windows XP/Vista/7)
(Esto instalará sólo un acceso directo en el sitio de descarga de la versión de prueba.)
 Antes de insertar el CD-ROM, cierre todas las aplicaciones en funcionamiento.
Revise el entorno de su PC. Entorno operativo de “PHOTOfunSTUDIO 8.1 AE”
–Sistema operativo:
WindowsR XP (32bit)...

VQT4D89 (SPA)26
Especificaciones
Cámara digital:
Información para su seguridadAlimentación: DC 5,1 V
Potencia absorbida: 1,4 W (Cuando se graba)
0,7 W (Cuando se reproduce)
Píxeles efectivos de 
la cámara 12.100.000 píxeles
Sensor de imagen 1/2,33q CCD, número total de píxeles 12.500.000 píxeles, 
filtro primario de color
Objetivo Zoom óptico 4,6k, fl 4,9 mm a 22,8 mm (equivalente a una 
cámara de película de 35 mm: 28 mm a 128 mm)/F3.3 
(Gran angular) a F5.9 (Teleobjetivo)
Estabilizador de 
imagen...

27(SPA) VQT4D89
Formato de archivo 
de grabaciónImagen fija JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, 
basada en el estándar “Exif 2.3”, DPOF correspondiente)/
MPO
Imágenes en 
movimiento AVCHD/MP4
Formato de 
compresión de audio AVCHD: Dolby Digital
MP4: AAC
Interfaz Digital “USB 2.0” (Alta velocidad)
Video análogo NTSC
Audio Salida de línea audio (monaural)
Te r m i n a l
[AV OUT/DIGITAL] Enchufe exclusivo (8 clavijas)
[HDMI] MicroHDMI Tipo D
Dimensiones
(excluyendo las partes...

VQT4D89 (SPA)28
Cargador de batería (Panasonic DE-A59B):
Información para su seguridad
Movilidad del equipo:
Movible
Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCF10PP):
Información para su seguridadGPS
Frecuencia de recepción: 1575,42 MHz (código C/A)
Sistema de coordenadas geográficas: WGS84
Funcionamiento 
impermeable Equivalente a IEC 60529 “IPX8”.
[Utilizable durante 60 minutos a una profundidad acuática de 
12 m (40 pies)]
Resistencia a los 
golpes El método de prueba de la cámara cumple...

El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
 “AVCHD” y el “AVCHD” son logotipos de las marcas comerciales de Panasonic 
Corporation y de Sony Corporation.
 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
 HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o 
marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros 
países.
 VIERA Link™ es una marca registrada de...